Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Инструкция по применению
sera внешние фильтры УФ-Xtreme 800 (sera UVC-Xtreme 800) и УФ-Xtreme 1200 (sera UVC-Xtreme 1200)
Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию по использованию. Пожалуйста, сохраняйте ее на будущее. При передаче
данного устройства третьей стороне данная инструкция по применению также должна быть передана.
Наши поздравления!
Поздравляем Вас с приобретением внешнего фильтра УФ-Xtreme.
Внешние фильтры УФ-Xtreme 800 и УФ-Xtreme 1200 обеспечива-
ют, поддерживаемую УФ-лампой, превосходную производитель-
ность фильтра с ранее недоступной функцией экономии энергии.
Современный малошумный низковольтный мотор при необходимо-
сти может быть точно отрегулирован до нужной производительно-
сти с помощью панели управления, тем самым, расширяя область
применения этих внешних фильтров. Высокая производительность
помпы может быть установлена уже в режиме экономии энергии в
диапазоне потребляемой мощности от 5 до 10 Вт. Это возможно
благодаря гидродинамически оптимизированному приводу и иде-
альному выбору размеров.
Фильтры оснащены встроенным УФ-устройством, переключае-
мым с панели управления. УФ-устройство использует в своей ра-
боте специальную легированную особенно мощную амальгамную
лампу и гарантирует более высокую степень удаления болезнет-
ворных микроорганизмов и плавающих водорослей по сравнению
с обычной УФ-лампой. Тем самым косвенно поддерживается здо-
ровье рыб чисто физическим способом и параллельно уменьша-
ется концентрация многих видов водорослей на различных стади-
ях развития.
Электрический всасывающий насос обеспечивает удобное закачи-
вание воды в фильтр и, кроме того, в дальнейшем обеспечивает
функцию постоянной деаэрации. Емкости для фильтрующих мате-
риалов оптимизированы с учетом скорости потока и объема и пре-
доставляют разнообразные возможности применения различных
фильтрующих материалов.
Комбинация всего этого делает фильтры серии Xtreme удобны-
ми в обслуживании и позволяет увеличить интервалы между об-
служиваниями. Вентили могут вращаться на 360°, что существен-
но облегчает установку фильтра, а также монтаж и манипуляции
с фильтром. В комплект фильтра включен полный набор соеди-
нительных элементов, состоящий из: всасывающих и выпускных
трубок, шлангов и крепежных деталей. Электронный балласт 24 В
питает фильтр через легко доступный штепсельный разъем, распо-
ложенный сбоку головки фильтра.
Меры предосторожности
1. Предупреждение: Опасное ультрафиолетовое излучение!
а. Никогда не смотрите на работающую ультрафиолетовую
лампу непосредственно, чтобы избежать повреждения глаз.
УФ-лампа оснащена специальной защитой (отключение),
предотвращающей случайное попадание прямых УФ-лучей в
глаза. Защитные механизмы не должны быть отключены.
б. Используйте для УФ-устройства только оригинальные sera
амальгамные сменные лампы.
2. Прежде чем подключать электронный балласт к сети убедитесь,
что частота и напряжение в сети соответствует частоте и на-
пряжению, указанным на маркировке устройства. Расположите
электронный балласт над внешним фильтром УФ-Xtreme и ис-
пользуйте только входящий в комплект sera электронный бал-
ласт.
3. Внешний фильтр УФ-Xtreme должен быть размещен в безопас-
ном сухом месте, ниже уровня поверхности воды. Размещение
более чем на 1,5 метра ниже уровня поверхности воды не до-
пускается.
4. Предназначен только для использования внутри помещения.
5. Перед вводом устройства в эксплуатацию убедитесь, что на
вилке и в розетке отсутствует влага. Никогда не прикасайтесь
к вилке или розетке, если они влажные, если прибор подключен
к сети. Защитите штепсельную вилку от влаги и капель воды.
6. Никогда не вынимайте вилку из розетки, держась рукой за ка-
бель.
7. Никогда не эксплуатируйте фильтр без воды или при недоста-
точной скорости потока воды.
8. Перед началом любых работ в аквариуме (с водой) или с внеш-
ним фильтром УФ-Xtreme все используемые в аквариуме элек-
троприборы должны быть отключены от электросети.
9. Внешний фильтр УФ-Xtreme должен эксплуатироваться только
в полностью собранном виде.
10. Эксплуатация прибора допустима только для целей, описанных
в инструкции по применению.
11. Температура воды не должна превышать 35° C (95° F).
12. Поврежденные мотор, кабель или штепсельная вилка ремонту
не подлежат! При обнаружении повреждений такого рода сле-
дует немедленно отключить фильтр от сети и более никогда его
не эксплуатировать. Это также относиться к наметившемуся
возможному повреждению этих частей. Такие повреждения ре-
монту или восстановлению не подлежат. При повреждении или
нарушении герметичности корпуса фильтра, прокладок или во-
допроводящих частей фильтра, фильтр должен быть немедлен-
но разобран и отремонтирован.
13. Цепь, к которой подключается внешний фильтр УФ-Xtreme
должна быть защищена устройством защитного отключения
(УЗО 30 мА).
14. Всегда переносите фильтр, держась за днище. Никогда не под-
нимайте фильтр, держась за головку фильтра, внешние съем-
ные детали или шланговые соединения.
15. Эксплуатация электронного балласта допустима только в
сухом месте. Электронный балласт должен быть защищен от
брызг воды.
16. Фильтр должен эксплуатироваться только в вертикальном по-
ложении; горизонтальное или наклонное положение фильтра
недопустимо.
17. Не подвергайте прибор воздействию отрицательных темпера-
тур.
18. В состав изделия входят магнитные и электромагнитные ком-
плектующие, которые могут воздействовать на магнитные поля
или повредить их. Люди, носящие кардиостимуляторы, должны
соблюдать безопасное расстояние до фильтра в соответствии
с инструкцией по эксплуатации электрокардиостимулятора.
19. Будьте осторожны во время обслуживания ротора - существу-
ет опасность защемления пальцев из-за магнитных сил.
20. Вскрытие головки фильтра для обслуживания или ремонта сле-
дует производить только квалифицированному персоналу!
Предупреждение!
1. Внимательно следите за детьми, чтобы быть уверенным, что
они не играют с устройством.
2. Данное устройство может использоваться детьми в возрас-
те 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физиче-
скими или умственными способностями или недостающим
опытом и знаниями, если они находятся под присмотром
или получили инструкции относительно использования
устройства и понимают связанные с этим опасности. Не по-
зволяйте детям играть с устройством. Чистка и обслужи-
вание устройства не должно производиться детьми, разве
только детьми в возрасте 8 лет и старше и под присмотром
взрослых. Храните устройство и его кабель в недоступном
для детей младше 8 лет месте.
3. Если электрический кабель устройства поврежден, заме-
ну кабеля должен производить производитель, сервисный
центр или аналогичный квалифицированный персонал во
избежание опасности.
Утилизация:
Пришедшие в негодность электрические приборы и/или их от-
дельные части должны быть утилизированы в соответствии
с правилами утилизации отходов принятыми в Российской
Федерации. Не выбрасывайте использованные электрические
приборы и их отдельные части, включая лампы в контейнеры с бы-
товым мусором.
Данное указание
обозначено на приборах символом:
83
Tabla de contenido
