Selbstdiagnose; Diagnose Rufmodus; Spracheinstellung - Comelit 3070/B Manual Tecnico

SELBSTDIAGNOSE

DIAGNOSE RUFMODUS

Bei der Einschaltung führt das Gerät eine Diagnose aus, um den am Türlautsprecher
konfi gurierten Anlagentyp zu überprüfen (Simplebus, Simplebus Top oder Vip).
Wenn e sich um ein neues digitales Ruftastenmodul (oder mit auf die
Voreinstellungen zurückgesetzten Parametern) handelt:
• bei Anschluss des Moduls an eine VIP-Anlage
» das Modul gleicht sich dem Türlautsprecher durch automatische
Konfi guration im Modus "VIP-Rufmodus" an und empfängt sämtli-
che gespeicherten Informationen und Daten des Türlautsprechers;
• bei Anschluss des Moduls an eine SB TOP-Anlage
» die erste Anzeigeseite Rufmodus enthält den String
FEHLER*.
• bei Anschluss des Moduls an eine SB-Anlage
» die erste Anzeigeseite Rufmodus enthält den String
SIMPLEBUS.
Wenn das digitale Ruftastenmodul ein Verzeichnis mit bereits gespeicherten Daten hat:
• wenn das Verzeichnis und der Türlautsprecher unterschiedlich konfi guriert sind:
» die erste Anzeigeseite Rufmodus enthält den String
FEHLER*.
• wenn das Verzeichnis und der Türlautsprecher angeglichen sind:
» die erste Kontrollseite zeigt den Systemtyp SB / SB TOP
/ VIP an
ANFANGSZUSTAND
Versorgtes Modul
RUFART
BITTE WARTEN
RUFART
SIMPLEBUS
oder:
RUFART
FEHLER
Die Displayanzeige BITTE
WARTEN bedeutet, dass die
Selbstdiagnose läuft.
Am Ende der Selbstdiagnose
wird der eingestellte
Anlagentyp angezeigt
(Default SIMPLEBUS).
Wenn das Verzeichnis
und der Türlautsprecher
unterschiedlich konfi guriert
*
sind.
* Befolgen Sie die unter "1.1.3. RUFMODUS"
das Teilnehmerverzeichnis dem am Türlautsprecher konfi gurierten Anlagentyp
angleichen möchten.

SPRACHEINSTELLUNG

Wenn der Parameter SPRACHE gleich dem DEFAULT-Wert ist.
Beim Einschalten wird (nach Diagnose des Rufmodus) zur Auswahl der zu
verwendenden Sprache aufgefordert.
ANFANGSZUSTAND
SPRACHE
DEFAULT
VORGANG DISPLAY-ANZEIGE
Wählen Sie die gewünschte
Sprache durch Eintippen der
entsprechenden Nummer aus:
0 = ITALIANO
SPRACHE
1 = ENGLISH
_ _ _ 3
2 = FRANÇAIS
3 = DEUTSCH
4 = PORTUGUES
5 = DANSK
6 = SUOMI
SPRACHE
7 = NEDERLANDS
DEUTSCH
8 = ESPAÑOL
9 = SVENSKA
10 = POLSKI
11 = NORSK
12 = DEFAULT(italienisch)
Drücken Sie die Taste
PARAMETER
zur Bestätigung
GEAENDERT
des Parameterwerts.
Drücken Sie zum
Verlassen der Sprachauswahl
FEHLER
beschriebene Prozedur, wenn Sie
Es wird der aktuelle
Wert des Parameters
angezeigt.
BESCHREIBUNG
Hinweis: Wird für den
Parameter SPRACHE die
DEFAULT-Einstellung
gewählt, werden Sie bei
der nächsten Einschaltung
erneut zur Eingabe der
Sprache aufgefordert.
2 Sek.
Bei korrekt ausgeführter
Eingabe.
Falls der Parameter nicht
innerhalb der Grenzwerte
liegt.
5