Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ο επιχειρηματικός μας στόχος είναι η παραγωγή εργαλείων τα οποία σας βοηθούν να
εργάζεστε με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα. Η πιο σημαντική συσκευή ασφάλειας για
αυτό το εργαλείο, όπως και για οποιοδήποτε άλλο, είστε ΕΣΕΙΣ. Η φροντίδα και η καλή
κρίση αποτελούν την καλύτερη προστασία από τους τραυματισμούς Δεν είναι δυνατόν
να καλυφθούν όλοι οι πιθανοί κίνδυνοι στο φυλλάδιο αυτό, αλλά προσπαθήσαμε να
επισημάνουμε μερικούς από τους πιο σημαντικούς. Η εγκατάσταση, η ρύθμιση και η
χρήση αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου θα πρέπει να γίνεται μόνον από πιστοποιημένους
και εκπαιδευμένους χειριστές
Για πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας, συμβουλευτείτε:
Άλλα έγγραφα και πληροφορίες που συνοδεύουν αυτό το εργαλείο.
Τον εργοδότη σας, το σωματείο, ή και τον εμπορικό σας σύλλογο.
Την υπηρεσία εργασίας των Η.Π.Α. (OSHA), www.osha.gov, το Συμβούλιο των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, europe.osha.eu.int
Ο "Κώδικας Ασφαλείας για τα φορητά Εργαλεία με Αέρα" (ANSI Β186.1)
διατίθεται κατά την περίοδο ττ)ς εκτύπωσης από την Global Engineering
Documents (Διεθνής Τεκμηρίωση για Μηχανικούς) στην ηλεκτρονική διεύθυνση
http:/global.ihs.com με τηλεφωνική κλήση στον αριθμό 1 800 854 7179. Στην
περίπτωση που δεν μπορέσετε να βρείτε τα πρότυπα ANSI, επικοινωνήστε με
την ANSI μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης http:/www.ansi.org
«Απαιτήσεις ασφαλείας για χειροκίνητα μη ηλεκτρικά εργαλεία ισχύος» που
διατίθενται από την: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης, www.cenorm.be
Κίνδυνοι παροχής αέρα και σύνδεσης
Ο πεπιεσμένος αέρας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Να μην
κατευθύνετε ποτέ τον αέρα προς εσάς ή οποιονδήποτε άλλο.
Να κλείνετε πάντοτε την παροχή αέρα, να εκτονώνετε την πίεση του εύκαμπτου
σωλήνα αποστράγγισης και να αποσυνδέετε το εργαλείο από την παροχή αέρα
όταν δεν το χρησιμοποιείτε, πριν την αλλαγή πρόσθετων εξαρτημάτων και την
πραγματοποίηση επισκευών.
Οι εύκαμπτοι σωλήνες που κινούνται απότομα μπορούν να προκαλέσουν
σοβαρό τραυματισμό. Να ελέγχετε πάντοτε εάν υπάρχουν κατεστραμμένοι η
χαλαροί εύκαμπτοι σωλήνες και εξαρτήματα
Να μην χρησιμοποιείτε ζεύξεις γρήγορης αποσύνδεσης στο εργαλείο. Δείτε τις
οδηγίες σωστής εγκατάστασης.
Εάν χρησιμοποιούνται ζεύξεις στρέψης γενικής χρήσης, θα πρέπει να
εγκαθίστανται πείροι ασφάλισης.
Να μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση αέρα των 6,2 bar/90 psig ή αυτήν που
δηλώνεται στην πινακίδα στοιχείων του εργαλείου.
Χρήση Προφυλακτήρα Τροχού
Χρησιμοποιείστε πάντοτε το συνιστώμενο προφυλακτήρα τροχού, ώστε να
ελαττωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού από σπασμένα τμήματα λείανσης του
τροχού.
Αν ένας προφυλακτήρας έχει αντέξει ένα σπάσιμο τροχού μη συνεχίζετε να το
χρησιμοποιείτε. Ενδέχεται να είναι καταστραμμένος.
Τοποθετείστε τον προφυλακτήρα μεταξύ του τροχού λείανσης και του χειριστή.
Χρησιμοποιείστε φράγματα για να προστατέψετε άλλους από τα κομμάτια του
τροχού και τους σπινθήρες λείανσης.
Κίνδυνοι Περιπλοκής
Φυλαχθείτε μακριά από τον περιστρεφόμενο άξονα κίνησης και το λειαντικό.
Η περιστροφή μπορεί να συνεχίζεται για αρκετά δευτερόλεπτα μετά την
απελευθέρωση, της δικλείδας αερίων. Μην τοποθετείτε κάτω το εργαλείο μέχρι
να σταματήσει η περιστροφή.
Να μην φοράτε κοσμήματα ή χαλαρό ρουχισμό.
Εάν τα κοσμήματα που φοράτε στο λαιμό δεν παραμείνουν μακριά από το
εργαλείο και τα πρόσθετα εξαρτήματα, υπάρχει κίνδυνος πνιγμού.
