Manuales
Marcas
L.B.White Manuales
Calentadores
Foreman CI500
L.B.White Foreman CI500 Manuales
Manuales y guías de usuario para L.B.White Foreman CI500. Tenemos
5
L.B.White Foreman CI500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Usuario E Instrucciones, Instrucciones Y Manual Del Propietario
L.B.White Foreman CI500 Manual Del Usuario (129 páginas)
Marca:
L.B.White
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 4.97 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Fire and Explosion Hazard
3
For Your Safety
3
Specifi Cations
4
General Information & Overview
5
Safety Precautions
6
Fuel Gas Odor
7
Attention - Critical Points to Remember
8
Safety System
10
Moving/Transporting the Heater
10
General Installation Instructions
11
Inside Structure
13
Duct Installation
14
Gas Supply Sizing
15
Gas Hose and Regulator
15
Air Adjustment Gate
16
Thermostat
16
Start-Up Instructions
17
Safety Lock-Out
18
Shut-Down Instructions
18
Cleaning Instructions
18
Maintenance Instructions
19
Service Instructions
20
Drive Components
20
Tools Required
20
Belt Replacement
21
Fan and Motor Pulleys
21
Fan Motor
21
Fan Housing Removal
22
Fan Wheel Replacement
22
Burner Components
23
Air Pressure Switch
23
Burner Orifi Ce/Igniter/Flame Sensor
24
Burner Orifi Ce Removal
24
Igniter and Flame Sensor Removal
24
Fuse
25
Ignition Transformer
25
Burner Motor and Fan Wheel
25
Burner Fan Wheel Removal
25
Burner Motor Removal
25
Solenoid Valves
26
High Limit Switches
27
Gas Pressure Checks
27
Troubleshooting Guide
29
Fan Drive Components Troubleshooting
30
Heating Mode Troubleshooting
31
Ventilation Mode Troubleshooting
34
Electrical Connection/Ladder Diagram
35
Heater Component Function
36
Parts List - Fan Drive and Control Box
39
Parts List - Burner Components
41
Parts List - Chassis Components
42
Warranty Policy
43
Español
45
Advertencia General
46
Peligro de Incendio y Explosión
46
Especifi Caciones
47
Información y Descripción General
48
Precauciones de Seguridad
49
Peligro de Asfi Xia
49
Olor a Gas Combustible
50
Sistema de Seguridad
53
Traslado/Transporte del Calefactor
53
Instrucciones Generales de Instalación
54
Estructura Interior
56
Estructura Exterior
56
Instalación de Conductos
57
Regulador y Manguera de Gas
58
Compuerta de Regulación de Aire
59
Tamaño del Suministro de Gas
58
Compuerta de Ajuste de Aire
59
Termostato
59
Instrucciones de Puesta en Marcha
60
Funcionamiento del Modo de Calefacción
60
Funcionamiento del Modo de Ventilación
60
Bloqueo de Seguridad
61
Instrucciones de Apagado
61
Instrucciones de Limpieza
61
Peligro de Incendio, Quemaduras y Explosión
62
Instrucciones de Mantenimiento
62
Componentes de Transmisión
63
Peligro de Quemaduras
63
Componentes del Impulsor
63
Herramientas Necesarias
63
Reemplazo de las Correas
64
Poleas del Ventilador y del Motor
64
Motor del Ventilador
64
Extracción de la Carcasa del Ventilador
65
Reemplazo de la Rueda de Ventilador
65
Instrucciones de Servicio
63
Componentes del Quemador
66
Interruptor de Presión de Aire
66
Conmutador de Accionamiento Neumático
66
Extracción del Orifi Cio del Quemador
67
Orifi Cio del Quemador/Encendedor/Sensor de Llama
67
Motor del Quemador y Rueda de Ventilador
68
Fusible
68
Transformador de Ignición
68
Transformador de Encendido
68
Extracción del Ventilador de Rueda del Quemador
68
Extracción del Motor del Quemador
68
Válvulas de Solenoide
69
Interruptores de Límite Superior
70
Verifi Caciones de la Presión de Gas
70
Preparación
71
Instalación de Los Manómetros
71
Finalización
71
Lectura de Presiones
71
Guía de Resolución de Problemas
72
