Instrukcja Bezpieczeństwa - Chicago Pneumatic CP9120CR Manual Del Operador

Celem Chicago Pneumatic Tool Co. LLC jest produkcja wydajnych i bezpiecznych
narzędzi. Najważniejszym czynnikiem bezpieczeństwa jest osoba obsługująca
narzędzie. Ostrożność i rozwaga są najważniejszymi zabezpieczeniami przed
wypadkiem. Nie możemy opisać wszystkich możliwych niebezpiecznych sytuacji,
lecz staraliśmy się wymienić najważniejsze. Tylko wykwalifi kowani i przeszkoleni
operatorzy powinni montować, regulować i używać to narzędzie z napędem
mechanicznym.
Po dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa zwróć się do:
Inne dokumenty i informatory zapakowane wraz z narzędziem.
Pracodawcy, związku lub stowarzyszenia zawodowego.
W Stanach Zjednoczonych do US Department of Labor (OSHA); www.
osha.gov, w państwach europejskich do Rady Europy europe.osha.eu.int .
"Kodeks Bezpieczeństwa Przenośnych Narzędzi Pneumatycznych" (ANSI
B186.1), dostępny w formie druku w Global Engineering Documents
(Globalne Dokumenty Techniczne) na stronie http://global.ihs.com lub po
telefonem 1 800 854 7178. W razie trudności z otrzymaniem norm ANSI
proszę skontaktować się z ANSI przez http://www.ansi.org
„Wymogi bezpieczeństwa dla nieelektrycznych napędzanych narzędzi
ręcznych" dostępne z Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego, www.
cenorm.be
Ryzyko związane z połączeniem ze źródłem powietrza
Nie wolno kierować sprężonego powietrza na siebie lub inną osobę.
Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.
Kiedy nie używasz narzędzia, zawsze wyłączaj dopływ powietrza, zlikwiduj
ciśnienie w rurze i odłącz urządzenie. Postępuj w ten sam sposób przed
zmianą końcówki i przed dokonywaniem napraw.
Machanie wężem z powietrzem pod ciśnieniem może spowodować
obrażenia. Sprawdzaj czy wąż i połączenia nie są obluzowane lub
uszkodzone.
Nie używaj szybko rozłączających się końcówek. Stosuj się do instrukcji
przy kalibracji narzędzia.
Jeśli używasz uniwersalnych końcówek, zainstaluj zawleczki
zabezpieczające.
Nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia powietrza czyli 90 psi/6,2 bar.
Stosowanie osłony koła
Zawsze używać zalecanej osłony koła, w celu zmniejszenia ryzyka
obrażeń od odłamanych części koła.
Jeżeli osłona zatrzymała pękające koło, nie należy używać jej w dalszym
ciągu. Może być uszkodzona.
Osłonę umieścić między tarczą szlifi erską, a operatorem.
Zastosować osłony w celu ochrony osób postronnych przed fragmentami
tarczy i iskrami ze szlifowania.
Niebezpieczeństwo wplątania
Nie zbliżać się do obracającego się wrzeciona napędowego i tarczy
ściernej. Obroty mogą trwać przez kilka sekund po zwolnieniu
przepustnicy. Nie odkładać narzędzia do chwili zatrzymania obrotów.
Podczas pracy nie noś biżuterii ani luźnych ubrań.
Istnieje niebezpieczeństwo oskalpowania, jeśli włosy zakręcą się wokół
końcówki.
Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia, jeśli krawat zakręci się wokół
końcówki.
Zagrożenia wyrzucanym elementem
Zawsze należy nosić odporne na uderzenia ochraniacze oczu i twarzy
podczas pracy lub obok pracujących przy obsłudze, naprawie lub
konserwacji narzędzia lub wymiennych akcesoriów narzędzia.
Proszę sprawdzić, czy wszyscy znajdujący się w pobliżu noszą odporne
na uderzenia osłony oczu i twarzy.
Nawet małe wyrzucone przedmioty mogą spowodować uszkodzenie oczu
i ślepotę.
Tarcza szlifi erska, która pęka, może spowodować poważne obrażenia lub
śmierć.
Codziennie należy mierzyć tachometrem prędkość szlifi erki, aby upewnić
się, że ilość obrotów nie przekracza wielkości podanej na wyposażeniu
szlifi erskim.
Nigdy nie używać tarczy ściernej o dopuszczalnej prędkości mniejszej od
prędkości szlifi erki pneumatycznej.
Nie używać tarcz tnących do bocznego szlifowania.
Narzędzie to i jego akcesoria nie mogą być przerabiane.
Zagrożenia przy montażu tarczy szlifi erskiej
Przy wymianie akcesoriów zawsze zamykać dopływ powietrza, wypuścić
sprężone powietrze z węża i odłączyć narzędzie od zasilania sprężonym
powietrzem .
Nie wyrzucaj – przekaż użytkownikowi.
OSTRZEŻENIE
Aby ograniczyć ryzyko wypadku, wszystkie osoby używające,
instalujące, reperujące, konserwujące. zmieniające akcesoria lub
pracujące w pobliżu tych narzędzi muszą przeczytać i zrozumieć
niniejszą instrukcje przed wykonywaniem tych zadań.
Instrukcja bezpieczeństwa
Używać wyłącznie elementów ściernych o zalecanych wymiarach i
rodzajach.
