Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola Moto Z Play
Resumen de contenidos para Motorola Moto Z Play
- Página 1 Guía del usuario For the English user guide, visit verizonwireless.com/Support...
- Página 2 Un vistazo Inicio Pantalla principal y Aplicación Moto Controlar y personalizar Accesibilidad aplicaciones Llamadas Contactos Mensajes Correo Escribir Google Apps™ Navegar Fotos y videos Play Música Ubicar y navegar Organizar Conectar y transferir Buscar temas Proteger ¿Deseas más? Obtener ayuda y más Seguridad Temas importantes...
-
Página 3: Consejos Y Trucos
Un vistazo una mirada rápida Primer vistazo: Moto Z Play Consejos y trucos Un vistazo Un vistazo Primer vistazo: Moto Z Play • Inicio: Inserta la tarjeta SIM en tu teléfono y cárgalo. Luego, Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos Temas importantes sigue las indicaciones en pantalla para configurar tu teléfono. -
Página 4: Temas Importantes
Un vistazo Temas importantes Un vistazo Un vistazo Primer vistazo: Moto Z Play Comprueba lo que puede hacer tu teléfono. Temas importantes Tema Ubicación Encuentra esto rápido: Wi-Fi, "Configuración Consulta modo avión, linterna y más. rápida" Pellizca, haz zoom, desliza y "Controles y Consulta más. -
Página 5: Introducción De Tarjeta Sim
Inicio: Moto Z Play Introducción de tarjeta SIM Carga y encendido Inicio: Moto Z2 Play Inicio: Moto Z Play Introducción de tarjeta SIM Para insertar tu tarjeta SIM o una tarjeta de memoria microSD Carga el teléfono completamente y enciéndelo. Luego, selecciona Carga y encendido opcional, sigue estas instrucciones. -
Página 6: Iniciar Sesión
Inicio preparación para usar el dispositivo Iniciar sesión Duración de la batería Inicio Iniciar sesión Luego de encenderlo, sigue las indicaciones en pantalla para Tu teléfono procesa muchísima información. Dependiendo de lo Duración de la batería comenzar. que uses, esto puede consumir mucha energía. Si utilizas Gmail™, entonces ya tienes una cuenta de Google™. -
Página 7: Inicio Iniciar Sesión Duración De La Batería
Inicio Inicio • Retraso en el tiempo de espera de la pantalla: Desliza hacia Iniciar sesión Configuración > Pantalla > Suspender > arriba y presiona Duración de la batería (configuración más corta). • Actividad de aplicaciones poco frecuentes: Desliza hacia arriba y presiona Configuración >... -
Página 8: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tienes acceso rápido Inicio rápido: pantalla principal y Consejos y trucos Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones • Abrir lista de aplicaciones: desliza hacia arriba y aplicaciones desplázate hacia arriba por las aplicaciones. Ayuda y más La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes el teléfono. -
Página 9: Ayuda Y Más
Pantalla principal y aplicaciones Ayuda y más Pantalla principal y aplicaciones Cuando escribes, aparecen sugerencias abajo del campo de Inicio rápido: pantalla principal y búsqueda: Ve un tutorial. Lee un instructivo. Obtén información acerca de aplicaciones • Para buscar una sugerencia, presiónala. tu teléfono. -
Página 10: Iconos De Estado
Pantalla principal y aplicaciones No molestar Pantalla principal y aplicaciones Los iconos en la parte superior derecha de la pantalla te Inicio rápido: pantalla principal y informan acerca del estado del teléfono: Para desactivar algunos o todos los sonidos, desliza la barra aplicaciones de estado hacia abajo con dos dedos y presiona No molestar. -
Página 11: Descargar Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Descargar aplicaciones Aplicaciones de la Web Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y Puedes obtener aplicaciones de otras tiendas de aplicaciones en Google Play™ aplicaciones línea a través del navegador. Ayuda y más Obtén música, películas, libros, aplicaciones, juegos y más. Consejo: Buscar Selecciona tus aplicaciones y actualizaciones... -
Página 12: Configuración De Permisos De La Aplicación
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones INHABILITAR borra la aplicación de tu menú. Para activarla, • Controla el acceso de tus hijos a las aplicaciones para evitar Inicio rápido: pantalla principal y que se expongan a contenido inapropiado. vuelve a abrir esta ventana y presiona HABILITAR (presiona aplicaciones Inhabilitadas para acceder rápidamente a la lista de aplicaciones... - Página 13 Actualizar el teléfono móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. Nota: Cuando actualices tu teléfono, asegúrate de que la batería cuente con suficiente energía para completar la actualización. • Con la computadora: En tu computadora, ve a www.motorola.com/update.
