Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LP GAS CONVERSION
INSTRUCTIONS
For Thermador Professional
Dual Fuel Ranges
INSTRUCTIONS DE
CONVERSION DE GAZ LP
Pour toutes les cuisinières mixtes
Thermador Professional
INSTRUCCIONES DE
CONVERSION DE GAS LP
Para Parillas y Estufas de Todo Tipo de Gas
Thermador Professional
®
Cooktops and
®
®
Model/
Modèle /
Modelo:
PLPKIT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thermador Professional PLPKIT
Resumen de contenidos para Thermador Professional PLPKIT
- Página 42 Ubicación de las Etiquetas de Especificaciones en productos ® Thermador Professional ..20 Cet appareil électroménager de Thermador est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 Questions ? 1-800-735-4328 www.thermador.com...
-
Página 43: Seguridad
LP a gas natural en el futuro. • Confirme que el sistema de suministro de Gas Este kit es utilizado para convertir Planchas Thermador Propano (LP) está disponible y listo para utilizarse. ® Professional , PRO-GRAND™... -
Página 44: Antes De Comenzar
Aviso de la Ley del Estado de California sobre 1. Proceda a la conversión al gas LP según las instrucciones de este manual. la potabilidad y la toxicidad del agua 2. Para asegurar una combustión adecuada, un (proposición 65): instalador o una agencia acreditados deberían proceder a la conversión y al ajuste de los ADVERTENCIA: quemadores. - Página 45 Cuando es convertido apropiadamente utilizando los ADVERTENCIA: orificios LP descritos, los quemadores operarán en los NUNCA deje la conversión parcialmente siguientes rangos de flujo utilizando Gas Propano (LP): terminada. Si se opera la unidad con la conversión incompleta, altos niveles de ®...
- Página 46 Ejemplos: "PC484GGE", "DP364GE", "PRD364EDG", "PRD484ECH", or "PCD484EE". Gran Altitud: conversión segura a LP de una unidad que operará a Muchas de las unidades Thermador que contienen este kit altitudes mayores, consulte a su compañía de gas local de conversión a Propano (LP) están certificadas por la para obtener sus recomendaciones sobre el tamaño de los...
-
Página 47: Reemplazando Los Orificios De Quemadores En Parrillas / Estufas
Reemplazando los Orificios de Quemadores en Parrillas / Estufas IMPORTANTE: • Utilice un aprietatuercas de 7mm para alcanzar abajo por medio del venturi y retire el orificio de la base del Después del reemplazo de cada orificio, y antes de volver inyector. -
Página 48: Reemplace El Orificio De La Parrilla - Si Está Equipado Con Parrilla Estilo Rejilla-Abierta
“Accediendo al Regulador de Gas” para instrucciones de como retirar la charola de derrames. • Cada orificio está marcado “107” (por el diámetro del orificio de 1.07mm), según se muestra. Reemplace el Orificio de la Parrilla – si está equipado con parrilla estilo rejilla- abierta Esta parrilla es estilo de diseño de cubierta abierta y puede ser identificada por el tubo de quemador en forma de “U”... -
Página 49: Reemplace El Orificio De Gas De La Parrilla - Si Está Equipada Con Parrilla Estilo Placa-Sólida
• Reemplace la Rejilla de la Parrilla para que el riel de Reemplace el Orificio de Gas de la Parrilla contención de comida levantado esté orientado hacia – si está equipada con Parrilla Estilo la parte trasera de la Parrilla. Placa-Sólida Este estilo de parrilla puede ser identificado por su placa corrugada y su tubo de quemador en forma de “T”, según... - Página 50 • Retire los tornillos a cada lado del Difusor de Flama, vuelva a apretar los tornillos utilizando una llave o incline hacia Usted, y jale el desparramador hacia aprietatuercas de 1/4”. afuera por la ranura frontal de la Caja de la Parrilla. •...