Nie używać tarcz wyszczerbionych lub popękanych, lub mogących spaść.
Poprawny montaż tarczy szlifi erskiej jest niezbędny aby zapobiec
obrażeniom wskutek pęknięcia zamontowanych kół.
Unikać mieszania gwintów metrycznych i UNC.
Tarcze szlifi erskie powinny być swobodnie zamontowane na wrzecionie,
w celu uniknięcia naprężenia przy otworze. Nie używać tulei redukcyjnych
do montażu tarcz szlifi erskich o większych otworach.
Do montażu tarcz szlifi erskich używać wyłącznie kołnierzy kół
dopasowanych do szlifi erki. Płaskie podkładki lub inne adaptery mogą
zwiększyć naprężenie tarczy. Zawsze używać tarcz z ciężkiej bibuły
między kołnierzami koła a tarczą szlifi erską.
Docisnąć koło na wrzecionie aby zapobiec wirowaniu, gdy szlifi erka
pneumatyczna obraca się.
Przed szlifowaniem należy zbadać montaż tarczy szlifi erskiej przez krótki
bieg narzędzia przy pełnym otwarciu przepustnicy. Proszę sprawdzić, czy
jest zamontowana przegroda (taka jak pod ciężkim stołem warsztatowym)
aby zatrzymać ewentualne części pękniętego koła. Natychmiast
zatrzymać narzędzie jeżeli zwiększają się wibracje.
Zagrożenia przy pracy
Operatorzy i konserwatorzy muszą być fi zycznie zdolni do operowania
wielkością, ciężarem i mocą narzędzia.
Sprawdzić, czy przedmiot obrabiany jest właściwie podparty.
Unikać zakleszczania się tarczy podczas cięcia. Podeprzeć część
obrabianą po obu stronach linii cięcia, w celu zapobiegania zakleszczania
tarczy. Jeżeli dojdzie do zakleszczenia, zwolnić przepustnicę i puścić
tarczę swobodnie. Przed dalszą eksploatacją sprawdzić, czy tarcza nie
jest uszkodzona i czy jest prawidłowo zabezpieczona.
Utrzymywać ciało w pozycji równowagi i pewnie stać na nogach.
Unikać kontaktu z obracającym się wrzecionem i narzędziem, aby
zapobiec ucięciu ręki lub innych części ciała. Nosić wyposażenie
zabezpieczające takie jak rękawice, fartuch i kask.
Upewnić się, czy iskry nie spowodują zagrożenia dla ludzi lub materiałów.
Istnieje zagrożenie ładunkami elektrostatycznymi przy używaniu tworzyw
sztucznych i innych materiałów nieprzewodzących.
Zagrożenia w miejscu pracy
Przewrócenie, potknięcie i poślizgnięcie się, to główne przyczyny
poważnych obrażeń i śmierci w miejscu pracy. Zwracaj uwagę na rurę ze
sprężonym powietrzem na podłodze i na warsztacie.
Wysoki poziom hałasu może spowodować trwałą utratę słuchu. Używaj
słuchawek ochronnych zgodnie z zaleceniami pracodawcy lub przepisami
OSHA ujętymi w CFR, część 1910.
Powtarzające się ruchy rąk, nienaturalne pozycje ciała i wibracja mogą
być szkodliwe dla dłoni i ramion. Jeśli odczuwasz drętwienie, mrowienie,
ból lub skóra staje się bardzo blada, zaprzestań używania narzędzia i udaj
się do lekarza.
Unikaj wdychania kurzu i dotykania opiłków powstałych w podczas
produkcji, ponieważ mogą one być szkodliwe dla zdrowia. Stosuj fi ltry
powietrza i używaj maski pracując z materiałem powodującym zapylenie.
To narzędzie nie jest przeznaczone do pracy w wybuchowych warunkach i
nie jest izolowane przed kontaktem ze źródłami prądu elektrycznego.
Postępować ostrożnie w nieznanym środowisku. Mogą występować ukryte
zagrożenia, takie jak przewody elektryczne i przewody innych mediów.
Kurz i opary powstałe podczas szlifowania lub gładzenia mogą stwarzać
warunki sprzyjające eksplozji. Stosuj system usuwania lub neutralizacji
kurzu odpowiednio do obrabianego materiału.
Niektóre rodzaje kurzu powstałego w wyniku gładzenia, szlifowania,
piłowania, wiercenia i innych operacji zawierają składniki które, o których
władze Stanu Kalifornia uważają, że mogą one powodować nowotwory,
wady wrodzone lub inne problemy związane z rozrodczością. Jako
przykłady posłużyć mogą:
- ołów z farb ołowiowych
- krystaliczna krzemionka z cementu, cegieł i innych produktów
budowlanych
- arszenik i chrom z gumy poddanej działaniom chemikaliów.
Ryzyko związane z oddziaływaniem tych substancji zależy od tego,
jak często się z nimi stykasz. Aby zmniejszyć ryzyko, pracuj w
dobrze wentylowanych pomieszczeniach i używaj odpowiedniego,
licencjonowanego sprzętu ochronnego takiego jak maski do oddychania
zaprojektowane w sposób pozwalający na fi ltrowanie mikroskopijnych
elementów.
Do użytku przez osoby przeszkolone.
34