Idioma; Restablecer Predefinidos - Comelit 3070/B Manual Tecnico

1.2. IDIOMA

Este parámetro se utiliza para confi gurar el idioma de los mensajes.
OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY
Acceder a la fase de
PRINCIPAL
confi guración (véase
IMPOSTAZIONI
pág. 23).
Seleccionar el menú IMPOSTAZIONI
IMPOSTAZIONI / IDIOMA IDIOMA
mediante la tecla .
EL. IDIOMA
ESPAÑOL
Seleccionar el idioma
deseado tecleando el
número correspondiente:
0 = ITALIANO
EL. IDIOMA
1 = ENGLISH
_ _ _ 1
2 = FRANÇAIS
3 = DEUTSCH
4 = PORTUGUES
5 = DANSK
6 = SUOMI
EL. IDIOMA
7 = NEDERLANDS
ENGLISH
8 = ESPAÑOL
9 = SVENSKA
10 = POLSKI
11 = NORSK
12 = DEFAULT (italiano)
Pulsar la tecla
PARAMETER
para confi rmar el valor
CHANGED
del parámetro.
ERROR
Salir de la fase de
confi guración (véase
pág. 23).
DESCRIPCIÓN
Los menús se desplazan
automáticamente cada 2
segundos.
En la pantalla se visualiza
el valor actual del
parámetro.
EJEMPLO: Confi guración
del idioma inglés.
N.B.: Si el idioma es el
predefi nido, cuando se
vuelva a encender el
aparato se solicitará otra
2 s
vez que se seleccione
el idioma.
Si la selección se ha
efectuado correctamente.
Si el valor seleccionado no
se encuentra dentro de los
límites previstos.

1.3. RESTABLECER PREDEFINIDOS

Esta operación restablece los parámetros predefi nidos del directorio.
Idioma = PREDEFINIDO;
Tipo de instalación = SIMPLEBUS;
Tipo de llamada = ESTÁNDAR;
Salvapantallas = desactivado (la función Salvapantallas solo se puede programar para los
sistemas VIP desde VipManager)
Dirección RS485 = 0000;
Tipo de descarga = RS232;
Supercódigo = 778899;
Mensaje de bienvenida = desactivado (la función Mensaje de bienvenida solo se puede
programar para los sistemas VIP desde VipManager)
Mensaje de bienvenida fi jo = desactivado (la función Mensaje de bienvenida solo se puede
programar para los sistemas VIP desde VipManager)
Número de campos del directorio = 0
Número de campos contraseña = 0
Esta operación pone a cero la base de datos del directorio y las contraseñas
OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY
Acceder a la fase de
PRINCIPAL
confi guración (véase
IMPOSTAZIONI
pág. 23).
Seleccionar el menú
IMPOSTAZIONI
IMPOSTAZIONI /
RESTABL. PREDEF.
RESTABL. PREDEF.
mediante la tecla .
Seleccionar el valor
RESTABL. PREDEF.
deseado tecleando el
_ _ _ 1
número correspondiente:
0 = NO
1 = SÍ
RESTABL. PREDEF.
SI
Pulsar la tecla
ESPERAR
para confi rmar el valor
del parámetro.
PARAMETRO
Pulsar para salir del
MODIFICADO
menú
DESCRIPCIÓN
Los menús se desplazan
automáticamente cada 2
segundos.
En la pantalla se visualiza
el valor actual del
parámetro.
2 s
Si la selección se ha
efectuado correctamente.
27