-
Página 14: Aplicación Moto Descubre La Aplicación Moto
Aplicación Moto mira lo que puedo hacer. Descubre la aplicación Moto Consejos y trucos Aplicación Moto Descubre la aplicación Moto • ¿Deseas ocultar las notificaciones confidenciales o privadas? Navega por las funciones especiales diseñadas para ahorrar Presiona Moto > Pantalla Moto y establece qué tiempo y facilitar tu día. - Página 15 Aplicación Moto mira lo que puedo hacer. Aplicación Moto Nota: Para navegar con el sensor de huellas digitales, usa estos gestos: Para elegir la dirección de los gestos de Atrás y Descubre la aplicación Moto Recientes, ve a Moto > Acciones Moto > Navegación con •...
-
Página 16: Controlar Y Personalizar
Controlar y personalizar cómo actúa y luce Inicio rápido: controlar y personalizar Consejos y trucos Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar • Hablar: presiona en una ventana de búsqueda o en un Toma el control de tu teléfono. Controles y gestos teclado. -
Página 17: Presionar El Botón De Encendido
Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Reiniciar: para reiniciar tu teléfono, mantén presionado el • Recientes: presiona Recientes para ver tus aplicaciones Inicio rápido: controlar y personalizar botón de encendido hasta que la pantalla se oscurezca y el recientes (o pestañas del navegador) y presiona una Controles y gestos teléfono se reinicie. -
Página 18: Encendido, Apagado, Bloqueo Y Desbloqueo
Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Búsqueda: presiona • Datos de propietario: para agregar un mensaje a tu pantalla de en la pantalla principal para realizar Inicio rápido: controlar y personalizar una búsqueda por voz. O bien, di "OK Google" para realizar bloqueo, desliza hacia arriba, presiona Configuración >... -
Página 19: Redecorar La Pantalla Principal
Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Tono y notificaciones: desliza hacia arriba y presiona • Agregar atajos: desliza hacia arriba, mantén presionada Inicio rápido: controlar y personalizar Configuración > Sonido. una aplicación y arrástrala a una de las pantallas de tu pantalla Controles y gestos principal. -
Página 20: Configuración Rápida
Controlar y personalizar Configuración rápida Direct Share Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Para acceder rápidamente a Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, En algunas aplicaciones, puedes compartir algo directamente Controles y gestos brillo y otras opciones de configuración, desliza hacia abajo la con un contacto o en una conversación. -
Página 21: Accesibilidad
Combina tu pantalla Braille con TalkBack para obtener una ID de llamada retroalimentación de voz y Braille. Nota: Para obtener información general, accesorios y más, visita Volumen y vibrar www.motorola.com/accessibility. Zoom 1 Descarga la aplicación BrailleBack™ desde Google Play Brillo de la pantalla (desliza hacia arriba y presiona Play Store) e instálala... -
Página 22: Volumen Y Vibrar
Accesibilidad Volumen y vibrar Accesibilidad • Navegador: selecciona el tamaño del texto y otras Inicio rápido: accesibilidad configuraciones de accesibilidad para tu navegador. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba y presiona Reconocimiento de voz Desliza hacia arriba y presiona Chrome > Menú > Configuración >... - Página 23 Accesibilidad Accesibilidad • Pantalla táctil: para escuchar un sonido cuando presionas un Inicio rápido: accesibilidad elemento en la pantalla, selecciona Tonos táctiles. Reconocimiento de voz • Teclas: para sentir una vibración cuando presiones el teclado, TalkBack selecciona Vibrar al presionar. Braille Atajo a accesibilidad Mensajes...
