de - Funktion
en - Function
fr - Fonction
es - Funcionamiento
it - Funzione
nl - Functie
Maximum-Sicherheitschaltung
Maximum fail-safe mode
Sécurité maximum
Conmutador de seguridad máx.
Selezione della modalità di
sicurezza max.
Maximum veiligheidsschakeling
MAX
Mit Störungsmeldung
With alarm signal
Avec signal d'alarme
Con señal de alarma
In caso di allarme
Met storingsmelding
18
Signalübertragung
Füllstand
Signal transmission
Level
Niveau
Transmission de signal
Nivel
Transmisión de la señal
Livello
Transmissione di segnale
Signaaloverdracht
Niveau
I
ca. 150 Hz
I
ca. 50 Hz
Störung
I
Fault
Défaut
0 Hz
Fallo
Guasto
Storing
I
1
0 V
2
0 Hz
4 5 6
t
15 16
4 5 6
15 16
t
4 5 6
15 16
t
t
4 5 6
15 16
gn
rd ye
gn
ye
gn
gn rd
Endress+Hauser