Antes del Arranque
72
Resolución de Problemas de Los Componentes del Impulsor del Ventilador
73
Resolución de Problemas del Modo de Calefacción
74
Solución de Problemas del Modo de Calentamiento
74
Solución de Problemas del Modo de Ventilación
77
Conexión Eléctrica/Diagrama de Escalera
78
Función de Los Componentes del Calefactor
79
Lista de Piezas - Impulsor del Ventilador y Caja de Control
83
Ítem Descripción
83
Lista de Piezas - Componentes del Quemador
84
Lista de Piezas - Componentes del Chasis
85
Política de Garantía
86
Mantenimiento
86
Français
88
Avertissement Général
89
Pour Votre Sécurité
89
Caractéristiques
90
Renseignements Généraux
91
Précautions de Sécurité
92
Système de Sécurité
96
DéMénagement/Transport de la Fournaise
96
Instructions Générales D'installation
97
Installation de Conduite
100
Dimensionnement de L'alimentation en Gaz
101
Tuyau et Régulateur de Gaz
101
Porte D'ajustement D'air
102
Thermostats
102
Instructions de Démarrage
103
Mode de Fonctionnement de la Fournaise
103
Instructions D'arrêt
104
Instructions de Nettoyage
104
Verrouillage de Sécurité
104
Instructions de Maintenance
105
Composants D'entraînement
106
Outils Nécessaires
106
Remplacement de la Courroie
107
Poulies du Ventilateur et du Moteur
107
Moteur de Ventilateur
107
Retrait du Logement du Ventilateur
108
Remplacement de la Roue du Ventilateur
108
Instructions D'entretien Courant
106
Risque de Brûlure
106
Composants du Brûleur
109
Interrupteur de Pression D'air
109
Retrait de L'orifi Ce du Brûleur
110
Retrait de L'allumeur/Capteur de Fl Amme
110
Transformateur D'allumage
111
Retrait du Moteur du Brûleur
111
Interrupteurs de Température Élevée
113
Vérifications de la Pression du Gaz
113
Installation de Manomètre
114
Lectures de la Pression
114
Guide de Dépannage
115
Avant de Commencer
115
Dépannage des Composants de L'entraînement du Ventilateur
116
Dépannage du Mode de la Fournaise
117
Dépannage du Mode de Ventilation
120
Raccordement Électrique et Diagramme en Échelle
121
Fonction du Composant de la Fournaise
122
Liste des Pièces - Ventilateur, Mécanisme D'entraînement et Boîtier de Commande
125
Liste des Pièces - Composants du Brûleur
127
Liste des Pièces - Composants du Châssis
128
Politique de Garantie
129
L.B.White Foreman CI500 Manual Del Usuario E Instrucciones (126 páginas)
Marca:
L.B.White
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 18.07 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Fire and Explosion Hazard
3
For Your Safety
3
Specifications
4
General Information & Overview
5
Safety Precautions
6
Fuel Gas Odor
7
Attention - Critical Points to Remember
8
Safety System
10
Moving/Transporting the Heater
10
General Installation Instructions
11
Inside Structure
13
Duct Installation/Gas Hose and Regulator
14
Gas Hose and Regulator
14
Gas Supply Sizing
15
Air Adjustment Gate
16
Start-Up Instructions
17
Safety Lock-Out
18
Shut-Down Instructions
18
Cleaning & Maintenance Instructions
19
Maintenance Instructions
19
Drive Components
20
Ci500/Ci750
21
Belt Replacement
21
Fan and Motor Pulleys
21
Fan Housing Removal
22
Fan Wheel Replacement
22
Ci230
22
Burner Components
23
Flame Rod/Ignition Electrode Position
24
Burner Motor/Fan Wheel
24
Gas Control
24
Ci500/Ci750
25
Tools Required
25
Air Pressure Switch
25
Burner Orifice/Igniter/Flame Sensor
26
Igniter and Flame Sensor Removal
26
Ignition Transformer
27
Burner Motor/Fan Wheel
27
Burner Motor Removal
27
Solenoid Valve
28
High Limit Switches
28
Gas Pressure
29
Troubleshooting Guide
30
CI500/CI750 Blower Motor
31
Status Led's - Heat Mode
31
CI230 Diagnostics