-
Página 24: Realizar Llamadas
Llamadas cuando necesites hablar Inicio rápido: llamadas Consejos y trucos Llamadas Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Marca el número de contactos, marcación rápida, llamadas Realizar llamadas evitar toques accidentales. Para reactivarla, aléjala de tu recientes o números, y busca todo desde una aplicación. -
Página 25: Responder Y Finalizar Llamadas
Llamadas Responder y finalizar llamadas Llamadas recientes Llamadas Inicio rápido: llamadas • Responder una llamada: cuando tu teléfono esté bloqueado, Ve tus llamadas (con la más reciente primero) para luego llamar, Realizar llamadas toca y arrastra a la derecha hasta enviar mensajes de texto o almacenarlas: Responder y finalizar llamadas Llamadas recientes... -
Página 26: Tu Número De Teléfono
Llamadas Tu número de teléfono Llamadas Inicio rápido: llamadas Encuéntralo en: Desliza hacia arriba y presiona Realizar llamadas Configuración > Acerca del teléfono > Estado > Estado de Responder y finalizar llamadas SIM > Mi número de teléfono. Llamadas recientes Llamadas tripartitas Llamadas de emergencia Tu número de teléfono... -
Página 27: Crear Contactos
Presiona para ver la estos contactos en www.gmail.com. información de contacto, llamar, enviar un mensaje Para obtener ayuda sobre cómo transferir contactos, visita Anna Medina de texto y más. www.motorola.com/transfercontacts. Astrid Fanning Crear contactos Lauren Encuéntralo en: Desliza hacia arriba y presiona Gracie Jo Contactos >... -
Página 28: Llamar, Enviar Mensaje De Texto O Correo A Los Contactos
Menú > Administrar cuentas > Menú > Sincronizar datos presiona y, luego, Menú > Establecer tono. autom. También puedes ver estos contactos en • Para borrar el contacto, presiónalo y, luego, presiona Menú > http://mail.google.com. Borrar. Para obtener ayuda para transferir contactos, visita www.motorola.com/transfercontacts. -
Página 29: Compartir Contactos
Contactos Compartir contactos Contactos Inicio rápido: contactos Envía un contacto en un mensaje o correo, por una conexión Crear contactos Bluetooth o guárdalo en Google Drive™. Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los contactos Encuéntralo en: Desliza hacia arriba y presiona Contactos. -
Página 30: Configurar Tu Aplicación De Mensajes
Mensajes dilo y listo Inicio rápido: mensajería Consejos y trucos Mensajes Inicio rápido: mensajería Reenviar un mensaje: • en una conversación, mantén presionado Mantente en contacto con mensajes y fotos. Configurar tu aplicación de mensajes un mensaje para ver más opciones, como reenviarlo. predeterminada Encuéntralo en: Messenger... -
Página 31: Realizar Videollamadas Con Google Duo
Mensajes Correo Mensajes Consejo: En la aplicación Gmail, presiona > Inicio rápido: mensajería Configuración > Agregar cuenta. Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso Configurar tu aplicación de mensajes • Agregar cuentas de correo: la aplicación Gmail administra si no tienes cuentas de Gmail). - Página 32 Mensajes Mensajes • Llamar a cualquier persona: Duo trabaja entre plataformas, Inicio rápido: mensajería lo que te permite llamar a tus amigos con la aplicación Duo Configurar tu aplicación de mensajes en dispositivos que no son Android. predeterminada Consejo: Cuando estés en una videollamada, el teléfono Correo cambiará...
- Página 33 Escribir teclado cuando lo necesitas Inicio rápido: escribir Consejos y trucos Escribir Inicio rápido: escribir • Mover el cursor: presiona un punto en el texto para colocar el Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o Configuración de ingreso de texto y cursor, luego arrastra la flecha debajo del cursor para moverlo.
-
Página 34: Configuración De Ingreso De Texto Y Diccionario
Escribir Configuración de ingreso de texto y Escribir Inicio rápido: escribir diccionario Configuración de ingreso de texto y diccionario Elige el estilo del teclado y edita el diccionario de palabras que Cortar, copiar y pegar te sugiere el teléfono: Encuéntralo en: Desliza hacia arriba y presiona Configuración >... - Página 35 Organizar tenlo listo en cualquier momento Reloj Calendario Organizar Reloj Encuéntralo en: Reloj. Desliza hacia arriba y presiona Ve todos tus eventos en un solo lugar. Calendario Sincronización de empresa Encuéntralo en: Desliza hacia arriba y presiona Calendario. Opciones Red de la oficina Google Drive™...
