Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D pannage
Les refrig6rateurs
modernes
comportent
de nouvelles caracteristiques
et utilisent mieux I'energie. La
mousse isolante permet d'economiser
de I'energie et ses capacites
isolantes sont excellentes,
cependanL
la mousse isolante n'absorbe pas les sons. tl en resulte donc que eertains sons ne semblent
pas familiers. Avec le temps, ils le deviendront.
Priere de lire ce qui suit avant d'appeler le sewice de
BRUIT
_))_
depannage.
TYPE
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
Clic
Fonctionnement
normal.
Lo o omm nde
0u cong,, teo..,,met
unc,,c
Iorsque le compresseur
s'arrOte
ou se met en
_
_
La minuterie
du d6givreur
(B) 6met le son
d'une horloge
electrique
et s'enclenche
et se
desenclenche
du cycle
de degivrage.
L'air
est propuls6
Le ventilateur
du congelateur
(C) et le
ventilateur
du condensateur
(D) _mettent
ce
bruit pendant
le fonctionnement.
_,
//
Bouillon
nernent
Le refrigerant
de r evaporateur(E)et
de
Fonctionnement
normal
I"'
ou gargouiilement
rechangeur
de chaleur
(F) emet ce bruit
Iorsqu'il
s'ecoule.
Bruit
sourd
Les gla£ons
tombent
de la machine
& glace
Fonctionnement
normal.
(certains
mod¢les)
dans le seau & gla_ons (G)
La chute du distributeur
de glace (H) se ferme.
Fonctionnernent
normal
Vibration
Le compresseur
(I) emet un bruit de pulsation
Fonctionnernent
normal.
pendant
le fonctionnement.
Le refrigerateur
n'est
pas de niveau.
Voir la rubfique
Installation
du
r#frig#rateur
pour savoir
comment
mettre
I'appareil
de
niveau.
Bourdonnement
Fonctionnercent
normal.
Le raccord
du robinet de la machine
& glace
(J) (certains
modeles)
emet un
bourdonnement
Iorsque la machine
a glace
se remplit d'eau.
La machine
& glace (K) est & la position
,_on,,
sans
le raccord
d'eau.
Fo ilctioililercerlt normal.
Fonctionnement normal.
Murmure
Pour faire
cesser
le mumlure,
soulever
le bras de la machine
&
glace & la position
- off ,,. Voir la
rubdque
Machine
b glace
automadque
dans la section
CaractOdstiques
du congOlateur
du Guide d'ufilisation
et
d'entretien.
Le foret (L) (certains
modules)
emet un
Fonctionnement
norrnaL
murmure
Iorsqu'il
agite la glace durant la
distribution.
he compresseur
(I) emet un rnurmure
pendant
Fonctio[lnercerlt
norrnaL
le fonctionnnlent.
La soupape
du solenoBde (M)fair
forlctionrler
Fonctionnernent
normal.
la porte de la chute.
J
FONCTIONNEMENT
La commande
du
Le refrigerateur
est en r'code de degivrage.
cong61ateur
et les
lumi_res
fonctionnent,
mais
les compresseurs
n_
fonctionnent
pas.
La temperature
du
systerne
viandes
froides/_gumes
est
trop
chaude.
Le r#_frig6rateur
ne
fonctionne
pas
Le r6frig6rateur
ne
fonctionne
toujours
pas.
La nourriture
est
trop froide.
Les commandes
sont reglees
& une
temperature
trop basse.
hes commandes
du congelateur
sont
reglees
& une temp6rature
trop basse.
Le tiroir est real place.
Le r_frigerateur
n'est
[)as branche.
La commande
du congelateur
n'est pas &
_on,,.
Le fusible
a saute
ou le disjoncteur
doit _tre
reenclenche.
Panne
de courant.
L'appareil
fonctionne
maL
Les bobines
du condensateur
sont sales.
Fonctionnement
normal. Attendre
40 minutes que le refrigerateur
se remette
en
marche.
Voir la rubdque traitant
du syst_me
viandes
froides/legumes
pour savoir
comment
regler les commandes
Voir la rubdque sur les commandes
dans le manuel du propri_taire
pour savoir
comment
reeler les commandes
Voir la rubdque traitant
du systeme
viandes
froides/iegumes
pour verifier
la
position
du tiroir.
Brancher
rappareiL
Voir la rubfique
sur les commandes
dans le manuel du propfietaire.
Remplacer
les fusibles
qui ont saute. Verifier
les disjoncteurs
et les reinitialiser
si
necessaire.
Appeler
la compagnie
locale
d'_lectricite
pour signaler
la panne.
Debrancher
le refrigerateur.
Transferer
la nourriture
dans un autre
refrigerateur
ou placer de la neige carbonique
dans le congelateur
pour conserver
la
nourriture.
La garantie
ne couvre
pas la perle
de nourriture.
Appeler
le service
apres-vente.
Nettoyer
conform_ment
aux consignes
de nettoyage
presentees
dans le manuel
du proprietaire.
Voir la rubdque sur les commandes
dans le manuel du propri_taire
pour savoir
comment
r_gler les commandes.
Les commandes
du refrigerateur
ou du
congelateur
sont r@gl@es _, une temp@rature
trop froide.
54
Tabla de contenido
