Tabla de contenido
• Control panel
= Panneau
de contntande
• Panel
de teclado
Display sharpness
adjusting
knob
Bouton
de rdglage
de nettetd
de l'dcran
Mande
de ajuste de nitidez
Mode button
Bouton
de mode
Tecta
de mode
Twin needle button
Bo_ton
d' alguille
jumetde
Tecla
de aguja deble
Mirror image button
Bouton
de motifs
programmds
Tecta
de espeje
Pattern selection
button
Boutons
de s_lectton
de motif
Tec|as
de selecci6n
de patrones
Memory button
_oalotz
de m_mot/'e
Tecla
de memona
/
Buttonholing
buttons
Boutons
de boutonnibre
Tectas
de selecci6n
del ripe de oja_
/
i
!
St{tch pattern chart section
Tableau
des points
a motif
Tabla de patrones
de puntada
y caracteres
Liquid crystal display
Affichage
d crtstaux
liquides
Pantalla
de crtsta|
lfquido
Stitch width control button
Boatons
de rdglage
de largeur
du poznt
TecJas
de control
de anche
de puntada
@
•
Display
sharpness
adjusting
knob
By turning the display
sharpness
adiusting
knob,
sharpness
of liquid
crystal
display
will change.
Stitch length control button
Boutot,s
de rEg[age
de iongueur
da point
Tectas
de control
de longltud
de puntada
Message
button
Bouton
des messages
Tecta
de pet_ci6rt
de mformaci6n
(mensaje)
Editing button
Bouton
de cotnbttzatson
de motifs
Tecla
de edici6n
Bouton de rdglage de nettetd de !¥cran
En tournant
Ie beaten
de rdgfage de
nettetd de l" gcra/t, la nettetd de
!'affichage
a crtstaux
liquides
changera.
* Mando de ajuste de nitidez
Per-mateajustar ta mtidez de la pantalla
de crJstal liquido.
Direct entry stitch buttons (#10 ~ #16)
Boutons d'entr_e
directe des potrzts (n ° 10 a 16)
Teclas
de entrada
directa
de patrones
. de puntada.
(I0 - 16) .............
__
Clear button
Bouton
d'annttlatton
Tecla
de horrado
;'&,'-qb
Patterns #17 to #81 can be selected on this mode.
I'=A
¢_E_
Onpeatct'°tstrtesrn°tifsl7a81"cem°de"
,= ,_
M
Patrones
(17 - 81) que se pueden
seleccionar
en este mode.
;==_A _
-d=-
_(_E]
Patterns #00 t° #40 can be selected
°n this mode"
Ors peut chotstr
le_ motifs
O0 a 40 aee
mode.
_=_"-_
Caracteres
(00 ~ 40) que se puedea
seJeccionar
en este mode.
48
- Enlaces rápidos:
- Español
Hide quick links:
Capítulos
Tabla de contenido
