Schemi Di Collegamento; Ca/A; Ca/B; Impianto Chiave Elettronica "Powercode - Comelit MT CA 02 Manual Tecnico

SCHEMI DI COLLEGAMENTO

IT
WIRING DIAGRAMS
EN
SCHEMAS DE CONNEXION
FR
AANSLUITSCHEMA'S
NL

Impianto chiave elettronica "POWERCODE".

IT
"POWERCODE" electronic key system.
EN
Installation clé électronique "POWERCODE".
FR
Elektronisch "POWERCODE"- codeslotsysteem.
NL
ANTICOERCIZIONE ALLARME DURESS-FUNKTION ALARM
PANIC ALARM ALARMA PÁNICO
ALARME ANTICOERCITION ANTICOERÇÃO ALARME
PANIEKALARM
CHIAVE REMOTA
REMOTE KEY
CLÈ REMOTO
AFSTANDSBEDIENING
ABILITAZIONE PULSANTE "CHIAVE"
ENABLING OFF "KEY" BUTTON
PROGRAMMATION DE LA TOUCHE "CLÈ"
INSCHAKELEN "SLEUTEL" DRUKKNOP

Impianto chiave elettronica "VANDALCODE".

IT
"VANDALCODE" electronic key system.
EN
Installation clé électronique "VANDALCODE".
FR
Elektronisch "VANDALCODE"- codeslotsysteem.
NL
ABILITAZIONE PULSANTE "CHIAVE"
ENABLING OFF "KEY" BUTTON
PROGRAMMATION DE LA TOUCHE "CLÈ"
INSCHAKELEN "SLEUTEL" DRUKKNOP
AKTIVIERUNG TASTE "SCHLÜSSEL"
HABILITACIÓN PULSADOR "LLAVE"
ACTIVAÇÃO DO BOTÃO "CHAVE
ANTICOERCIZIONE ALLARME DURESS-FUNKTION ALARM
PANIC ALARM ALARMA PÁNICO
ALARME ANTICOERCITION ANTICOERÇÃO ALARME
PANIEKALARM
ALLARME
ALARM
ALARME
ALARM
CHIAVE REMOTA
REMOTE KEY
CLÈ REMOTO
AFSTANDSBEDIENING
FERNSCHLÜSSEL
LLAVE REMOTA
CHAVE REMOTA
AKTIVIERUNG TASTE "SCHLÜSSEL"
HABILITACIÓN PULSADOR "LLAVE"
ACTIVAÇÃO DO BOTÃO "CHAVE
ALARM
ALARMA
ALARME
FERNSCHLÜSSEL
LLAVE REMOTA
CHAVE REMOTA
ANSCHLUSSPLÄNE
DE
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
ES
ESQUEMAS DE LIGAÇÃO
PT

CA/A

DE
Anlage elektronischer Schlüssel "POWERCODE".
ES
Instalación llave electrónica "POWERCODE".
PT Instalação chave electrónica "POWERCODE".

CA/B

Anlage elektronischer Schlüssel "VANDALCODE".
DE
Instalación llave electrónica "VANDALCODE".
ES
Instalação chave electrónica "VANDALCODE".
PT
MT CA 02
PULSANTE COMANDO APRIPORTA LOCALE
LOCAL DOOR-OPENER BUTTON
BOUTON OUVRE-PORTE LOCAL
BEDIENINGSKNOP LOKALE DEUROPENER
STEUERTASTE LOKALERTÜRÖFFNER
PULSADOR ABREPUERTAS LOCAL
BOTÃO DE COMANDO ABERTURA DA PORTA LOCAL
RESET ESTERNO FERNRÜCKSETZUNG
REMOTE RESET RESET EXTERNO
RESET EXTERIEUR REINICIAÇÃO
RESET OP AFSTAND EXTERNA
PULSANTE COMANDO APRIPORTA LOCALE
LOCAL DOOR-OPENER BUTTON
BOUTON OUVRE-PORTE LOCAL
BEDIENINGSKNOP LOKALE DEUROPENER
STEUERTASTE LOKALERTÜRÖFFNER
PULSADOR ABREPUERTAS LOCAL
BOTÃO DE COMANDO ABERTURA DA PORTA LOCAL
17 MT CA 02