32
CI500/CI750 Diagnostics
33
Ventilation Troubleshooting
35
Electrical Connection / Ladder Diagram
36
Parts List - Blower Motor/Fan Wheel
38
Parts List - Control Box
39
Parts List - Burner Components
40
Parts List - Chassis Components
41
Warranty Policy
42
Español
44
Advertencia General
45
Peligro de Incendio y Explosión
45
Especificaciones
46
Información y Descripción General
47
Precauciones de Seguridad
48
Peligro de Asfixia
48
Olor a Gas Combustible
49
Sistema de Seguridad
52
Traslado/Transporte del Calefactor
52
Instrucciones Generales de Instalación
53
Estructura Interior
55
Estructura Exterior
55
Instalación Interior / Exterior
55
Instalación de Conductos/Regulador y Manguera de Gas
56
Regulador y Manguera de Gas
56
Tamaño del Suministro de Gas
57
Compuerta de Regulación de Aire
58
Compuerta de Ajuste de Aire/Termostato
58
Instrucciones de Puesta en Marcha
59
Funcionamiento del Modo de Calefacción
59
Funcionamiento del Modo de Ventilación
59
Ci500/Ci750
60
Bloqueo de Seguridad
60
Instrucciones de Apagado
60
Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento
61
Peligro de Quemaduras
62
Instrucciones de Servicio y Componentes de Impulsor
62
Reemplazo de la Correa/Poleas del Motor y el Ventilador/Motor del Ventilador
63
Poleas del Motor y el Ventilador
63
Extracción de la Carcasa del Ventilador/La Rueda de Ventilador
64
Reemplazo de la Rueda de Ventilador
64
Ci230
64
Carcasa del Ventilador y Conjunto del Motor
64
Retiro de la Rueda del Motor/Ventilador
64
Interruptor de Presión de Aire
65
Orificio del Quemador/Encendedor/Sensor de Llama
65
Control de Gases
66
Componentes del Quemador (CI500/CI750)
66
Motor del Quemador/Rueda del Ventilador
66
Herramientas Necesarias
66
Conmutador de Accionamiento Neumático
66
Orificio del Quemador/Encendedor/Sensor de Llama
67
Extracción del Orificio del Quemador
67
Extracción del Encendedor y el Sensor de Llama
68
Fusible/Transformador de Encendido
68
Motor y Turbina/Válvula de Solenoide
69
Extracción de la Turbina
69
Extracción del Motor del Quemador
69
Válvula de Solenoide
69
Interruptores de Límite Superior
70
Interruptores de Limite Alto/Verificaciones de la Presión de Gas
70
Preparación
71
Finalización
71
Lectura de Presiones
71
Guía de Solución de Problemas
72
Antes del Arranque
72
CI500/CI750 Motor del Soplador/Ledes de Estado - Modo Calor
73
Diagnóstico CI230
74
CI500/CI750 Diagnóstico
75
Resolución de Problemas del Modo de Ventilación
77
Solución de Problemas de Ventilación
77
Conexión Eléctrica/Diagrama de Escalera
78
Esquema Eléctrico CI230
78
CI500/CI750 Diagrama Eléctrico
79
Lista de Piezas - Motor del Ventilador / Rueda del Ventilador
80
Lista de Piezas - Caja de Control
81
Lista de Piezas - Componentes del Quemador
82
Lista de Piezas - Componentes del Chasis
83
Política de Garantía
84
Mantenimiento
84
Français
86
Avertissement Général
87
Pour Votre Sécurité
87
Informations Générales et Vue D'ensemble
89
Consignes de Sécurité
90
Système de Sécurité
94
Déplacement/Transport de L'appareil de Chauffage
94
Instructions Générales D'installation
95
Installation du Conduit
98
Tuyau et Régulateur de Gaz
98
Dimensionnement de L'alimentation en Gaz
99
Ci500/Ci750
101
Instructions de Mise en Service
101
Mode de Fonctionnement de la Fournaise
101
Instructions D'arrêt
102
Verrouillage de Sécurité
102
Instructions de Maintenance
103
Instructions de Nettoyage
103
Composants D'entraînement
104
Instructions D'entretien Courant
104
Risque de Brûlure
104
Poulies du Ventilateur et du Moteur
105
Remplacement de la Courroie
105
Remplacement de la Roue du Ventilateur
