Declara Ie De Conformitate Ce; Es Atitikties Deklaracija; Declaração De Conformidade Ce - DAB K 36/200 Manual De Instrucciones

(RU)
, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) –
Italy,
:
–
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
– EN 60335-2-41 : 03 (Particular Requirements for Pumps)
– EN 60204-1 : 06 (Electrical Equipment of Machines)
–
EN 809 : 98 (Pumps and pump units for liquids - Common
safety requirements)
(RO)

DECLARA IE DE CONFORMITATE CE

Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) –
Italy, declar m sub exclusiva noastr responsabilitate c produsele
la care se refer aceast declara ie sunt conforme cu urm toarele
directive:
–
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
úi cu urm toarele norme:
–
EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
– EN 60335-2-41 : 03 (Particular Requirements for Pumps)
– EN 60204-1 : 06 (Electrical Equipment of Machines)
–
EN 809 : 98 (Pumps and pump units for liquids - Common
safety requirements)
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino
(PD) – Italy,
–
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
–
EN 60335-2-41 : 03 (Particular Requirements for Pumps)
–
EN 60204-1 : 06 (Electrical Equipment of Machines)
– EN 809 : 98 (Pumps and pump units for liquids - Common
safety requirements)
Mestrino (PD), 01/04/2010
,
,
:
(LT)

ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) –
Italy, atsakingai pareiškiame, kad produktai atitinka ši direktyv
reikalavimus:
– 2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
bei ši norm reikalavimus:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
–
EN 60335-2-41 : 03 (Particular Requirements for Pumps)
– EN 60204-1 : 06 (Electrical Equipment of Machines)
– EN 809 : 98 (Pumps and pump units for liquids - Common
safety requirements)
(PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Nós, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) –
Italy, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os
produtos aos quais esta declaração diz respeito, estão em
conformidade com as seguintes directivas:
–
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
e com as seguintes normas:
–
EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
– EN 60335-2-41 : 03 (Particular Requirements for Pumps)
– EN 60204-1 : 06 (Electrical Equipment of Machines)
–
EN 809 : 98 (Pumps and pump units for liquids - Common
safety requirements)
Francesco Sinico
Technical Director