Stockage Et/Ou Inutilisation; Instructions Relatives Au Gaz; Conseils Pour Manipuler En Toute Securite Des Bouteilles De Gaz Propane Liquide - Weber Q300 Guia Del Propietario

stoCKAGe et/ou inutilisAtion

• Le gaz doit être fermé au niveau de la bouteille de propane liquide lorsque le
barbecue à gaz Weber ® n'est pas utilisé.
• Lorsque le barbecue à gaz Weber
DECONNECTEE et la bouteille de PL conservée à l'extérieur dans une zone bien
ventilée.
• La bouteille de PL doit être conservée dehors dans une zone bien ventilée hors de
portée des enfants. La bouteille de PL déconnectée ne doit pas être stockée dans un
bâtiment, un garage ou toute autre zone confinée.
• Lorsque la bouteille de PL n'est pas déconnectée du barbecue à gaz Weber
l'appareil et la bouteille de PL doivent être conservés dehors dans un espace bien
ventilé.
Conseils PouR mAniPuleR en toute seCuRite des
bouteilles de GAZ PRoPAne liQuide
• Le gaz propane liquide (PL) est un produit hydrocarbure comme le sont l'essence
et le gaz naturel. Le gaz PL est un gaz à des températures et à des pressions
ordinaires. Soumis à une pression modérée, à l'intérieur d'une bouteille, le gaz PL
est liquide. Au fur et à mesure que la pression est diminuée, le liquide vaporise
rapidement et devient un gaz.
• Le gaz PL a une odeur semblable à celle du gaz naturel. Vous devriez connaître cette
odeur.
• Le gaz PL est plus lourd que l'air. Une fuite PL peut s'accumuler dans des zones
basses et empêcher la dispersion.
• Pour remplir la bouteille de PL, emmenez-la chez un revendeur de propane ou
cherchez à "gaz - propane" dans l'annuaire pour d'autres sources de gaz PL.
m mise en GARde : nous vous recommandons de faire
remplir votre bouteille de Pl par un revendeur de gaz Pl
agréé, par du personnel qualifié, qui remplit la bouteille au
poids. un RemPlissAGe inCoRReCt est dAnGeReuX.
• L'air doit être retiré d'une bouteille de PL neuve avant le remplissage initial. Votre
revendeur de PL est équipé pour le faire.
• La bouteille de PL doit être installée, transportée et conservée en position verticale.
Les bouteilles de PL ne devraient pas être lâchées ni manipulées brutalement.
• Ne stockez ou ne transportez jamais la bouteille de PL à des endroits où la
température peut atteindre 125° F—trop chaud pour la tenir à la main. (Par exemple :
ne laissez pas la bouteille de PL dans une voiture par une journée chaude.)
Remarque : Une recharge va durer environ 18–20 heures de temps de cuisson dans
des conditions normales d'utilisation. Vous n'avez pas besoin d'être à cours de gaz
avant d'effectuer un remplissage.
• Traitez les bouteilles de PL "vides" avec le même soin que lorsqu'elles sont vides.
Même lorsque le réservoir de PL est vide de tout liquide, il peut encore y avoir du gaz
sous pression dans la bouteille. Fermez toujours la valve de la bouteille avant de la
déconnecter.
m Attention : Placez le cache anti-poussière sur la sortie
de la valve de la bouteille à chaque fois que la bouteille
est inutilisée. installez uniquement le type de cache anti-
poussière sur l'extrémité de la valve de la bouteille qui est
fourni avec la valve de la bouteille. d'autres types de caches
ou de bouchons peuvent avoir pour conséquence une fuite
de propane.
• N'utilisez pas une bouteille de PL détériorée. Les bouteilles de PL avec des
enfoncements ou rouillées, ou les bouteilles de PL ayant une valve détériorée
peuvent être dangereuses et elles devraient être immédiatement remplacées par des
bouteilles neuves.
bouteille(s) de Propane liquide (Pl)
• La jointure où le tuyau se connecte à la bouteille de PL doit faire l'objet d'une
détection des fuites à chaque fois que la bouteille de PL est reconnectée. Par
exemple, effectuez un test à chaque fois que la bouteille de PL est rechargée.
• Assurez-vous que le régulateur est monté avec le petit trou d'aération orienté vers
le bas de sorte qu'il ne recueille pas d'eau. Cette aération ne devrait pas contenir
d'impuretés, de graisse, d'insectes, etc.
• Les raccords de gaz fournis avec votre barbecue à gaz Weber® ont été conçus et
testés pour répondre à 100% des exigences CSA et ANSI.
m mise en GARde : les bouteilles de Pl de rechange doivent
être compatibles avec la connexion du régulateur fournie
avec ce barbecue.
◆
est stocké à l'intérieur, l'arrivée de gaz doit être
®

INSTRUcTIoNS RELATIVES AU GAZ

GENERALITES
• Le barbecue à gaz Weber
fuites de gaz ainsi que toute obstruction à l'intérieur des tubes du brûleur avant
utilisation. (Voir "ALLUMAGE" et "MAINTENANCE.")
• Vérifiez que les zones au-dessous du panneau de commande et l'égouttoir sont
libres de tout débris susceptible de faire obstruction à la circulaiton de l'air nécessaire
à la combustion ou à la ventilation.
• Les grilles anti-araignées/insectes devraient également faire l'objet d'une vérification
afin de détecter toute obstruction. (Voir "MAINTENANCE.")
,
®
exigences Concernant la bouteille de Propane liquide
• Vérifiez que les bouteilles ont une certification D.O.T. (1), et que leur date de test (2)
est inférieure à cinq ans. Votre fournisseur de gaz PL peut effectuer ce test pour vous.
• Tous les systèmes d'approvisionnement de bouteilles de PL doivent inclure un col
destiné à protéger la valve de la bouteille.
• La bouteille de PL doit être d'une taille de 20 livres environ (18¼ pouces de haut et
12¼ pouces de diamètre).
• La bouteille devrait être fabriquée et marquée conformément aux spécifications
pour le PL - Bouteilles de gaz du ministère des transports des USA (Department
of Transportation - D.O.T.) ou conformément à la Norme nationale pour la Canada,
CAN/CSA-B339, Bouteilles, sphères et tubes ou Transport de produits dangereux ; et
à la Commission, le cas échéant.
exigences Canadiennes Relatives aux bouteilles de Propane liquide
Remarque : Votre détaillant peut vous aider à trouver une bouteille de PL adaptée à
votre barbecue.
• La bouteille de PL doit être fabriquée et marquée conformément aux spécifications
relatives aux bouteilles de gaz PL, T.C.
® devrait faire l'objet d'une vérification pour détecter les
◆
◆
WWW.WEbER.com
® 59