Tabla de contenido
Avisos y precauciones sobre el alto voltaje
!
ADVERTENCIA
No suelte el freno de mano o intente seleccionar un cambio hasta que la
presión de aire esté en el nivel correcto.
!
ADVERTENCIA
Para evitar daños a la transmisión durante el remolque, ponga la palanca de
cambios en la posición "N" y levante las ruedas de tracción hasta que no
toquen el suelo o desconecte la unidad motriz.
Avisos y precauciones sobre el alto voltaje
•
Use extintores de CO2 o de químicos secos.
•
El alambrado de alto voltaje está cubierto con un aislante color naranja o con un tubo
enrollado y marcado con etiquetas de precaución en los conectores.
•
Todos los vehículos híbridos de diesel y eléctricos de Eaton® estarán marcados como
"híbridos" en la parte exterior del vehículo y además tendrán una etiqueta de cambios de
velocidad en el tablero de controles.
•
Consulte el OEM para la localización específica de los componentes híbridos que están
instalados en el chasis.
•
NO haga cortes en los cables color naranja de alto voltaje.
•
NO haga cortes o abra el PEC.
•
NO haga cortes o abra el Convertidor CD/CD.
•
NO haga cortes o abra el Inversor.
Debe instalarse una zona de seguridad y utilizarse guantes de goma con aislante (de clase "O"
con protección de cuero) antes de trabajar con alto voltaje. Si no se siguen estas instrucciones el
resultado puede ser lesiones corporales graves o la muerte.
Los guantes de goma aislantes que deben ser usados mientras se trabaja en un sistema de alto
voltaje son de clase "O" con protectores de cuero. Los guantes de goma deben ser probados antes
de CADA uso según los procedimientos de prueba indicados en la sección "Especificaciones de las
herramientas". Si no se siguen estas instrucciones el resultado puede derivar en lesiones
corporales graves o la muerte.
Antes de inspeccionar o trabajar con cables u otros componentes de alto voltaje se debe seguir el
"Procedimiento de apagado para el servicio alto voltaje". Si no se siguen estas instrucciones el
resultado puede derivar en lesiones corporales graves o la muerte.
Los dispositivos de seguridad y etiquetado deben solo ser retirados por el mismo técnico que
puso los dispositivos de seguridad y etiquetado en el vehículo. Si no se siguen estas instrucciones
el resultado puede derivar en lesiones corporales graves o la muerte.
Deben utilizarse guantes de goma con aislante (de clase "O" con protectores de cuero) para alto
voltaje siempre que se trabaje con cables de alto voltaje. Debe seguirse el "Procedimiento de
apagado para el servicio de alto voltaje" antes de retirar cualquier cable de alto voltaje. Si no se
siguen estas instrucciones el resultado puede derivar en lesiones corporales graves o la muerte.
ii
DANGER
HAZARDOUS VOLTAGE
You will be severly injured or killed
if you do not follow the procedure.
Components marked with
DANGER High Voltage should be
avoided. Service must be
performed by qualified personnel only.
Avisos y precauciones
WARNING
HAZARDOUS VOLTAGE
To reduce risk of possible serious
injury (Shock, Burn or Death):
Components marked with High
Voltage should be avoided.
Service must be performed by
qualified personnel only.
Tabla de contenido
