Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
ES
PT
TECHNISCHES
MANUAL
MANUAL
HANDBUCH
TÉCNICO
TÉCNICO
Technisches Handbuch Modul mit elektronischem
Teilnehmerverzeichnis art. 3070/B
Manual técnico del módulo directorio electrónico art. 3070/B
Manual técnico do módulo directório electrónico art. 3070/B
www.comelitgroup.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Comelit 3070/B

  • Página 17 ADRESSE RS485 RANGE SB&SBTOP 0-255 _ 250 [NICHT VIP] SPRACHE SPRACHE _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT VOREINSTELLUNGEN _ _ _ 0 _ _ _ 1 NEIN ZUGRIFFSKONTROL.
  • Página 19: Introducción

    1.1.1. PARÁMETROS DE LA UNIDAD EXTERNA ..............23 A. Modifi car el tiempo de audio ..................23 El módulo de llamada digital Comelit art. 3070/B se puede utilizar en instalaciones B. Modifi car el tiempo de apertura de la puerta ..............23 de tipo Simplebus, Simplebus Top y VIP y posee un teclado numérico para llamar a C.
  • Página 20: Modos De Navegación

    INSTALACIÓN DEL MÓDULO SELECCIÓN MENÚ Para usar el módulo 3070/B con 4680C, véanse los esquemas de pág. 68. Para usar el módulo 3070/B con 4662C, véanse los esquemas de pág. 69. Tras acceder a la fase de confi guración (véase pág. 23).
  • Página 21: Autodiagnóstico

    AUTODIAGNÓSTICO * Seguir el procedimiento descrito en el apartado "1.1.3. MODO DE LLAMADA" DIAGNÓSTICO DEL MODO DE LLAMADA se desea alinear el módulo directorio con el tipo de instalación confi gurado en la unidad externa. Al encender el equipo, se efectúa un diagnóstico para controlar el tipo de instalación confi...
  • Página 22: Uso Del Módulo Digital

    Teclear el código mediante EJEMPLO: llamada OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY DESCRIPCIÓN _ _ 1 el teclado numérico al usuario con código 1. del módulo art. 3070/B. POR LLAMAR Pulsar la tecla FIN DE COMUNICACION Pulsar la tecla para llamar. ESPERAR APERTURA DE LA PUERTA TECLEANDO LA CONTRASEÑA CONDICIÓN INICIAL...
  • Página 23: Acceso/Salida Fase De Configuración

    ACCESO/SALIDA FASE DE CONFIGURACIÓN 1. CONFIGURACIONES 1.1. PARÁMETROS DE LA INSTALACIÓN OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY DESCRIPCIÓN Conectar el borne El módulo está en fase de 1.1.1. PARÁMETROS DE LA UNIDAD EXTERNA programación. PR al borne – PRINCIPAL Esta operación permite: Los menús se desplazan y alimentar el módulo IMPOSTAZIONI automáticamente cada 2...
  • Página 24: Visualizar [No Vip]

    1.1.2. TIPO DE DESCARGA [NO VIP] Si la selección se ha PARAMETRO Pulsar la tecla para efectuado correctamente. El parámetro confi gura el tipo de conexión (RS232 o RS485) empleado para MODIFICADO confi rmar el valor gestionar los datos. del parámetro. o bien: Si el valor seleccionado no OPERACIÓN...
  • Página 25: Modo De Llamada

    1.1.3. MODO DE LLAMADA D. Modo de llamada SIMPLEBUS TOP - CÓDIGO INDIRECTO En este modo de funcionamiento, el usuario del telefonillo está identifi cado Es posible elegir entre 5 modos de gestión de la llamada: por el campo Código indirecto, formado por 6 cifras como máximo, y por el •...
  • Página 26: Dirección Rs485 [No Vip]

    1.1.4. DIRECCIÓN RS485 [NO VIP] Seleccionar el modo de EJEMPLO: confi gurar la MODO LLAMADA llamada deseado tecleando el instalación como SIMPLEBUS Este parámetro se utiliza solo en aplicaciones especiales. _ _ _ 1 número correspondiente: 0 = SIMPLEBUS OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY DESCRIPCIÓN 1 = SIMPLEBUS TOP...
  • Página 27: Idioma

