Tabla de contenido
Acerca de este Manual de instrucciones
– Este Manual de instrucciones es válido para todos
los modelos y versiones del up!.
– Usted encontrará un
índice remisivo de términos
en orden alfabético al final del manual.
– Un
índice de abreviaturas
ra abreviaturas y denominaciones técnicas.
Indicaciones de dirección
–
cha, delantero y trasero, se refieren, por lo gene-
ral, al sentido de la marcha del vehículo, salvo in-
dicación contraria.
– Las
Ilustraciones
sirven como orientación y deben
ser entendidas como representaciones esquemá-
ticas.
– Modificaciones técnicas en el vehículo surgidas
después del cierre de la redacción de este manual
se encuentran en un
Suplemento
mentación de a bordo.
Todos las versiones y modelos se describen sin estar
identificados como equipos especiales o variaciones
de modelo. De esta forma, se pueden describir equi-
pos que su vehículo no posea o que estén disponi-
bles apenas en algunos mercados. Usted obtiene los
equipos de su vehículo en la documentación de ven-
ta. Para mayor información, dirigirse a su Concesio-
nario Volkswagen.
Todas las indicaciones de este Manual de instruccio-
nes se refieren a la información disponible a la fecha
de cierre de la redacción. Debido al continuo desa-
rrollo del vehículo, es posible que haya diferencias
entre el vehículo y las indicaciones de este manual
de instrucciones. No se puede reivindicar ninguna
exigencia de las indicaciones, ilustraciones o des-
cripciones diferentes de este manual.
Al vender o prestar el vehículo, asegúrese de que to-
da la documentación de a bordo se encuentre en el
vehículo.
Componentes fijos de la documentación
de a bordo:
– Manual de instrucciones
– Plan de Asistencia Técnica
Componentes adicionales de la
documentación de a bordo (opcionales):
– Suplemento
– Manual de instrucciones de la radio
– Otros anexos
4
Acerca de este Manual de instrucciones
al final del manual acla-
como izquierda, dere-
anexo a la docu-
Tabla de contenido
