Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
agua, en la zona de detección.
• Coloque el sensor lejos de objetos móviles, como por
ejemplo árboles, arbustos grandes y tráfico callejero.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico.
Antes de la instalación o reparación, desconecte
la alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA: La cubierta se adapta a las cajas eléctricas
empotradas (Fig. 2). La caja eléctrica debe tener una
profundidad mínima de 1-1/2 pulgadas (3,81 cm)
para asegurar una instalación adecuada en
aplicaciones empotradas.
1. Esta placa de montaje fue diseñada para trabajar
con una variedad de cajas de conexión diferentes.
Alinee los agujeros en la placa de montaje con los
agujeros para tornillos en la caja de empalmes.
NOTA: Si los orificios en la placa de cubierta no
coinciden con los salientes para tornillos en la
caja de empalmes, taladre orificios en la placa
utilizando una broca de 3/16 pulg. para que los
salientes coincidan en la caja.
2. Conecte el cable negro del luminario con el cable
negro de la casa y el blanco con el blanco de la
casa usando los conectores de cables (C) (Fig. 3).
3. Conecte el alambre de tierra de la casa con el
alambre de tierra del accesorio, usando el conector
de cables (C) (Fig. 3). Si la casa no tiene alambre
de tierra disponible, conecte el alambre de tierra
del accesorio a la caja de conexión si es de metal.
Una fuente neutral alternativa se debe utilizar
en caso que la caja de conexión no es de metal y la
casa no tiene alambre de tierra.
4. Sujete el accesorio a la caja de conexiones con los
dos tornillos (D). Ya sean (2) tornillos #6 o (2)
tornillos #8 funcionarán con la mayoría de cajas de
conexiones estándar. Asegúrese de que todos los
tornillos estén apretados.
5. Para impedir la entrada de humedad a la caja de
empalmes, aplique un cordón de sellante silicónico
alrededor de la placa de cubierta, donde se une a
la caja de empalmes y en todos los orificios abiertos.
6. Instale las cubiertas protectoras (E) en los portalámparas, alineando los niples de las
cubiertas sobre las ranuras del portalámpara. Trábelas en su lugar, girando las cubiertas
en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 4).
7. Inserte juntas (B) en el conjunto del portalámparas, firmemente contra el portalámparas, y
enrosque las lámparas en cada portalámparas (Fig. 5). (No apriete demasiado los focos.)
8. Encienda la electricidad desde la caja de fusibles interruptores automáticos.
OPERACIÓN DEL ACCESORIO
1. Lleve el selector a "TEST" ("PRUEBA") (Fig. 6).
2. Active la energía del portalámparas. Deje que
el portalámparas se caliente aproximadamente
40 segundos antes de hacer las pruebas.
3. Dirija la cabeza del sensor hacia el área de
detección deseada, manteniendo un ángulo de
5° hacia abajo, para permitir el drenaje de la
humedad.
NOTA: Deje un espacio de aire de por lo menos 1
pulgada (2,54 cm) entre las lámparas y el sensor
Asegúrese de que la cabeza del sensor esté colocada
con los interruptores de control en dirección al piso.
4. Camine a través de la zone de detección tan lejos
como desee que su detector registre movimiento.
5. Ajuste la cabeza del sensor hasta obtener los
resultados deseados.
NOTA: Para obtener un rendimiento de alcance máximo, deje que el aparato funcione en cual-
quiera de las modalidades (con corriente llegando a la unidad) durante al menos 48 horas.
6. Lleve el selector al ajuste de tiempo deseado. Cuanto más elevado sea el ajuste de
tiempo, más largas las lámparas serán encendidas.
(El tiempo máximo es de 12 minutos).
2
1-1/2 in.
1-1/2 in.