    1.2. IDIOMA 1.3. RESTABLECER PREDEFINIDOS Este parámetro se utiliza para confi gurar el idioma de los mensajes. Esta operación restablece los parámetros predefi nidos del directorio. Idioma = PREDEFINIDO; Tipo de instalación = SIMPLEBUS; Tipo de llamada = ESTÁNDAR; OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY DESCRIPCIÓN Salvapantallas = desactivado (la función Salvapantallas solo se puede programar para los...
  • Página 28: Control De Accesos

    2.1.2. RESTABLECER PREDEFINIDOS Salir de la fase de confi guración (véase OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY DESCRIPCIÓN pág. 23). Acceder a la fase de Los menús se desplazan CONTR. DE ACCESO confi guración (véase automáticamente cada 2 SUPERCODIGO 2. CONTROL DE ACCESOS pág.
  • Página 29: Introducir

    2.2.1. INTRODUCIR Introducir la contraseña Introducir la contraseña CONTRASENA deseada. exacta (si no se indican OPERACIÓN VISUALIZACIÓN DISPLAY DESCRIPCIÓN VALOR: _ _ _ _ _ _ las dos primeras Acceder a la fase de Los menús se desplazan cifras, se completan PRINCIPAL CONTRASENA confi...
  • Página 30: Info

    TERMINADA O bien: Mediante el software art.1249B (IR 003 - SW rev. 2.3 o superiores) es posible leer, en el interior del módulo 3070/B, la lista con los campos Código Indirecto DESCARGA Si se ha producido algún error durante la descarga.
  • Página 31: Lectura De La Lista Memorizada (Upload)

    Mediante el software art.1249B (IR 003 - SW rev. 2.3 o superiores) es posible leer, en el interior del módulo 3070/B, la lista con los campos Código Indirecto y Código para el modo de funcionamiento CÓDIGO INDIRECTO. El 3070/B se debe confi...
  • Página 33 DIRECCION RS485 RANGE SB&SBTOP 0-255 _ 250 [NO VIP] IDIOMA EL. IDIOMA _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT RESTABL. PREDEF. _ _ _ 0 _ _ _ 1 CONTR.
  • Página 34 CONTRASENA ENTRAR LA CONTRASEÑA DEBE TENER VALOR: _ _ _ _ _ _ AL MENOS 4 CIFRAS BORRAR INTRODUCIR LA CONTRASEÑA EXACTA VALOR: _ _ _ _ _ _ (si no se indican las dos primeras cifras, se completan automáticamente con ceros) BORRAR TODAS BORRAR TODAS LAS CONTRASENAS? INFO...
  • Página 49 ENDERECO RS485 INTERVALO SB&SBTOP 0-255 _ 250 [EXCEPTO VIP] IDIOMA IDIOMA _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT REPOR PREDEF. _ _ _ 0 _ _ _ 1 CONTR.
  • Página 51: Anschlusspläne

    ANSCHLUSSPLÄNE Masseanschluss Artikel 3070/B. ESQUEMAS DE CONEXIÓN Conexión a masa del artículo 3070/B. ESQUEMAS DE LIGAÇÃO Ligação à terra artigo 3070/B.
  • Página 52: Anschluss An Modul Ikall 4680C

    SB2V/DVI Anschluss an Modul Ikall 4680C Conexión con módulo Ikall 4680C Ligação com módulo iKall 4680C 1595 120-230 V NC NO 3070B 4680C 3072B "V " BLUE "S" YELLOW "V+" BROWN 2E7T000696...
  • Página 53: Anschluss An Modul Powercom Vip 4662C

    VIP/002DV Anschluss an Modul Powercom VIP 4662C Conexión con módulo Powercom Vip 4662C Ligação com módulo Powercom VIP 4662C ORANGE WIRE TX - 1395 WHITE/ORANGE WIRE TX + GREEN WIRE RX - WHITE/GREEN WIRE RX + 4662C+3269/1 3270 3272 " " ORANGE "S"...
  • Página 54: Anschluss An Modul Ikall 4682C

    VIP/002DVI Anschluss an Modul Ikall 4682C Conexión con módulo Ikall 4682C Ligação com módulo iKall 4682C 1595 ORANGE WIRE TX - WHITE/ORANGE WIRE TX + GREEN WIRE RX - WHITE/GREEN WIRE RX + 120-230 V NC NO 3070B 3072B 1682+3268I/1 4682C+3268I/1 "V "...
  • Página 56 TECHNISCHES MANUAL MANUAL HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO...

Tabla de contenido