106
Retrait du Logement du Ventilateur
106
Composants du Brûleur
107
Contrôle du Gaz
108
Outils Nécessaires
109
Interrupteur de Pression D'air
109
Roue du Moteur/Ventilateur du Brûleur
108
Transformateur D'allumage
111
Retrait du Moteur du Brûleur
111
Interrupteurs de Température Élevée
112
Vérifications de la Pression du Gaz
113
Guide de Dépannage
114
Avant de Commencer
114
Dépannage du Mode de la Fournaise
115
Dépannage du Mode de Ventilation
119
Raccordement Électrique et Diagramme en Échelle
121
Ci500/Ci750
121
Liste des Pièces - Moteur de Ventilateur/Roue de Ventilateur
122
Liste des Pièces - Boîte de Contrôle
123
Liste des Pièces - Composants du Brûleur
124
Liste des Pièces - Composants du Châssis
125
Politique.de Garantie
126
L.B.White Foreman CI500 Manual Del Usuario (120 páginas)
Marca:
L.B.White
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 9.16 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Fire and Explosion Hazard
3
For Your Safety
3
Specifications
4
General Information
5
Safety Precautions
6
Safety System
9
Moving/Transporting the Heater
9
General Installation Instructions
10
Inside Structure
12
Duct Installation
13
Gas Supply Sizing
14
Gas Hose and Regulator
14
Start-Up Instructions
16
Shut-Down Instructions
17
Cleaning Instructions
17
Maintenance Instructions
18
Service Instructions
19
Tools Required
19
Belt Replacement
20
Fan Motor
20
Burner Components
22
Air Pressure Switch
22
Solenoid Valve
24
High Limit Switches
25
Gas Pressure Check
25
Troubleshooting Guide
27
Fan Drive Components Troubleshooting
28
Electrical Connection
31
Heater Component Function
33
Status Lights
34
Parts List - Burner Components
38
Parts List - Chassis Components
39
Warranty Policy
40
Español
42
Advertencia General
43
Peligro de Incendio y Explosión
43
Especificaciones
44
Información General
45
Precauciones de Seguridad
46
Sistema de Seguridad
49
Traslado/Transporte del Calefactor
49
Instrucciones Generales de Instalación
50
Estructura Interior
52
Estructura Exterior
52
Instalación de Conductos
53
Regulador y Manguera de Gas
54
Compuerta de Regulación de Aire
55
Tamaño del Suministro de Gas
54
Instrucciones de Puesta en Marcha
56
Funcionamiento del Modo de Calefacción
56
Funcionamiento del Modo de Ventilación
56
Bloquea de Seguridad
57
Instrucciones de Apagado
57
Instrucciones de Limpieza
57
Peligro de Incendio, Quemaduras y Explosión
58
Instrucciones de Mantenimiento
58
Peligro de Quemaduras
59
Componentes del Impulsor
59
Herramientas Necesarias
59
Reemplazo de la Correa
60
Motor del Ventilador
60
Tensor de la Correa
60
Poleas del Motor y el Ventilador
60
Turbina, Eje y Rodamientos
61
Componentes del Quemador
62
Conmutador de Accionamiento Neumático
62
Orificio del Quemador/Encendedor/Sensor de Llama
63
Extracción del Encendedor y el Sensor de Llama
63
Extracción del Orificio del Quemador
63
Transformador de Encendido
64
Extracción del Motor del Quemador
64
Válvula de Solenoide
64
Interruptores de Límite Superior
65
Verificaciones de la Presión de Gas
65
Preparación
66
Instalación de Los Manómetros
66
Lectura de Presiones
66
Guía de Resolución de Problemas
67
Antes del Arranque
67
Resolución de Problemas de Los Componentes del Impulsor del Ventilador
68
Resolución de Problemas del Modo de Calefacción
69
Resolución de Problemas del Modo de Ventilación
70
Diagrama de Conexión
71
Diagramas Eléctricos
71
Diagrama de Escalera
72
Función de Los Componentes del Calefactor
73
Diagrama de Identificación de Piezas de Mantenimiento
76
Lista de Piezas - Ventilador, Impulsor y Caja de Control
77
Ítem Descripción