Redonda
Octagonal
3
C
C
C
A
Montaje de pared
A
Montaje de alero
4
E
A
5
B
B
6
6
SELECCIONE LA FUNCIÓN DESEADA
Modo de
Adjuste de la perilla
funcionamiento
Ajuste Automático
La flecha de la perilla apunta
(activado por movimiento)
al ajuste de tiempo deseado
Las luces se deben encender
al detectar movimiento solo por
las noches y se deben apagar de
acuerdo al ajuste del indicador
"TIME" ("HORA").
Ajuste Amanecer-Atardecer
La flecha de la perilla apunta
(activado sólo durante la noche)
al ajuste de tiempo deseado
La luz debe permanecer encendida
durante 6 horas al anochecer
y luego restablecerse al modo
de ajuste automático.
Ajuste de Prueba
Las luces deben encenderse
por el movimiento tanto en el día
como en la noche. Las luces deben
apagarse después de 4 segundos.
Regrese al Ajuste Amanecer-
La flecha de la perilla apunta
Atardecer (ajuste de
al ajuste de tiempo deseado
activación por movimiento)
desde cualquier posición.
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Problema
Causa Posible/Acción Correctiva
La luz no se
No llega electricidad al bombilla.
enciende durante
• Revise si el interruptor de circuito ha saltado.
la noche aunque
• Confirme que el interruptor de pared esté encendido.
haya movimiento.
La bombilla está defectuoso.
• Cambie la bombilla.
La luz ambiental exterior es demasiado brillante. (Sí es así, para la
unidad es de día).
• Redirija el cabezal.
• Reubique o reoriente el accesorio.
DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE CONTINUAR.
El cableado hacia la unidad está flojo.
• Revise los cables y vuélvalos a conectar si fuera necesario
usando las tuercas (E) que se incluyen.
La luz se
Hay movimiento en la zona de detección.
enciende durante
• Asegúrese de que el sensor no esté reaccionando a objetos
móviles tales como árboles, tráfico, etc.
la noche sin
COMPRUÉBELO USTED MISMO.
motivo aparente.
• Cubra la lente del sensor con un trozo de cartón para evitar
que detecte movimiento. Si las luces permanecen apa gadas,
hay algo en el área de detección que está activando el sensor.
* Si las luces permanecen encendidas con la lente del
sensor cubierta, póngase en contacto con el servicio de
asistencia al cliente.
• Reubique o reoriente el sensor.
La luz se
Hay movimiento en la zona de detección.
enciende durante
• Asegúrese de que el sensor no esté reaccionando a objetos
móviles tales como árboles, tráfico, etc.
la noche y no se
• Reubique o reoriente el sensor.
apaga.
La unidad está en el atardecer hasta el amanecer ajuste (si no hay
movimiento).
• Ponga el interruptor de la luz en "OFF" durante 40 segundos
y vuel va a colocarlo en "ON". Esto colocará de nuevo la unidad
en la modalidad "Auto" (automático).
La luz se
La luz proveniente de la propia lámpara de la unidad está afectando
al sensor de movimiento.
enciende y
• Redirija el cabezal.
se apaga
• Reubique o reoriente el accesorio.
continuamente
durante la noche.
La luz se
El interruptor que se encuentra en la parte inferior del sensor de
enciende
movimiento se encuentran en el modo de prueba.
durante el día.
• Cambie el ajuste del selector (que no esté en modo "TEST").
Hay sombra sobre el detector de movimiento.
• Reubique o reoriente el sensor.
Como adjustar
de MODO
interruptor electrico
Mantenga la
alimentación del
dentro del alcance
portalámparas activada.
de "TEST" ("TIEMPO").
Apague y encienda la
alimentación eléctrica
dentro del alcance
dos veces en un período
de "TEST" ("TIEMPO").
de 3 segundos.
TEST
Mantenga la
alimentación del
portalámparas activada.
APAGUE (OFF) la corriente por
al menos 40 segundos y luego
dentro del alcance
ENCIENDALA (ON) de nuevo.
de "TEST" ("TIEMPO").
Tabla de contenido
