Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Side-by-Side Refrigerator
Use & Care Guide
Refrigerador Dúplex
Guía para el Uso y Cuidado
Réfrigérateur à Compartiments Juxtaposés
Guide D'utilisation et D'entretien
Models:
596.53462302, 596.53463302, 596.53464302, 596.53469302,
596.52672202, 596.52673202, 596.52674202, 596.52679202,
596.50002100, 596.50003100, 596.50004100, 596.50009100,
596.50012100, 596.50013100, 596.50014100, 596.50019100
Part No. 12591323
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Form A/10/03
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Au Canada, www.sears.ca
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 596.53462302
Resumen de contenidos para Kenmore 596.53462302
- Página 56 Remarques...
-
Página 57: Español
Información importante sobre seguridad RECONOZCA LOS SÍMBOLOS, Lo que necesita saber PELIGRO LAS PALABRAS Y LAS acerca de las Para reducir el riesgo de lesiones o la ETIQUETAS DE SEGURIDAD muerte, siga las precauciones básicas, instrucciones de incluyendo las siguientes: PELIGRO seguridad IMPORTANTE: Los niños atrapados y... -
Página 58: Contratos De Protección
Reparamos lo que Existen ciertas limitaciones y exclusiones. Protección le puede ahorrar preocupaciones Vendemos. Para precios y mayor información, llame al y gastos. Su electrodoméstico Kenmore ® ha sido 1-800-827-6655. Adquiera un Contrato de Protección Principal diseñado, fabricado y probado para ofrecerle Servicio de instalación Sears... -
Página 59: Garantía
No incluye los cartuchos filtrantes originales y de repuesto del sistema automático de agua y hielo Kenmore. Los cartuchos originales y de repuesto son garantizados durante 30 días, en cuanto a las piezas mismas solamente, contra defectos de material o de fabricación. - Página 60 Tabla de materias Información importante sobre seguridad..................57 Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad ...........57 Contratos de Protección ......................58 Contratos de Protección Principales – en los EE.UU..............58 Contratos de Mantenimiento – en Canadá ................58 Garantía............................59 Registro del producto........................59 Instalación del refrigerador ....................61-66 Medición de la cavidad......................61 Transporte del refrigerador .......................61...
-
Página 61: Instalación Del Refrigerador
Instalación del refrigerador Estas instrucciones son proporcionadas para Transporte del Selección de la mejor ayudarle a instalar su refrigerador. refrigerador ubicación Medición de la cavidad Siga estos consejos cuando mueva el Tome en cuenta los puntos indicados a refrigerador a su lugar definitivo. continuación cuando seleccione el lugar Al instalar su refrigerador, utilice por favor la definitivo para su refrigerador:... -
Página 62: Cómo Instalar Y Quitar Las Asas
Instalación del refrigerador, cont. PARA QUITAR LAS ASAS PARA QUITAR LAS ASAS Cómo instalar y quitar MONTADAS POR EL EXTRUIDAS DE LARGO las asas FRENTE DE LA SECCIÓN COMPLETO DEL ALIMENTOS ADVERTENCIA Para la facilidad de la instalación, algunos FRESCOS refrigeradores se pudieron haber entregado Para evitar posibles lesiones y daños con las asas quitadas. -
Página 63: Quitar Las Puertas Y Las Bisagras
1. Quite la parrilla inferior y las cubiertas de 6. Desprenda el conector del arnés principal Quitar las puertas y las las bisagras inferiores. de alambre. Desprende el conector del bisagras arnés rojo del alambre. ➢ Abra ambas puertas 180°, o tanto ➢... -
Página 64: Cómo Instalar E Quitar Los Paneles De Las Puertas
