Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16. Przed użyciem systemu zatrzymywania
upadków zgodnego z normą EN 363 ope-
rator musi się upewnić, że każdy jego ele-
ment jest w dobrym stanie. W momencie
zakładania sprzętu nie może on wykazywać
obniżenia parametrów zabezpieczeń.
17. W systemie zatrzymywania upadków bardzo
ważne jest każdorazowe sprawdzenie, czy
przestrzeń pod operatorem jest wolna, aby
w razie upadku nie doszło do kolizji z podło-
żem ani z przeszkodami znajdującymi się na
trajektorii upadku.
18. Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem
jest jedynym urządzeniem chwytającym cia-
ło dopuszczonym do stosowania w systemie
zatrzymywania upadków.
19. Dla zapewnienia bezpieczeństwa operatora
niezwykle ważne jest, aby sprzęt lub punkt
kotwienia znajdował się we właściwym po-
łożeniu, a praca była wykonywana w sposób
umożliwiający ograniczenie do minimum ry-
zyka upadku oraz jego wysokości.
20. Aby zapewnić bezpieczeństwo operatora, je-
żeli sprzęt został sprzedany poza terytorium
początkowego kraju docelowego, odsprze-
dawca powinien dostarczyć: instrukcję ob-
sługi, instrukcje konserwacji oraz informacje
dotyczące przeglądów okresowych i napraw
opracowane w języku kraju, w którym sprzęt
będzie użytkowany.
PL
W sprawie wszelkich zastosowań specjalnych
prosimy o kontakt z firmą TRACTEL
2. Definicje i piktogramy
2.1. Definicje
„Użytkownik": Osoba lub dział firmy, która (któ-
ry) odpowiada za zarządzanie i zapewnianie
bezpieczeństwa podczas korzystania z produktu
stanowiącego przedmiot instrukcji.
134
UWAGA
.
®
„Monter": Wykwalifikowana osoba wyznaczona
do montażu produktu.
„Technik": Wykwalifikowana osoba wyznaczona
do wykonywania konserwacji opisanej i dozwo-
lonej w niniejszej instrukcji. Jest to osoba odpo-
wiednio wykwalifikowana i znająca produkt.
„Operator": Osoba korzystająca z produktu w
sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
„Środki ochrony indywidualnej": Środki ochro-
ny indywidualnej zabezpieczające przed upad-
kiem z wysokości.
„Łącznik": Każdy element służący do łączenia
poszczególnych elementów systemu zatrzymy-
wania upadków. Każdy element musi spełniać
wymogi normy EN 362.
„Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z
wysokości": Uprząż zakładana na ciało prze-
znaczona do zatrzymywania upadków. Składa
się ona z pasów i sprzączek. Zawiera ona za-
bezpieczające przed upadkiem punkty moco-
wania oznaczone symbolem A, jeżeli mogą być
wykorzystywane samodzielnie lub A/2, jeżeli
muszą być wykorzystywane w połączeniu z
innym punktem mocowania A/2. Uprząż musi
spełniać wymogi normy EN 361.
kotwienia
„Punkt
upadkom": Zestaw elementów tworzących
punkt kotwienia, który może zawierać jeden lub
więcej elementów mocujących do konstrukcji.
Jest on przeznaczony do użytku jako część sy-
stemu zatrzymywania upadków.
„Graniczne obciążenie robocze": Maksymalna
masa operatora w odpowiedniej odzieży robo-
czej, wraz z prawidłowymi środkami ochrony
indywidualnej, narzędziami i częściami koniecz-
nymi do wykonania pracy.
„System zatrzymywania upadków": Zestaw
zawierający następujące elementy:
– uprząż zabezpieczającą przed upadkiem
z wysokości,
– automatyczny zwijacz zatrzymujący upad-
ki lub pochłaniacz energii, lub ruchome
systemu
zapobiegania
Tabla de contenido