-
Página 36: Sincronización De Empresa
Organizar Google Drive™ Organizar Consejo: Tambien puedes presionar una fecha en el Reloj calendario para ingresar los detalles del evento. Mantén todas tus fotos, videos, documentos, etcétera seguros Calendario • Ver, editar o borrar eventos: presiona un evento para abrirlo en un solo lugar, el cual es privado, a menos que desees Sincronización de empresa y, luego, presiona Editar... -
Página 37: Google Apps
Google Apps™ tu mundo, tu vida, tus amigos Google Play™ Google Apps™ Establece recordatorios, Google Play™ personaliza o cambia las Google Play es una experiencia de contenido digital de Google, Google™ configuraciones. donde puedes buscar y disfrutar tu música, películas, programas Búsqueda en pantalla de televisión, libros, revistas, aplicaciones y juegos de Android favoritos. -
Página 38: Play Movies
Play Movies películas y programas, dondequiera que vayas Play Movies Play Movies Play Movies Busca y arrienda películas y programas de televisión para ver en YouTube™ tu teléfono, tablet o computadora: Encuéntralo en: Desliza hacia arriba y presiona Play Movies Para comprar, alquilar o ver contenido en un equipo, ve a www.google.com/play y elige "Películas y televisión". - Página 39 Navegar explorar y encontrar Inicio rápido: Chrome™ Consejos y trucos Navegar Inicio rápido: Chrome™ • Atajo de página web: para agregar un atajo de una página Encuéntralo en: Chrome Conexión web web a la pantalla principal, ve a la página web y presiona Descargas •...
-
Página 40: Conexión Web
Navegar Conexión web Opciones del navegador Navegar Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a la Web, el teléfono usa tu red Wi-Fi (o tu red de Para cambiar la configuración de seguridad, el tamaño del Conexión web teléfono móvil si no hay una red Wi-Fi conectada). texto y otras opciones del navegador, presiona Menú... -
Página 41: Fotos Y Videos
Fotos y videos ¡velo, captúralo, compártelo! Inicio rápido: fotos y videos Consejos y trucos Fotos y videos Inicio rápido: fotos y videos • Tomar una selfi: presiona en la pantalla de la cámara para Toma fotos nítidas y claras con las cámaras posterior y frontal. Tomar fotos cambiar a la cámara frontal. -
Página 42: Tomar Fotos
Fotos y videos Tomar fotos Fotos y videos Opciones Inicio rápido: fotos y videos Encuéntralo en: Cámara Tomar fotos Con la cámara frontal, perfecciona la Embellecer Grabar videos Presiona para tomar una foto. piel y embellece los rostros. Se puede Captura la toma perfecta Auto Manual... -
Página 43: Ver, Compartir Y Usar Fotos Y Videos
Fotos y videos Fotos y videos Consejo: Para seleccionar varios archivos, abre una carpeta, Opciones Inicio rápido: fotos y videos mantén presionada una foto y luego presiona otras. O agrupa Tomar fotos las fotos en un álbum y comparte todo el álbum. Sonido del Permite activar o desactivar el sonido del Grabar videos... -
Página 44: Play Música
Play Música cuando la vida necesita una banda sonora Inicio rápido: música Consejos y trucos Play Música Inicio rápido: música • Volumen: presiona los botones de volumen. Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y • Ocultar el reproductor de música: para usar otra aplicación reprodúcela. -
Página 45: Ubicar Y Navegar
Ubicar y navegar donde estés, donde vayas Inicio rápido: ubicar y navegar Consejos y trucos Ubicar y navegar Inicio rápido: ubicar y navegar • Buscar en pantalla: en la pantalla del mapa, mantén Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación presionado Principal para ver la información según el GPS por voz paso a paso con la aplicación Google Maps™... -
Página 46: Conectar Y Transferir
Conectar y transferir con o sin cables Inicio rápido: conectar y transferir Consejos y trucos Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir • Configuración rápida: obtén las configuraciones más usadas Conecta accesorios, computadoras, redes y más. Bluetooth inalámbrico rápidamente. Desliza la barra de estado hacia abajo con dos Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Desliza... -