Εάν τα μαλλιά σας δεν παραμείνουν μακριά από το εργαλείο και τα πρόσθετα
εξαρτήματα, υπάρχει κίνδυνος εκδοράς του τριχωτού της κεφαλής.
Κίνδυνοι από τα θραύσματα
Να φοράτε πάντοτε ανθεκτικό στην κρούση προστατευτικό εξοπλισμό για τα
μάτια και το πρόσωπο, όταν ασχολείστε με το χειρισμό (ή βρίσκεστε κοντά
στο εργαλείο), την επισκευή και τη συντήρηση του εργαλείου f\ όταν αλλάζετε
πρόσθετα εξαρτήματα στο εργαλείο.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υπόλοιπα άτομα στην περιοχή φορούν ανθεκτικό στην
κρούση προστατευτικό εξοπλισμό για τα μάτια και το πρόσωπο.
Ακόμη και μικρά θραύσματα μπορούν να τραυματίσουν τα μάτια και να
προκαλέσουν τύφλωση.
Ένας τροχός λείανση^ς που εκρήγνυται μπορεί να προκαλέσει πολύ σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο.
Μετρήστε καθημερινά την ταχύτητα του αέρα του λειαντήρα με ένα μετρητή
ταχύτητας, για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι μεγαλύτερη από την RPM που είναι
σημειωμένη πάνω στον τροχό λείανσης.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ένα λειαντικό τροχό σημειωμένο με ταχύτητα μικρότερη
από την ταχύτητα του αέρα λείανσης.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τροχούς αποκοπής για πλάγια λείανση.
To εργαλείο αυτό και τα εξαρτήματά του δεν πρέπει να τροποποιηθούν κατά
κανένα τρόπο.
Κίνδυνοι Στήριξης του Τροχού Λείανσης
Κλείστε πάντοτε την παροχή αέρα, ξελαφρώστε την πίεση του αέρα στο
σωλήνα και αποσυνδέστε το εργαλείο από την παροχή αέρα όταν αλλάζετε τα
εξαρτήματα.
ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ- ΔΙΔΕΤΕ ΣΤΟ ΧΡΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού, οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί,
εγκαθιστά, επισκευάζει, συντηρεί, αλλάζει παρελκόμενα, ή εργάζεται
κοντά σε αυτό το εργαλείο, πρέπει να διαβάσει και κατανοήσει αυτές
τις οδηγίες πριν εκτελέσει οποιαδήποτε τέτοια εργασία.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Χρησιμοποιείστε μόνο τα συνιστώμενα μεγέθη και τύπους λειαντικών.
Μη χρησιμοποιείτε κομμένους ή ραγισμένους τροχούς, ή τροχούς που μπορεί να
έχουν πέσει.
Η σωστή στήριξη του τροχού λείανσης είναι απαραίτητη για να προληφθεί ο
τραυματισμός από σπασμένους τροχούς.
Αποφεύγετε το κακό ταίριασμα μεταξύ UNC και των μετρικών νημάτων.
Οι τροχοί λείανσης θα πρέπει να εφαρμόζουν ελεύθερα πάνω στον άξονα,
ώστε να προλαμβάνεται η ένταση] στην οπή. Μη ^χρησιμοποιείτε μειωμένους
δακτυλίους για να εφαρμόσουν σε λειαντικούς τροχούς με μεγάλη οπή.
Χρησιμοποιείστε μόνο τους δακτυλίους που παρέχονται μαζί με το λειαντήρα για
τη στήριξη του λειαντικού τροχού. Επίπεδοι τροχίσκοι ή άλλοι προσαρμοστίες
ενδέχεται να τεντώσουν υπερβολικά τον τροχό. Χρησιμοποιείτε πάντοτε βαρείς
χάρτινους δίσκους από στυπόχαρτο μεταξύ των δακτυλίων του τροχού και του
λειαντικού τροχού.
Σφίξτε τον τροχό πάνω στον άξονα για να εμποδίσετε το στροβιλισμό, όταν ο
αέρας του λειαντήρα είναι κλειστός.
Πριν από τη λείανση, ελέγξτε το λειαντικό τροχό θέτοντας σε λειτουργία για
σύντομο διάστημα το εργαλείο στην πλήρη ρυθμιστική δικλείδα. Βεβαιωθείτε ότι
χρησιμοποιείτε ένα φράγμα (σαν κάτω από ένα βαρύ τραπέζι εργασίας) για να
σταματήσουν οποιαδήποτε σπασμένα τμήματα του τροχού. Σταματήστε αμέσως
αν η δόνηση είναι υπερβολική.
Κίνδυνοι λειτουργίας
Οι χειριστές και το προσωπικό συντήρησης πρέπει να είναι φυσικά ικανό να
χειρίζεται τον όγκο, βάρος και δύναμη του εργαλείου.
Βεβαιωθείτε ότι το κομμάτι εργασίας είναι σωστά στηριγμένο.
