de - Weitere Erläuterungen
en - Further explanations
fr - Autres explications
es - Más información
it - Altre spiegazioni
nl - Meer informatie
28
[Ex ia]
CH1
T
de
Zur Überprüfung der Funktion von Messaufnehmer
und FTL325P wird durch Betätigung der Prüftaste
die Versorgung zum Messaufnehmer unterbrochen.
en
To check the function of the measuring transmitter
CH1
and the FTL325P, press the test button to interrupt
the power supply to the measuring sensor.
fr
Pour contrôler le fonctionnement du capteur
et du FTL325P, on interrompt l'alimentation
du capteur en activant de la touche-test.
es Para comprobar el Funcionamiento del detector y
del FTL325P, accione el botón de prueba para
interrumpir la alimentación al detector.
it
Per verificare la funzionalita' d el trasmettitore
e FTL325P premere il pulsante di test per
interrompere l' a limentazione del sensore.
nl Voor het testen von de functie van de sensor en
de FTL325P wordt door het indrukken van de
testtoets de voedingsspannig naar de sensor
onderbroken.
Endress+Hauser
