Leica DIGILUX 2 Instrucciones página 81

Note:
• Se la fotocamera è collegata ad un computer, imma-
gine e suono non vengono emessi mediante l'uscita
A/V OUT/REMOTE (1.35).
• Per le ulteriori particolarità, consultare le informazio-
ni supplementari per il collegamento al computer alle-
gate.
• La fotocamera dispone di un'interfaccia ad alta velo-
cità USB (USB 2.0). Questa consente la trasmissione
di dati estremamente rapida ai computer che dispon-
gono dello stesso tipo di interfaccia. Nei computer
dotati soltanto dell'interfaccia USB 1.1 la trasmissio-
ne dei dati è quindi più lenta.
• Se la fotocamera LEICA DIGILUX 2 viene collegata ad
un computer con interfaccia USB 1.1, è possibile che
il sistema operativo generi un messaggio che segnali
questa condizione.
• Se il computer dispone di un'interfaccia USB 2.0 e se
si usa Windows®2000, occorre installare Service
Pack 4 in modo che l'interfaccia USB del computer
funzioni correttamente; se invece si lavora con
Windows®XP è necessario il ServicePack 1.
• Questi Service Pack per i sistemi operativi di Micro-
soft® sono reperibili presso Microsoft®. Offrono le
correzioni e le integrazioni più recenti, come driver
migliorati o miglioramenti che garantiscono una mag-
giore sicurezza dei dati.
78 / Istruzioni dettagliate / Modo Riproduzione
• In caso di impiego di un collegamento USB 2.0,
osservare quanto segue:
– in caso di collegamento di due o più apparecchi ad
un computer o mediante hub o cavi di prolunga,
possono verificarsi malfunzionamenti.
– In caso di collegamento della fotocamera alla presa
USB di una tastiera, possono verificarsi malfunzio-
namenti.
Importante:
• Usare esclusivamente il cavo USB fornito in dotazione (F).
• Fino a quando vengono trasmessi dati dalla fotoca-
mera al computer, il collegamento non deve essere
interrotto staccando il cavo USB, in quanto potrebbe
verificarsi un crollo del sistema del computer o un
danneggiamento irreparabile della scheda di memo-
ria.
• In questo caso, il funzionamento della fotocamera
può essere ripristinato, rimuovendo brevemente la
batteria o interrompendo l'alimentazione elettrica.
Fino a quando vengono trasmessi dati dalla fotoca-
mera al computer, la fotocamera non deve essere
spenta o spegnersi da sola a causa della diminuzione
della tensione della batteria, in quanto potrebbe veri-
ficarsi un crollo del sistema del computer. Se a colle-
gamento attivato, la fotocamera non viene utilizzata
con l'alimentazione di rete, per la stessa ragione la
batteria non deve essere rimossa. Se la capacità
della batteria diminuisce durante la trasmissione dei
dati, il relativo simbolo lampeggia (2.2.10, vedi a
pag. 22): in tal caso, interrompere la trasmissione
dei dati, spegnere la fotocamera (vedi a pag. 24) e
ricaricare la batteria (vedi a pag. 20).
• Consigliamo pertanto di utilizzare la fotocamera pre-
valentemente con l'alimentazione di rete durante la
trasmissione dei dati (vedi a pag. 22).
Collegamento e trasmissione dei dati nel modo
MASS STORAGE
Con Windows®98 SE
1. Tra i CD-ROM (L) forniti in dotazione, selezionare e
inserire quello con il titolo «LEICA Digital Camera
Software» nel drive del computer. L'installazione
verrà avviata automaticamente (se la funzione di
AUTORUN nelle impostazioni di Windows® non è
stata precedentemente disattivata). Altrimenti, aprire
il drive dei CD nell'Explorer di Windows® ed avviare
l'installazione facendo doppio clic sul file
«Setup.exe».
2. Selezionare la lingua desiderata.
3. Fare clic su «USB-Treiber für Windows®98» (driver
USB per Windows®98) per avviare il processo d'in-
stallazione. In questo modo, il driver USB-Mass Sto-
rage viene copiato sul disco fisso.
4. Al termine dell'installazione del driver Storage USB,
fare clic su «Fertigstellen» (Fine) per concludere il
processo.
5. Riavviare il computer.