77
Lista de Piezas - Componentes del Quemador
78
Lista de Piezas - Componentes del Chasis
79
Política de Garantía
80
Mantenimiento
80
Français
82
Avertissement Général
83
Pour Votre Sécurité
83
Caractéristiques
84
Renseignements Généraux
85
Précautions de Sécurité
86
Système de Sécurité
89
DéMénagement/Transport de la Fournaise
89
Instructions Générales D'installation
90
Installation de Conduite
93
Dimensionnement de L'alimentation en Gaz
94
Tuyau et Régulateur de Gaz
94
Instructions de Démarrage
96
Mode de Fonctionnement de la Fournaise
96
Verrouillage de Sécurité
97
Instructions D'arrêt
97
Instructions de Nettoyage
97
Instructions de Maintenance
98
Instructions D'entretien Courant
99
Risque de Brûlure
99
Outils Nécessaires
99
Remplacement de la Courroie
100
Composants du Brûleur
102
Interrupteurs de Température Élevée
105
Vérification de la Pression du Gaz
105
Installation de Manomètre
106
Lectures de la Pression
106
Guide de Dépannage
107
Avant de Commencer
107
Dépannage des Composants de L'entraînement du Ventilateur
108
Raccordement Électrique
111
Fonction du Composant de la Fournaise
113
Liste des Pièces - Composants du Brûleur
118
Liste des Pièces - Composants du Châssis
119
Politique de Garantie
120
L.B.White Foreman CI500 Instrucciones Y Manual Del Propietario (108 páginas)
Marca:
L.B.White
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 11.16 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Fire and Explosion Hazard
3
For Your Safety
3
Specifications
4
General Information
5
Safety Precaution
6
Safety System
9
Moving/Transporting the Heater
9
General Installation Instructions
10
Inside Structure/Outside Structure
11
Chimney/Rain Cap Installation
12
Duct Installation
12
Adjusting to High Elevation
13
Oil De-Aerator
13
Priming the Pump
13
Start-Up Instructions
14
Safety Lock-Out
14
Shut down Instructions
15
Cleaning Instructions
15
Maintenance Instructions
16
Service Instructions
17
Drive Components
17
Belt Replacement
18
Fan and Motor Pulleys
18
Fan Motor
18
Fan Housing Removal
19
Fan Wheel Replacement
19
Burner Components
20
High Limit Switches
21
Pump Pressure Checks
22
Troubleshooting Guide
23
Before Starting
23
Fan Drive Components Troubleshooting
24
Heating Mode Troubleshooting
25
Ventilation Mode Troubleshooting
26
Electrical Connection/Ladder Diagram
27
Heater Component Function
28
Parts List - Fan Drive and Control Box
31
Parts List - Burner Components
32
Parts List - Chassis Components
33
Warranty Policy
36
Calefactor con Encendido a Fuel Oil Indirecto Canalizable
37
Consulte las Instrucciones de Armado
37
Español
38
Advertencia General
39
Calefactor con Encendido a Fuel Oil Indirecto Canalizable Foreman
39
Para Su Seguridad
39
Peligro de Incendio y Explosión
39
Especificaciones
40
Información General
41
Precauciones de Seguridad
42
Peligro de Asfixia
42
Peligro de Incendio y Quemaduras
42
Sistema de Seguridad & Traslado/Transporte del Calefactor
45
Instrucciones Generales de Instalación
46
Estructura Interior
47
Estructura Interior/Estructura Exterior
47
Instalación de Conductos
48
Instalación de Sombrerete/Chimenea
48
Ajuste a Grandes Elevaciones
49
Cebado de la Bomba
49
Funcionamiento del Modo Calefacción
50
Funcionamiento del Modo Ventilación
50
El Desaireador de Combustible
49
Termostato
49
Instrucciones de Puesta en Marcha & Bloqueo de Seguridad
50
Instrucciones de Apagado & Instrucciones de Limpieza
51
Instrucciones de Mantenimiento
52
Almacenamiento
52
Peligro de Quemaduras
53
Componentes del Impulsor
53
Motor del Ventilador
54
Extraccion de la Carcasa del Ventilador
55
