Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Apagar la lámpara UV-C:
Durante los trabajos de mantenimiento, la lámpara UV-C se puede
apagar, pulsando el botón "UVC". El 8° indicador LED (rojo) parpa-
dea una vez, y el indicador LED azul, que se encuentra en el centro,
para el funcionamiento de la lámpara UV-C, se apaga.
2. Encender la lámpara UV-C:
Pulse una vez el botón "UVC" en el panel de operación (2), por un
momento. El 8° indicador LED (rojo) parpadea dos veces y el indica-
dor LED azul, que se encuentra en el centro, para el funcionamiento
da lámpara UV-C, se enciende.
Desenchufar el filtro exterior de la red eléctrica:
El filtro exterior se puede apagar:
– Sacando el enchufe DC del conector (6.5); o
– Desenchufando la reactancia de la toma de corriente.
Retirar la cabeza del filtro:
Primero, apague el filtro exterior, desconectando el enchufe DC (6.5).
Luego, cierre las llaves de entrada / salida ("IN"/ "OUT) (6.4). Abra los 4
cierres de clip 8.1 – 8.2), pero deje la cabeza del filtro en la misma posi-
ción. Ahora puede desenroscar las válvulas por debajo de la llave (7.6).
Durante este proceso, puede salir agua por la válvula.
Mantenimiento y cuidado
Limpieza (cada 4 – 12 semanas)
Con el tiempo, y en función de la cantidad de peces, alimentación y vo-
lumen, los medios de filtrado mecánicos y biológicos se obstruyen de
forma más lenta o más rápida. La circulación a través del filtro es redu-
cida, debido al aumento de sedimentación.
Para la limpieza, primero desconecte el enchufe DC de la cabeza del fil-
tro (6.5) y, luego, cierre las válvulas, girando las manijas 90°, transver-
salmente en relación a la dirección de flujo (6.4).
Abra los cuatro cierres de clip (8.1 – 8.2). De esta manera, se reduce la
presión y ahora podrá, sin que salga agua, desenroscar las válvulas de
la cabeza del filtro (7.6), si necesario. Retire la cabeza del filtro y déjela
a un lado, o póngala nuevamente, para llevar el filtro al lavamanos o al
lugar donde quiera limpiar los medios de filtrado.
Posibles problemas y solución
Problema
E1 La bomba de aspiración no llena
el filtro
E2 La bomba no funciona
Posibles causas
E1.1 ¿Válvulas/tubos de entrada y salida ("IN"/ "OUT") intercambiadas?
Comprobar si, durante el funcionamiento de la bomba de aspiración,
salen burbujas de aire de la cesta de aspiración.
E1.2 ¿Las válvulas de entrada/ salida ("IN" / "OUT") aún están cerradas?
E1.3 ¿Se ha olvidado de poner la junta de la cabeza del filtro (1.31)?
E1.4 ¿El tubo flexible ha sido instalado formando bucles?
E1.5 ¿El filtro está siendo utilizado por primera vez?
E1.6 ¿Partículas de suciedad en la válvula de salida?
E1.7 ¿Nivel de agua en el acuario (p. ej. acuario de tortugas) demasiado
bajo?
E1.8 ¿El tubo de salida se encuentra muy por debajo de la superficie del
agua?
E2.1 ¿Alimentación eléctrica interrumpida? Compruebe el enchufe de
alimentación y el enchufe DC de 5,5 mm.
E2.2 ¿La válvula aún está cerrada?
E2.3 ¿El LED 1 (verde) está parpadeando?
E2.4 ¿Los dos LED verdes (LED 1 y 2) parpadean al mismo tiempo?
E2.5 ¿Demasiado aire en el filtro?
Ahora puede retirar los recipientes de los medios de filtrado (1.34) hacia
arriba y lavar los medios de filtrado. Será mejor utilizar agua del acua-
rio para lavarlos, ya que, al contrario del agua del grifo, no afecta las
bacterias filtrantes. Nunca reemplace todos los medios de filtrado, deje
siempre medios usados. Así, las bacterias filtrantes se propagan nueva-
mente en todo el material de filtrado. También los filtros recién instala-
dos se pueden equipar con medios de filtrado usados.
