Instructions D'installation - L.B.White Guardian AB250 Manual Del Usuario E Instrucciones

Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel
Instructions générales d'installation
AVERTISSEMENT
Incendie et explosion
Peut causer des dommages matériels, des blessures graves
voire mortelles.
1. Couper l'alimentation avant d'effectuer le câblage pour éviter
une décharge électrique ou des dommages matériels.
2. Pour éviter l'accumulation dangereuse de gaz combustible,
couper l'alimentation en gaz du robinet de service de l'appareil
avant de commencer l'installation et avant d'effectuer un test
de fuite de gaz une fois l'installation terminée.
3. Ne pas forcer le bouton de commande du gaz. Utiliser
seulement votre main pour tourner le bouton de
commande du gaz. Ne jamais utiliser d'outils. Si le bouton
ne peut être activé manuellement, la commande doit
être remplacée par un technicien qualifié. Toute force ou
tentative de réparation pourrait provoquer un incendie ou
une explosion.
1. Lire toutes les précautions de sécurité et suivre les
recommandations de L. B. White lors de l'installation
de cette fournaise. Si pendant l'installation ou la
relocalisation de la fournaise vous pensez qu'une pièce
s'est endommagée ou qu'elle est défectueuse, appeler
un atelier de réparation qualifié pour qu'il effectuer une
réparation ou un remplacement.
2. S'assurer que la fournaise est correctement positionnée
et de niveau avant son utilisation. Respecter toutes les
distances de sécurité minimales entre la fournaise et les
matériaux combustibles les plus proches. Les distances de
sécurité minimales sont indiquées sur la plaque signalétique
de la fournaise ainsi qu'à la page 4 du présent manuel.
3. La fournaise est approuvée pour une utilisation intérieure.
4. Le régulateur de gaz approprié doit être installé pour
l'application de la fournaise. Un régulateur doit être connecté
à l'alimentation en gaz de sorte que la pression du gaz à
l'entrée du robinet de gaz soit en tout temps régulée dans la
plage précisée sur la plaque d'identification. Communiquez
avec votre fournisseur de gaz ou avec L.B. White Co., Inc. si
vous avez des questions.
5. Le régulateur de gaz de la fournaise (avec soupape de
décharge de pression) doit être installé à l'extérieur du
bâtiment. Tous les régulateurs se trouvant à l'intérieur des
bâtiments doivent être évacués à l'extérieur. Les codes
locaux, régionaux et nationaux s'appliquent toujours à
l'installation du régulateur. Les régulateurs de gaz naturel
avec dispositif de limitation de la ventilation peuvent être
installés à l'intérieur sans ventilation vers l'extérieur.
6. Tous les régulateurs de pression de gaz doivent être
installés en respectant scrupuleusement les consignes
de sécurité du fabricant. Ces instructions accompagnent
chaque régulateur.
7. S'assurer que tous les accessoires livrés dans la
fournaise en ont été retirés et qu'ils ont été installés.
Cela concerne les déflecteurs d'air, le tuyau, les
régulateurs, etc.
8. S'assurer qu'un piège à sédiments est installé à
l'entrée de gaz pour empêcher les matières étrangères
(composé, éclats et écailles de tuyaux) d'entrer dans
la vanne de gaz. Des débris soufflés dans la vanne de
gaz peuvent causer un dysfonctionnement entraînant
une grave fuite de gaz qui pourrait provoquer un
incendie ou une explosion entraînant la perte possible
de produits, du bâtiment ou des décès. Un piège
à sédiments correctement installé empêchera les
matériaux étrangers de pénétrer dans la vanne de gaz
et protégera le fonctionnement sécuritaire de cette
importante composante de sécurité.
9. Toute fournaise reliée à un système de tuyauterie doit
comporter un robinet d'arrêt approuvé accessible à
1,82 m (6 pi) de la fournaise.
10. Toujours vérifier s'il y a des fuites de gaz aux raccords
à l'aide de détecteurs de fuites de gaz approuvés. La
détection des fuites de gaz est effectuée comme suit :
- Vérifier toutes les connexions des raccords et des
conduites, ainsi que les raccords et les adaptateurs en
amont de la commande de gaz au moyen de détecteurs
de fuites de gaz approuvés.
AVERTISSEMENT
■ Ne pas utiliser de flamme nue (allumettes, torches,
bougies, etc.) pour vérifier des fuites de gaz.
■ Utiliser des détecteurs de fuites approuvés.
■ Le non-respect de cet avertissement peut provoquer
des incendies ou des explosions.
■ Les incendies et les explosions peuvent causer des
dommages matériels, des blessures voire la mort.
-- Si une fuite de gaz est détectée, vérifier la propreté des
composants impliqués et l'application adéquate de pâte
à joint avant de serrer davantage.
-- Resserrer les raccords de gaz davantage que ce qui est
nécessaire pour arrêter la fuite.
-- Après la vérification de toutes les connexions et le
colmatage de toute fuite, allumer le brûleur principal.
-- Vous écarter tandis que le brûleur principal s'allume
pour prévenir les blessures causées par les fuites
cachées, ce qui pourrait entraîner un retour de flamme.
-- Avec le brûleur principal en marche, vérifier toutes les
connexions des raccords et des conduites, les joints
ainsi que l'entrée du robinet de réglage de gaz et les
connexions de sortie au moyen de détecteurs de fuites
de gaz approuvés.
Manuel du propriétaire • Guardian
Incendie et explosion
9