Αποφεύγετε την εμπλοκή του τροχού όταν κόβει. Στηρίξτε το κομμάτι εργασίας
και στις δυο πλευρές της γραμμής κοψίματος για να προλάβετε τον τροχό από
το να εμπλακεί. Αν συμβεί εμπλοκή, απελευθερώστε τη ρυθμιστική βαλβίδα
και αφήστε ελεύθερο τον τροχό. Ελέγξτε ότι ο τροχός δεν έχει καταστραφεί και
ασφαλίστε τον σωστά πριν συνεχίσετε.
Διατηρείστε μια ισορροπημένη θέση του σώματος και ασφαλίστε ιη θέση των
ποδιών.
Αποφεύγετε την επαφή με τον περιστρεφόμενο άξονα και το εξάρτημα για
να προλάβετε το κόψιμο χεριών και άλλων τμημάτων του σώματος. Φορέστε
προστατευτικό εξοπλισμό, όπως γάντια, ποδιά και κράνος.
Βεβαιωθείτε ότι οι σπινθήρες δεν προκαλούν κίνδυνο σε άτομα ή υλικά.
Υπάρχει ένας κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκκένωσης, αν χρησιμοποιηθεί πάνω σε
πλαστικό και άλλα υλικά κακής αγωγής ηλεκτρισμού.
Κίνδυνοι στο χώρο εργασίας
To γλίστρημα, το σκόνταμμα ή το πέσιμο μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό ή το θάνατο. Να προσέχετε τον περισσευούμενο εύκαμπτο σωλήνα
στην επιφάνεια στην οποία βαδίζετε ή εργάζεστε.
Τα υψηλά επίπεδα ήχου μπορούν να προκαλέσουν μόνιμη απώλεια της ακοής.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικά για τα αυτιά όπως συνιστάται από τον εργοδότη
σας η τους κανονισμούς υγείας και ασφαλείας του χώρου εργασίας.
Οι επαναλαμβανόμενες κινήσεις εργασίας, η ακατάλληλη σωματική στάση
και η έκθεση σε κραδασμούς μπορεί να είναι επιβλαβής για τα χέρια και τους
βραχίονές σας. Εάν παρουσιαστεί μούδιασμα, μυρμηκίαση ή άσπρισμα
του χρώματος του δέρματος, σταματήστε τη χρήση του εργαλείου και
συμβουλευτείτε έναν ιατρό.
Αποφύγετε την εισπνοή σκόνης ή το χειρισμό μπάζων που παράγονται από
την εργασία σας, τα οποία μπορεί να είναι επιβλαβή για την υγεία σας. Να
χρησιμοποιείτε σύστημα εξαγωγής της σκόνης και να φοράτε προστατευτικό
αναπνευστικό εξοπλισμό όταν εργάζεστε με υλικά τα οποία δημιουργούν
σωματίδια που μεταφέρονται με τον αέρα.
Προχωρήστε με προσοχή σε μη συνηθισμένα περιβάλλοντα. Μπορεί να
υπάρχουν κρυμμένοι κίνδυνοι, όπως γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος η άλλες
γραμμές κοινής χρήσης.
Δυναμικές εκρηκτικές ατμόσφαιρες μπορεί να προκληθούν από τη σκόνη
και τις αναθυμιάσεις, που προέρχονται από το λείασμα με άμμο ή ακόνισμα.
Χρησιμοποιείστε πάντοτε συστήματα εξαγωγής ή καταστολής της σκόνης, τα
οποία είναι κατάλληλα για το υλικό που θα επεξεργαστείτε.
Αυτό το εργαλείο δεν προτίθεται να χρησιμοποιηθεί σε δυνητικά εκρηκτικές
ατμόσφαιρες και δεν είναι απομονωμένο από την επαφή με το ηλεκτρικό ρεύμα.
Η σκόνη που παράγεται από αμμοβολή, πριόνισμα, λείανση (τρόχισμα),
διάτρηση και άλλες κατασκευαστικές δραστηριότητες με ηλεκτρικά ή πνευματικά
εργαλεία περιέχει χημικές ουσίες γνωστές στην Πολιτεία της Καλιφόρνια
για πρόκληση καρκίνου ή γενετικών ανωμαλιών (συγγενών διαμαρτιών
διαπλάσεων) ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες. Ορισμένα παραδείγματα αυτών
των χημικών ουσιών είναι τα εξής:
- Μόλυβδος από βαφές με βάση μόλυβδο
- Τούβλα κρυσταλλικής σιλικόνης και τσιμέντου καθ άλλα προϊόντα
τοιχοποιίας
- Αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένα ελαστικά
Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτές τις εκθέσεις ποικίλει, ανάλογα με το
πόσο συχνά κάνετε αυτό τον τύπο εργασίας. Για τη μείωση της έκθεσής σας
σ' αυτές τις χημικές ουσίες: εργάζεστε σε καλά αεριζόμενο χώρο και εργάζεστε
με εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφαλείας, όπως με μάσκες για τη σκόνη που είναι
ειδικά σχεδιασμένες να φιλτράρουν μικροσκοπικά σωματίδια.
Μόνο για επαγγελματική χρήση.
28
Tabla de contenido