Instalación del refrigerador, cont. CÓMO INSTALAR LOS CÓMO QUITAR LOS Cómo instalar e quitar PANELES PANELS los paneles de las puertas 1. Quite los tornillos del adorno 1. Quite los tornillos del adorno superior con superior con un un destornillador Phillips para poder quitar ADVERTENCIA destornillador Phillips para el adorno superior. -
Página 65: Conexión Del Suministro De Agua
MATERIALES 4. Coloque el extremo de la tubería de cobre Conexión del suministro en el orificio de admisión de la válvula del NECESARIOS de agua agua. De una pequeña forma a la tubería - ➢ Tubería de cobre flexible de 6,4 mm ( ") ⁄... -
Página 66: Nivelación Del Refrigerador
Instalación del refrigerador, cont. MATERIALES NECESARIOS: 5. Si es necesario, corrija el balanceo de la Nivelación del unidad girando el tornillo de ajuste en el ➢ Destornillador hexagonal de " ⁄ refrigerador sentido de las manecillas del reloj para ➢ Nivel elevar la esquina que baile. -
Página 67: Ajuste Y Mantenimiento De Las Temperaturas Apropiadas
Ajuste y mantenimiento de las temperaturas apropiadas Este refrigerador está diseñado para funcionar a temperaturas domésticas de 55° a 110° F (13° a 43° C). Controles electrónicos de la temperatura Control de la VACATION ALARM DISPLAY CONFIRM TEMP SET TEMP SET COOL MODE FREEZE... -
Página 68: Información Sobre El Filtro De Agua
DE CARTUCHOS DE ➢ Si el sistema no ha sido usado durante REPUESTO? varios meses y el agua tiene un sabor El cartucho filtrante de repuesto Kenmore ® y olor desagradable, lave el sistema modelo 9005 está disponible a través de los haciendo salir 2 o 3 vasos de agua. -
Página 69: Datos Del Filtro De Agua
CONDICIONES DE USO Datos del filtro de agua GENERALES Lea esta Ficha de Datos de Funcionamiento ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA Y DATOS DE y compare la capacidad de este dispositivo FUNCIONAMIENTO CARTUCHO FILTRANTE DE AGUA con sus necesidades reales de tratamiento PARA REFRIGERADOR –... -
Página 70: Características Del Compartimiento Del Refrigerador
Características del compartimiento del refrigerador Controles Para quitar e instalar la puerta del centro Bandejas interiores de lácteos: El control se encuentra ubicado en la pared ➢ Para quitarla, oprima ambos lados de la izquierda de la sección del refrigerador. El PRECAUCIÓN control ajusta la cantidad de aire que circula puerta de lácteos y sáquela. -
Página 71: Cajón Controlado Del Clima
➢ Siga cuidadosamente las instrucciones de Cajón controlado del Cajónes de control. Los ajustes de control incorrectos clima almacenamiento pueden dañar los productos. Vea a continuación los ajustes correctos del control de humedad del cajón: CAJÓN DE BOCADILLOS CAJONES DE LAS 'LOW' •... -
Página 72: Características Del Congelador
Características del congelador tope. Incline el frente de la canasta y Máquina automática de Repisas sáquela en forma recta. hacer hielo ➢ Para instalarla, inserte la canasta en los REPISA FIJA DEL CONGELADOR rieles del recubrimiento del refrigerador y empújelo en su lugar. PRECAUCIÓN Para quitar e instalar las repisas montadas en presillas:... -
Página 73: Características Del Surtidor
Características del surtidor Foco del surtidor Bandeja desmontable Funcionamiento del surtidor de agua La luz se activa en el área del surtidor a toda La bandeja desmontable del fondo del área potencia cuando se surte hielo o agua. de surtido está diseñada para recolectar pequeños derrames y puede sacarse con PRECAUCIÓN facilidad para limpiarla y vaciarla. -
Página 74: Características Del Control Con Cinco Botones