-
Página 51: Reemplace El Orificio De La Plancha De Gas - Si Así Está Equipada
Reemplace el Orificio de la Plancha de • El orificio de LP es una broca #57 (marcada “57”), la cual está diseñada para producir 13,000 BTU/hr. [3.81 Gas – si así está equipada kW], al utilizar Gas Propano (LP). El diámetro del orificio puede también ser de 1.10mm;... -
Página 52: Reemplace El Orificio De Wok En La
Reemplace el Orificio de Wok en la Pro • Utilice un dado de cavidad profunda de 1/2” para retirar el orificio de campana de la válvula de seguridad. Cooktop – si así está equipada Válvula de Seguridad de Wok con Orificio de •... -
Página 53: Accediendo El Regulador De Gas
• Reemplace el Ensamble Superior para Wok. posicionada entre los broches en el larguero transversal en la base del soporte superior. • Reinstale el quemador de Wok. Asegúrese que el venturi del quemador está posicionado • Vuelva a colocar el piloto del quemador al brazo en el apropiadamente en el orificio de la campana, y que la Soporte Superior de Wok. - Página 54 • Desconecte el cable de chispa de la lengüeta del • El regulador de gas está localizado cerca de la esquina electrodo de chispa para cada quemador. trasera izquierda dentro del área superior de la unidad. • Retire el protector en algunos modelos. Algunos NOTA: modelos tienen un protector de doble ancho que se Orificios de quemadores estrella que caen dentro de la...
-
Página 55: Convirtiendo El Regulador A Operación
LP antes de realizar la conversión del regulador. ® Harper-Wyman y Maxitrol son dos marcas de reguladores que son utilizadas en productos Thermador Professional Conversión de reguladores Harper- visibles. Presione hacia abajo y gire a favor de las manecillas del reloj para bloquear la tapa en posición. -
Página 56: Estableciendo Tornillos De Válvula Manualmente Para Quemadores De Parrillas/Estufas
• Reinstale la tapa de conversión –configurada para gas LP— de vuelta a la parte superior del regulador Maxitrol. Estableciendo Tornillos de Válvula Manualmente para Quemadores de Parrillas/Estufas Desarmador para establecer el tornillo de Estufas y Parrillas PRO-GRAND™ y PRO- válvula HARMONY™... -
Página 57: Modelos Anteriores De Estufas Y Parrillas Professional ® De Combustible Dual
• Para modelos más nuevos, retire el tornillo de la Modelos anteriores de Estufas y Parrillas montura de bisel localizado a la derecha del vástago ® Professional de combustible dual de válvula. • Retire la perilla del vástago de la válvula tirando de la perilla lentamente directamente hacia afuera, alejándola del panel de control. -
Página 58: Comprobación De Fugas De Gas
Comprobación de Fugas de Gas ADVERTENCIA: NO utilice una flama de cualquier tipo para buscar fugas de gas. ADVERTENCIA: Encendedor de Superficie Caliente (HSI) para Parrilla se pone muy caliente y puede causar quemaduras graves. Comprobación de Fugas de Gas utilizando líquido lavavajillas en agua es efectiva para este propósito.) una solución líquida... -
Página 59: Prueba Y Ajuste De Quemador
Prueba y ajuste de Quemador Verificando la presión del múltiple (si es Verificando las características de flama necesario) del LP y el desempeño de quemadores NO ES REQUERIDO que se verifique la presión del Para observar la flama de quemador, afloje o retire el múltiple en la conversión de Gas Propano;... -
Página 60: Desempeño De Quemador Tubular Y De Wok Y Ajustes Al Abturador De Aire (Si Es Necesario)
• Porciones de la flama, a lo largo del quemador, no • Adicionalmente, escombro de comida endurecida u deben exhibir indicadores excesivos o continuos de otros residuos pueden bloquear algunos de los “levantamiento” o “flama perezosa”. pequeños canales de desplazamiento de la base de ®... - Página 61 • Una flama que es “perezosa”, con flamas • Para apertura del obturador menor al 50%, mueva el excesivamente largas que suben en el aire, es creada tornillo sujetador a la posición alterna y gire el por un obturador “demasiado cerrado”. Muchos de los obturador en dirección a las manecillas del reloj (CW) mantos exteriores de las flamas individuales tienden a según sea necesario.
-
Página 62: Paso Final - Colocación De La Etiqueta De Conversión A Lp
IMPORTANTE: Ubicación de las Etiquetas de Para una propia identificación y evidencia de la conversión Especificaciones en productos Thermador de la unidad a Gas Propano (LP), coloque la Etiqueta de ® Professional Conversión en una ubicación junto a la Etiqueta de Especificaciones de la unidad.