Mantenimiento del rotor (cada 3 – 9 meses)
Por favor, controle la parte inferior de la cabeza del filtro, para compro-
bar si el rotor se mueve libremente. Para hacerlo, retire los dos codos
de 90° y la tapa de la cámara para bomba. Gire el rotor con los dedos.
Debería ser posible girarlo sin mucha resistencia. En función de los re-
siduos y de la biopelícula, lave bien los orificios con un chorro de agua
y monte nuevamente el filtro (4.1 – 4.7).
Reemplazar la lámpara UV-C (cada 1 – 1,5 años)
En el caso de que la luz LED azul ya no se encienda o si la lámpara
UV-C tiene, como máximo, un año y medio, se debe reemplazar. Para
reemplazar la lámpara, debe, primero, desconectar la cabeza del filtro.
Saque el enchufe DC de la cabeza del filtro (6.5). En seguida, puede re-
tirar la cabeza del filtro (8.1. – 8.2).
Después de retirar el contacto magnético (1.18, 9.1/9.2) se desenrosca
la tuerca del racor de aspiración UV-C y se retiran los dos codos de 90°
que encajan en los racores (9.3).
Ahora se puede desenroscar la tuerca del racor UV-C (9.4). Se tira del
racor hacia arriba. Por debajo se encuentra el tubo de cristal de cuar-
zo. Este último se puede retirar, de modo que se obtiene acceso a la
lámpara (9.5). Tirando ligeramente, se puede retirar la lámpara UV-C
del soporte. Ahora se puede reemplazar por una lámpara adecuada.
Por orden inverso, monte nuevamente todos los elementos (9.6 – 9.1).
Desconexión de seguridad: UV-C es una radiación peligrosa. Es
fundamental evitar la exposición de los ojos y de la piel a la radia-
ción. Los filtros han sido diseñados, según las normas de seguri-
dad más recientes, de modo que un conmutador magnético apaga
la lámpara UV-C luego que se abra la carcasa de la lámpara.
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, se debe
siempre desmontar el contacto magnético, antes de retirar los dos
codos de 90°, para evitar posibles daños en los ojos y en la piel
causados por radiación UV-C que eventualmente sale a través de
la apertura de los dos codos de 90° en el tubo UV-C, en el caso de
que se olvide de desconectar el aparato de la red eléctrica.
Ayuda/solución
Sí, intercambiar las válvulas/ tubos de entrada y salida ("IN" / "OUT").
Asegúrese de que el símbolo en las válvulas coincide con el símbolo del conector de
la válvula (7.3).
No, véase el punto E1.2
Sí, abra las llaves (6.4) de las válvulas de entrada/salida ("IN"/"OUT").
No, véase el punto E1.3
Sí, ponga la junta de la cabeza del filtro.
No, véase el punto E1.4
Sí, instale el tubo flexible sin bucles, córtelo, si necesario.
No, véase el punto E1.5
Sí, llene la cámara del filtro con agua hasta 2/3. En seguida, pulse "S".
No, véase el punto E1.6
Sí, desmonte la válvula, límpiela y móntela de nuevo.
No, véase el punto E1.7
Sí, una vez concluido el proceso de aspiración, pulse repetidamente el botón "S" (2),
o aumente el nivel de rendimiento, pulsando el botón "+". Después de la salida de aire
del filtro, se puede ajustar nuevamente el nivel, según las necesidades.
No, véase el punto E1.8
Sí, coloque el tubo de salida en paralelo a, como máximo, 15 cm bajo la superficie
del agua (7.1).
No, véase el punto E5, o, por favor, diríjase a su tienda especializada.
Sí, enchufar a la red eléctrica.
No, véase el punto E2.2
Sí, abra las llaves (6.4).
No, véase el punto E2.3
Sí, pulse el botón "+" (2) para salir del modo de espera.
No, véase el punto E2.4
Sí,
– Desenchufar el filtro de la red eléctrica, y enchufar nuevamente; o
– Desenchufar el filtro de la red eléctrica, abrir la cabeza del filtro (8.1 – 8.2). Limpiar
la cabeza del filtro, especialmente el rotor (3), de manera que el rotor gire libre-
mente.
No, véase el punto E2.5
Sí, véase el punto E5 de la tabla
No, por favor, diríjase a su tienda especializada.
41
Tabla de contenido
