Página 1
OPERATING GUIDE PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER GEBRUIKSAANWIJZING GELIEVE DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U BEGINT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR GUIDA ALL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LA GUIDA ALL’USO PRIMA DI UTILIZZARE GEBRAUCHSANWEISUNG...
Cuando las pilas se guarden o se desechen, deben estar protegidas, para que no sufran cortocircuitos. Deshágase de las baterías usadas siguiendo las regulaciones vigentes en su área. SPORTDOG.COM...
Página 51
Si esta situación persiste durante más de 48 horas, consulte a su veterinario. Para obtener más información sobre úlceras y necrosis por presión, diríjase a nuestro sitio web www.sportdog.com. Estas medidas ayudarán a proteger a su perro y a mejorar su nivel de comodidad. Millones de perros están cómodos al usar contactos de acero inoxidable.
Página 52
Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.sportdog.com. Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.
COMPONENTES CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA El control de los ladridos recargable NoBark 10R de SportDOG trae varias características ™ ® diseñadas para acortar la fase del adiestramiento y fomentar el buen comportamiento. Un sistema de sensor patentado, que permite contar con la detección de ladridos más fiable del mercado.
él, mantenga el protector de goma en su sitio cuando no esté cargando para proteger la apertura de la suciedad. CONECTOR DE CARGA COLOCADO EN EL PUNTOS DE CONTACTO PANTALLA CONECTOR PARA CARGADOR DEL COLLAR ANTILADRIDOS SONDA DE DETECCIÓN DE SELECTOR DEL SENSOR ACTIVADO LAS VIBRACIONES MODO POR SONIDO SPORTDOG.COM...
MANTENIMIENTO REGULAR • El cuello de su perro y los puntos de contacto deben lavarse semanalmente con un paño húmedo. • Asegúrese de que el cuello de su mascota esté totalmente seco antes de colocarle de nuevo el collar antiladridos. SPORTDOG.COM...
(nivel 0). Observe la reacción de su perro y, si es necesario, avance hasta el nivel de estimulación siguiente. NOTA: Cuando cambia el modo de funcionamiento, el nivel de estimulación queda automáticamente reposicionado en el nivel 0. SPORTDOG.COM...
2. 5 segundos. * Si oprime el botón durante más de 5 segundos, empezará a cambiar los modos de funcionamiento. ** La luz parpadeará cada cinco segundos para indicar el modo de funcionamiento en que se encuentra el collar. SPORTDOG.COM...
ACCESORIOS Para comprar accesorios adicionales para su control de los ladridos NoBark 10R de SportDOG ™ ® comuníquese con el Centro de atención al cliente o visite nuestro portal en www.sportdog.com para hallar una tienda en su localidad. SPORTDOG.COM...
Deje de usar el collar unos cuantos días. Si esta situación persiste durante más de 48 horas, consulte a su veterinario. Una vez que la piel haya vuelto a su estado normal, vuelva a usarlo y supervise el estado de la piel atentamente. SPORTDOG.COM...
Verifique que el collar antiladridos esté encendido. antiladridos no se • Cargue el collar antiladridos. enciende ni apaga • Si el collar antiladridos aún no indica el modo adecuado intermitentemente. de funcionamiento, comuníquese con el Centro de atención al cliente. SPORTDOG.COM...
Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar periódicamente los términos, condiciones y notificaciones bajo las que este producto se ofrece. Si dichos cambios le han sido notificados antes de usar este Producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. SPORTDOG.COM...
UE, podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía. La declaración de conformidad se puede encontrar en: www.sportdog.com/eu_docs.php. ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Consulte la página 50 para obtener información de seguridad importante relacionada con las baterías.
Página 64
Si esto no es posible, comuníquese con el Centro de atención al cliente para obtener más información. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com. SPORTDOG.COM...
3 años de garantía limitada, no transferible Este producto está cubierto por la garantía limitada del fabricante. Una descripción detallada de los términos y condiciones de la garantía está disponible en el sitio Web www.sportdog.com o contactando con el Centro de Atención al Cliente.