IT
MANUALE
TECNICO
Posizionamento moduli Ultra
Ultra module positioning
Positionnement des modules Ultra
Positie Ultra modules
Posicionamiento módulos ultra
ATTENZIONE!
I moduli serie Ultra art. UT9230M, UT9290M, UT9300M, UT9301M, UT9302M, UT9303M,
UT9304M, SK9000U e SK9001U devono essere installati in prima o in ultima posizione
(vedi figure di esempio).
WARNING!
Modules Ultra series ref. UT9230M, UT9290M, UT9300M, UT9301M, UT9302M,
UT9303M, UT9304M, SK9000U and SK9001U must be installed in first or last position
(see pictures as an example).
ATTENTION!
Les modules de la série Ultra art. UT9230M, UT9290M, UT9300M, UT9301M, UT9302M,
UT9303M, UT9304M, SK9000U et SK9001U doivent être installés en première ou en
dernière position (voir les exemples).
WAARSCHUWING!
De Ultra modules art. UT9230M, UT9290M, UT9300M, UT9301M, UT9302M, UT9303M,
UT9304M, SK9000U en SK9001U moeten in de eerste of laatste positie worden
geïnstalleerd (zie afbeelding als voorbeeld).
¡ADVERTENCIA!
Los módulos de la serie Ultra art. UT9230M, UT9290M, UT9300M, UT9301M, UT9302M,
UT9303M, UT9304M, SK9000U y SK9001U deben instalarse en la primera o última
posición (ver ejemplos de figuras).
EN
TECHNICAL
MANUAL
FR
MANUEL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
NL
TECHNISCHE
Passion.Technology. Design.
ES
MANUAL
TÉCNICO