Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
GUARDE ESTE MANUAL PARA PODERLO CONSULTAR EN EL FUTURO Herramientas de 400 V 16 Amperios, por fase NOTA (SÓLO PARA D27300): Este dispositivo se ha previsto para Normas generales de seguridad conectarlo a un sistema de alimentación dotado de una impedancia máxima Zmax de 0,27 Ω...
E SPA Ñ O L 8. Lleve ropa de trabajo adecuada. ¡ADVERTENCIA! El uso de cualquier accesorio o dispositivo No lleve prendas sueltas, ni joyas, ya que pueden quedar auxiliar, o la realización de cualquier operación, con esta atrapadas en las piezas en movimiento. Se recomienda utilizar herramienta que no coincidan con los recomendados en este calzado antideslizante para trabajos en exteriores.
ES PA Ñ O L Contenido del embalaje • Ante un accidente o un fallo de la máquina, apague inmediatamente la máquina y desconéctela de la red. El embalaje contiene: • Indique el fallo y marque la máquina de forma adecuada para 1 Cepilladora regruesadora ensamblada parcialmente evitar que los demás utilicen una máquina defectuosa.
1. Ponga la máquina de lado con el marco de salida del regruesado (24) sobre el suelo (fig. C2). Su cepilladora y regruesadora D WALT D27300/D27300T ha sido diseñada para el corte profesional de madera dura y blanda. Realiza las ADVERTENCIA: Tenga cuidado para evitar que la tuerca operaciones de cepillado y regruesado de forma fácil, precisa y segura.
ES PA Ñ O L MODO DE REGRUESADO (FIG. A1, H1, H2) ADVERTENCIA: Compruebe siempre que ajusta el protector al ancho de cepillado y a la altura de la pieza de NOTA: El protector/recolector de astillas se encuentra en modo de trabajo.
E SPA Ñ O L Deformación (fi g. P1-P4) DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN ANTE LA SOBRECARGA DEL MOTOR En caso de una sobrecarga del motor, deberá cortarse el suministro Si su pieza de trabajo tan sólo está ligeramente deformada, cepille de alimentación del motor. Si esto ocurre, deje que el motor se enfríe ambos lados para lograr el grosor deseado.
ES PA Ñ O L Accesorios opcionales 3. Afloje los pernos (58) utilizando la llave suministrada. 4. Levante el conjunto de cuchillas (59) por encima del cabezal de ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean corte. Utilice un par de alicates si fuese necesario. los suministrados por D WALT no han sido sometidos a 5.
Página 39
D WALT en la dirección indicada en el presente manual. Puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de l a venta en Internet en: www.2helpU.com.
Página 101
D27300, D27300T WALT. WALT D27300 D27300T - . . 2.100 3.000 1.650 2.280 6.200 6.200 D27300, D27300T WALT « » 2006/42/ , EN 61029-1, EN 61029-2-3. 2004/108/ WALT dB(A)* dB(A) WALT. dB(A) dB(A) Fuses: Horst Grossmann 230 V 16 A, 400 V 16 A, WALT, Richard-Klinger-Straße 11,...