Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡Felicitaciones! Usted ha hecho una maravillosa inversión en usted mismo y en su familia al
incorporar el sillón masajeador Haven™ a su hogar. Además de ser un lugar cómodo y rela-
jante para sentarse, el sillón masajeador Haven le brinda una amplia variedad de opciones de
masajes para disfrutar. Cuanto más use su sillón masajeador Haven, más relajado y reju-
venecido se sentirá.
Los sillones masajeadores Haven incorporan la tecnología de masaje con cuatro rodillos
(Quad-Roller Massage Technology), la tecnología que eligen los consumidores más exigentes.
Los rodillos están formados y posicionados para que se sientan como las manos de un
masajista profesional y están controlados por componentes de la más alta calidad. HoMedics
integra esta tecnología de avanzada con cómodos sillones reclinables hechos a medida para
brindar un masaje silencioso, relajante y efectivo.
Para obtener los mejores resultados de su sillón masajeador, es importante que lea este man-
ual de instrucciones. Por favor tómese el tiempo de leerlo, y si tiene alguna pregunta acerca
de su contenido, o necesita ayuda, llame a Relaciones con el Consumidor de HoMedics al 1-
800-466-3342.
Por favor complete el formulario de inscripción adjunto para ayudarnos a brindarle un mejor
servicio. O, si lo prefiere, puede registrarse en línea en www.homedics.com.
Gracias por su compra y disfrute de su nuevo sillón masajeador.
Índice:
Instrucciones de seguridad importantes
Instrucciones de armado importantes
Cómo disfrutar de su sillón y uso general
Vista general del control remoto
Controles maestros de Haven
Sesiones de masajes programadas de Haven
Manual de funciones de masaje de Haven
Cuidado y mantenimiento del producto
Diagnóstico y resolución de problemas
Especificaciones
Garantía y servicio
1 8
19
21
22
25
26
26
27
29
30
31
32
PRECAUCIONES IMPORTANTES
CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE
CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN TOMAR CIERTAS
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO
SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
PELIGRO
-
PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:
• SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usarlo
y antes de limpiarlo.
• NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• NO lo use mientras toma un baño o se ducha.
ADVERTENCIA
-
PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE-
MADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS
PERSONAS:
• Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.
Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o retirar
piezas o accesorios.
• Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto sea usado por niños o per-
sonas inválidas o con incapacidades, o cerca de ellos.
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en
este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, particularmente acce-
sorios no proporcionados con la unidad.
• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está fun-
cionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al
Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen.
• NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• NUNCA obstruya las aberturas de ventilación del artefacto. Mantenga las aberturas libres
de pelusas, cabellos, etc.
• NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador.
• NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol ni donde se
está administrando oxígeno.
• Conecte este artefacto únicamente a un tomacorriente conectado debidamente a tierra.
Consulte las instrucciones de conexión a tierra.
• NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohada. Puede ocurrir un calentamiento
excesivo y provocar un incendio, electrocución o lesiones a las personas.
• NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición "OFF" y luego retire el
enchufe del tomacorriente.
• Este artefacto está diseñado para uso doméstico exclusivamente.
• Este artefacto está diseñado únicamente para uso personal, no profesional. Este artefac-
to debe ser utilizado únicamente con fines personales, no profesionales. Cualquier otro
uso anulará la garantía.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1 9
Tabla de contenido