Poleas del Motor y el Ventilador
54
Reemplazo de la Correa
54
Treemplazo de la Rueda de Ventilador
55
Componentes del Quemador
56
Interruptores de Límite Superior
57
Controles de la Presión Dela Bomba
58
Guía de Resolución de Problemas
59
Antes de Comenzar
59
Resolución de Problemas de Los Componentes del Impulsor del Ventilador
60
Resolución de Problemas del Modo Calefacción
61
Resolución de Problemas del Modo Ventilación
62
Conexion Electrica/Diagram de Escalera
63
Función de Los Componentes del Calefactor
64
Diagrama de Identificación de Piezas de Mantenimiento
66
Lista de Repuestos - Ventilador, Impulsor y Caja de Control
67
Ítem Descripción
67
Lista de Repuestos - Componentes del Quemador
68
Lista de Repuestos - Componentes del Chasis
69
Política de Garantía
72
Mantenimiento
72
Français
74
Avertissement Général de Danger
75
Pour Votre Sécurité
75
Specifi Cations
76
Informations Générales
77
Vue D'ensemble
77
Précautions de Sécurité
78
Système de Sécurité
81
Instructions D'installation Générales
82
Risque D'incendie et D'explosion
82
Structure Intérieure / Structure Extérieure
83
Installation de Cheminée /Capuchin
84
Installation de Conduit
84
Ajustement pour Haute Altitude
85
Amorçage de la Pompe
85
Instructions de Démarrage
86
Fonctionnement en Mode Ventilation
86
Verrouillage de Sécurité
86
Instructions pour L'arrêt
87
Instructions de Nettoyage
87
Le Dégazeur D'huile
85
Thermostats
85
Instructions D'entretien
88
Risque de Brûlure
89
Composants D'entraînement
89
Remplacement de la Courroie
90
Poulies de Ventilateur et de Moteur
90
Moteur du Ventilateur
90
Retrait du Logement du Ventilateur
91
Remplacement de la Roue de Ventilateur
91
Composants du Brûleur
92
Interrupteurs de Haute Température
93
Risque D'incendie
93
Vérifi Cations de Pression de la Pompe
94
Guide de Dépannage
95
Dépannage des Composants D'entraînement du Ventilateur
96
Dépannage du Mode Chauffage
97
Dépannage du Mode Ventilation
98
Raccordement Électrique et Diagramme en Échelle
99
Fonctions des Composants de Fournaise
100
Liste des Pièces- Ventilateur, Entraînement et Boitier de Commande
103
Liste des Pièces - Composants du Brûleur
104
Liste des Pièces - Composants du Châssis
105
Politique de Garantie
108
L.B.White Foreman CI500 Manual Del Usuario E Instrucciones (99 páginas)
Calefactor con encendido a fuel oil indirecto canalizable
Marca:
L.B.White
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 6.87 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Fire and Explosion Hazard
3
For Your Safety
3
General Information/Overview/Safety Precautions
5
Safety Precautions
5
Safety System
7
Moving/Transporting the Heater
8
General Installation Instructions
9
Inside Structure
10
Chimney/Rain Cap/Duct Installation
11
Duct Installation
11
Adjusting to High Elevation
12
Priming the Pump
12
Remote Oil Hook-Up
13
Start-Up Instruction
13
Safety Lock-Out
14
Shut down Instructions
15
Cleaning Instructions
15
Maintenance Instructions
15
Service Instructions
16
Drive Components
17
CI230 Blower Motor/Fan Wheel Removal
17
Belt Replacement
18
Fan and Motor Pulleys
18
Fan Housing Removal
19
Fan Wheel Replacement
19
Burner Components
19
High Limit Switches
21
High Limit/Pump Pressure Checks
21
Troubleshooting Guide
22
Before Starting
22
Fan Drive Components Troubleshooting
23
Heating Troubleshooting
23
Ventilation Troubleshooting
24
Electrical Connection / Ladder Diagram
25
Parts List - Blower Motor/Fan Wheel
26
Parts List - Control Box
27
Parts List - Burner Components
28
Parts List - Chassis Components
29
Warranty Policy
32