Página 47: Bluetooth Inalámbrico
Conectar y transferir Bluetooth inalámbrico Conectar y transferir Nota: El uso de dispositivos o accesorios móviles mientras Inicio rápido: conectar y transferir conduces puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre Activar o desactivar Bluetooth Bluetooth inalámbrico obedece las leyes y conduce con seguridad. Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Desliza... -
Página 48: Activar O Desactivar Wi-Fi
Conectar y transferir Redes Wi-Fi Zona Wi-Fi Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Puedes transformar tu teléfono en una Zona Wi-Fi para Activar o desactivar Wi-Fi Bluetooth inalámbrico proporcionar un acceso a Internet cómodo y portátil a otros Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Desliza... -
Página 49: Cables Usb
Uso de datos transferir archivos. Para obtener más instrucciones o archivos teléfono es compatible con los siguientes modos Wi-Fi: 802.11 Tu nube de controladores, visita www.motorola.com/support. a, b, g, n. Teléfono y tablet • Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer,... -
Página 50: Compartir Con Android Beam
Conectar y transferir Configuración de un toque de Bluetooth y Wi-Fi Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Simplemente junta tu teléfono con un dispositivo Bluetooth La tecnología de comunicación de campo cercano te permite Bluetooth inalámbrico o punto de acceso Wi-Fi con NFC activado para vincular o compartir al instante un elemento en tu teléfono (como un Redes Wi-Fi conectar automáticamente con el dispositivo. -
Página 51: Uso De Datos
Conectar y transferir Uso de datos Conectar y transferir Nota: La información de uso se entrega para ayudarte a Inicio rápido: conectar y transferir administrar el teléfono. Estas cifras pueden no coincidir con el Puedes hacer un seguimiento de la cantidad de datos que tu Bluetooth inalámbrico tiempo que te cobra tu operador, ya que estos valores no se teléfono carga y descarga. -
Página 52: Tarjeta De Memoria
Conectar y transferir Tarjeta de memoria Activar o desactivar la tarjeta de memoria Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Para activar una tarjeta microSD, solo insértala en tu teléfono Puedes elegir usar tu tarjeta microSD como almacenamiento Bluetooth inalámbrico Si necesitas insertar tarjetas de memoria y SIM, (consulta interno o portátil:... -
Página 53: Red Móvil
Conectar y transferir Red móvil Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir No deberías necesitar cambiar ninguna configuración de red. Bluetooth inalámbrico Comunícate con el proveedor de servicio para obtener ayuda. Redes Wi-Fi Cables USB Para ver las opciones de configuración de la red, desliza hacia Compartir tu conexión de datos arriba y presiona... -
Página 54: Bloqueo De Pantalla
Proteger mantén tu teléfono seguro Inicio rápido: proteger tu teléfono Bloqueo de pantalla Proteger Inicio rápido: proteger tu teléfono Asegúrate de que la información esté protegida en caso de que Para mantener el teléfono seguro, puedes bloquear la pantalla Bloqueo de pantalla pierdas o te roben el teléfono. - Página 55 Proteger Fijar pantalla Realizar copia de seguridad y restaurar Proteger Inicio rápido: proteger tu teléfono Encuéntralo en: Desliza hacia arriba, presiona Configuración > ¿Debes mantener una pantalla importante a mano, como una Bloqueo de pantalla Copia de seguridad y restablecer, y luego presiona el interruptor tarjeta de abordaje o un cupón de compras? Fija la pantalla para Fijar pantalla Copia de seguridad de mis datos para activarlo.
-
Página 56: Deseas Más
• Todo para Moto Z: obtén software para computadora, las Información legal y selecciona un tema. Para acceder a los guías del usuario y más en materiales desde la red, visita www.motorola.com/device-legal. www.motorola.com/mymotoz. Recuperación ante fallas • Obtén aplicaciones: desliza hacia arriba y presiona En el evento poco probable de que el teléfono deje de... - Página 57 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.