Características del surtidor, cont. Características del control con cinco botones LOCK GOOD LIGHT WATER CRUSH CUBE ON/ OFF SENSOR CHANGE UNLOCK FILTER LIGHT DISPENSER FILTERED ICE & WATER OPERACIÓN WATER FOCO INDICADOR MODALIDAD CRUSH CUBE LOCK ON/ OFF UNLOCK DEL DISPENSADOR DEL ESTADO DEL SABBATH GOOD... -
Página 75: Características Electrónico Del Control
Características electrónico del control VACATION ALARM DISPLAY CONFIRM TEMP SET TEMP SET MODE COOL ON/OFF SETTINGS FREEZE LIGHT DISPENSER FILTER LOCK GOOD LIGHT WATER CRUSH CUBE ON/OFF SENSOR UNLOCK CHANGE LIGHT FILTER OPERACIÓN FUNCIÓN LIGERA FOCO INDICADOR WATER CRUSH CUBE GOOD LIGHT ON/OFF... -
Página 76: Alarm Off (Desactive El Alarmar)
Características del surtidor, cont. Características electrónico del control, cont. VACATION ALARM DISPLAY CONFIRM TEMP SET TEMP SET COOL MODE FREEZE ON/OFF SETTINGS DISPENSER LIGHT FILTER LOCK GOOD LIGHT WATER CRUSH CUBE ON/OFF SENSOR UNLOCK CHANGE MAX COOL DISPLAY ON/OFF ALARM OFF DISPLAY ALARM COOL... -
Página 77: Auto Visualización
AUTO VISUALIZACIÓN BLOQUEO Características LOCK DISPLAY ON/OFF UNLOCK OCULTADO Los controles de visualización auto que la electrónico del PARA SUPERIOR EL iluminación de la visualización de LED basó en las lecturas ligeras recibieron del TELCLADO NUMÉRICO control, cont. “ SENSOR “. Si el “ SENSOR “ indica niveles El propósito de esta característica es evitar el de la luz corta, la visualización será... -
Página 78: Consejos Y Cuidado
Consejos y cuidado Limpieza de su refrigerador ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para evitar choque eléctrico que puede A fin de evitar una lesión personal o daños materiales, observe lo siguiente: causar una lesión personal grave o • Lea y siga las instrucciones del fabricante para todos los productos de limpieza. mortal, desconecte la energía eléctrica hacia el refrigerador antes de la limpieza. -
Página 79: Eliminación De Los Olores Del Refrigerador
➢ No use papel de aluminio, papel encerado SECCIÓN SUPERIOR DEL Eliminación de los olores o toallas de papel para forrar las REFRIGERADOR bandejas. Esto disminuye el flujo de aire y del refrigerador 1. Localice los el refrigerador funcionará menos sujetadores en eficientemente. -
Página 80: Sonidos Normales De Funcionamiento
Sonidos normales de funcionamiento Los refrigeradores modernos usan aislamiento de espuma y ahorran más energía que los refrigeradores antiguos. Sin embargo, el aislamiento de espuma no es amortiguador de sonidos tan eficaz como el de los modelos antiguos. Como resultado, escuchará ciertos sonidos que pueden parecerle extraños. -
Página 81: Localización Y Solución De Averías
Localización y solución de averías Funcionamiento TEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El control del congelador y los focos El refrigerador está en la modalidad de descongelación. Funcionamiento normal espere 40 minutos para ver si el refrigerador vuelve a arrancar. están encendidos, pero los compresores no están funcionando. -
Página 82: Hielo Y Agua
Localización y solución de averías, cont. Funcionamiento, cont. TEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El refrigerador funciona con Las puertas se han abierto muy frecuentemente o por períodos de Reduzca el tiempo que la puerta permanece abierta. Organice los alimentos más demasiada frecuencia tiempo prolongados. - Página 83 HIELO Y AGUA, cont. La luz de indicador del filtro del agua El filtro del agua necesita ser substituido. Si el filtro no está disponible, substituya por el filtro de puente. Vea la sección de las es roja (algunos modelos). Caracteristicas del Dispensador para las direcciones.
- Página 84 Notas...
- Página 86 Notas...
- Página 88 Part No. 12591323 Form A/10/03...