Calefactor con Encendido a Fuel Oil Indirecto Canalizable
33
Consulte las Instrucciones de Armado
33
Español
34
Advertencia General
35
Calefactor con Encendido a Fuel Oil Indirecto Canalizable Foreman
35
Para Su Seguridad
35
Peligro de Incendio y Explosión
35
Especifi Caciones
36
Información General/Vista General/Precauciones de Seguridad
37
Precauciones de Seguridad
37
Peligro de Incendio y Quemaduras
37
Sistema de Seguridad
39
Traslado/Transporte del Calefacto
40
Instrucciones Generales de Instalación
41
Estructura Interior
42
Estructura Exterior
42
Instalación de la Chimenea/Sombrerete/Tubería
43
Instalación de Conductos
43
Ajuste a Grandes Elevaciones
44
Conexión de Termostato/Cebado de la Bomba
44
Conexión a un Tanque de Combustible Remoto
45
Instrucciones de Puesta en Marcha
45
Bloqueo de Seguridad
46
Instrucciones de Apagado/Limpieza/Mantenimiento
47
Instrucciones de Limpieza
47
Instrucciones de Mantenimiento
47
Almacenamiento
48
Peligro de Vuelco (CI230)
48
Instrucciones de Servicio/Componentes de Accionamiento
48
Peligro de Quemaduras
48
Componentes del Impulsor
49
Reemplazo de la Correa
50
Poleas del Motor y el Ventilador
50
Extraccion de la Carcasa del Ventilador
51
Treemplazo de la Rueda de Ventilador
51
Componentes del Quemador
51
Especifi Caciones de Los Electrodos
52
Interruptores de Límite Superior
53
Controles de la Presión de la Bomba
53
Guía de Solución de Problemas
54
Antes de Comenzar
54
Resolución de Problemas de Los Componentes del Impulsor del Ventilador
55
Resolución de Problemas del Modo Calefacción
56
Resolución de Problemas del Modo Ventilación
57
Conexión Eléctrica y Diagrama de Escalera
58
Lista de Piezas - Motor del Ventilador / Rueda del Ventilador
59
Lista de Partes: Caja de Control
60
Lista de Partes: Componentes del Quemador
61
Lista de Partes: Componentes del Chasis
62
Política de Garantía
65
Mantenimiento
65
Français
67
Avertissement Général de Danger
68
Pour Votre Sécurité
68
SpéCIfi Cations
69
Informations Générales
70
Précautions de Sécurité
70
Renseignements Généraux/Vue D'ensemble/Précautions de Sécurité
70
Système de Sécurité
72
Cellule au Sulfure de Cadmium : une
72
Risque D'incendie et D'explosion
74
Installation de Cheminée/Capuchon
76
Installation de Conduit
76
Ajustement pour Haute Altitude
77
Amorçage de la Pompe
77
Branchement de L'acheminement Externe en Carburant
78
Connexion du Thermostat/Réservoir Externe
78
Instructions de Démarrage
78
Verrouillage de Sécurité
79
Instructions pour L'arrêt
80
Fermeture/Instructions de Nettoyage
80
Instructions D'entretien
81
Risque de Basculement (CI230)
81
Risque de Brûlure
82
Instructions D'entretien Courant/Composants D'entraînement
82
Remplacement de la Courroie
84
Poulies de Ventilateur et de Moteur
84
Retrait du Logement du Ventilateur
85
Remplacement de la Roue de Ventilateur
85
Composants du Brûleur
85
Interrupteurs de Haute Température
87
Risque D'incendie
87
Vérifications de Pression de la Pompe
87
Guide de Dépannage
88
Avant de Commencer
88
Dépannage du Mode Chauffage
89
Dépannage du Mode Ventilation
91
Raccordement Électrique et Diagramme en Échelle
92
Liste des Pièces - Composants du Brûleur
95
Liste des Pièces - Composants du Châssis
96
Politique de Garantie
99
Productos relacionados
L.B.White Foreman CI230
L.B.White Foreman CI750
L.B.White Journeyman CI360
L.B.White Tradesman CP170
L.B.White Premier CS080
L.B.White Premier CS170
L.B.White CS080 2.0
L.B.White CE060
L.B.White CE18.0-3
L.B.White CE1.5
L.B.White Categorias
Calentadores
Calentadores de Aire
Equipos Industriales
Generadores
Bastidores y Soportes
Más L.B.White manuales