Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Un vistazo
Inicio
Llamadas
Contactos
Navegar
Fotos y videos
Proteger
¿Deseas más?
Pantalla principal
p
p
p
Aplicación Moto
y aplicaciones
Mensajes
Música
Ubicar y navegar
Solucionar problemas
Moto G
Controlar
y personalizar
Correo
Escribir
Organizar
Seguridad
Temas importantes
Accesibilidad
Google Apps™
Conectar y transferir
Buscar temas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola moto Z PLAY
Resumen de contenidos para Motorola moto Z PLAY
- Página 1 Moto G Pantalla principal Controlar Un vistazo Inicio Aplicación Moto Accesibilidad y aplicaciones y personalizar Llamadas Contactos Mensajes Correo Escribir Google Apps™ Navegar Fotos y videos Música Ubicar y navegar Organizar Conectar y transferir Proteger ¿Deseas más? Solucionar problemas Seguridad Temas importantes Buscar temas...
-
Página 2: Descripción General Del Teléfono
Botón de encendido Para ver los valores SAR del teléfono, visita Presiona: Pantalla https://motorola.com/sar. Para ver información adicional encendida/apagada. sobre SAR en el teléfono, presiona Aplicaciones > Mantén presionado: Google Play Store Configurar >... -
Página 3: Temas Importantes
Un vistazo Un vistazo Temas importantes Descripción general del teléfono Comprueba lo que puede hacer tu teléfono. Temas importantes Encuentra esto rápido: Wi-Fi, “Configuración rápida” modo avión y linterna. Pellizca, haz zoom, desliza y “Controles y gestos” más. Elige nuevos fondos de “Redecorar la pantalla pantalla, sonidos y más. -
Página 4: Insertar Las Tarjetas Y Encenderlo
Inicio preparación para usar el dispositivo Inicio Insertar las tarjetas y encenderlo Carga el teléfono completamente y enciéndelo. Luego Insertar las tarjetas y encenderlo selecciona el idioma y sigue las indicaciones en pantalla para Introduce las tarjetas nano SIM y la tarjeta microSD opcional. Duración de la batería comenzar. -
Página 5: Configuración De Teléfono Con Sim Dual
Inicio Inicio Configuración de teléfono con SIM dual Duración de la batería Insertar las tarjetas y encenderlo En un teléfono con SIM dual, puedes usar una o dos tarjetas Tu teléfono es como una pequeña computadora que procesa Duración de la batería SIM. - Página 6 Inicio Inicio • Tiempo de espera de la pantalla: desliza la barra de estado Moto Mods™ Insertar las tarjetas y encenderlo hacia abajo y presiona > Pantalla > Suspender Transforma tu teléfono en un proyector de películas, un Duración de la batería > (configuración más corta).
-
Página 7: Iniciar Sesión
Inicio Inicio Iniciar sesión Consejos y trucos Insertar las tarjetas y encenderlo • Red Wi-Fi: para un acceso a Internet más rápido o para Sigue las indicaciones en pantalla para comenzar. Duración de la batería conservar el uso de datos móviles, desliza la barra de Moto Mods™... -
Página 8: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tienes acceso rápido Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y Consejos y trucos Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones • Widgets: para insertar widgets como un reloj o calendario aplicaciones interactivo, entre otros, en tu pantalla principal, mantén Aplicación Ayuda La pantalla principal es lo que ves al encender por primera presionado un lugar vacío en la pantalla principal y... -
Página 9: Aplicación Ayuda
¿Eres nuevo en Android? instructivos y más. Tutoriales (paso a paso) Explorar Obtén más información acerca de las funciones de Motorola Personaliza tu dispositivo Descubre aplicaciones Optimizar la duración de la batería Consejo: En casi todas las aplicaciones de Google, puedes presionar Menú ... -
Página 10: Estado Y Notificaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Buscar Consejo: Para cambiar la configuración común rápidamente, Inicio rápido: pantalla principal y desliza la barra de estado hacia abajo usando dos dedos. En la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar de aplicaciones Para obtener más información, consulta “Configuración... -
Página 11: Volumen E Interrupciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Volumen e interrupciones Consejo: Para crear una excepción para las personas que Inicio rápido: pantalla principal y llaman seguido y permitir una llamada de la misma persona Presiona el botón para subir o bajar el volumen para aplicaciones dentro de un período de 15 minutos, presiona MÁS... -
Página 12: Aplicaciones De La Web
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones un teléfono o una tablet) e incluso establecer nuevas Elegir con cuidado Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones para descargar en tus dispositivos. Aquí hay algunos consejos: aplicaciones • Disfrutar música, películas, libros y más: También puedes Aplicación Ayuda •... -
Página 13: Cuidar Tus Aplicaciones
Permisos reinicia en Modo seguro: apaga el teléfono y vuelve a Buscar de aplicación Estado y notificaciones encenderlo. Cuando veas el logotipo de "Motorola" Volumen e interrupciones durante el encendido, mantén presionado ambos botones Cuidar tus aplicaciones No molestar de volumen hasta que veas la pantalla principal, con... -
Página 14: Actualizar El Teléfono
Nota: Cuando actualices tu teléfono, asegúrate de que la batería cuente con suficiente energía para completar la actualización. • Con la computadora: En tu computadora, ve a www.motorola.com/update. Menú Más Atrás Siguiente... -
Página 15: Aplicación Moto
Aplicación Moto mira lo que puedo hacer. Aplicación Moto Descubre las funciones de la aplicación Consejos y trucos Descubre las funciones de la aplicación Moto • ¿Deseas ocultar las notificaciones confidenciales o Moto privadas? Presiona Aplicaciones > > > Moto Pantalla Las aplicaciones Moto pueden simplificar la vida y ayudarte. -
Página 16: Controlar Y Personalizar
Controlar y personalizar cómo actúa y luce Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Consejos y trucos Inicio rápido: controlar y personalizar • Hablar: presiona en una ventana de búsqueda o Toma el control de tu teléfono: Controles y gestos un teclado. - Página 17 Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Girar la muñeca: sostén el teléfono firmemente y luego Presionar Inicio rápido: controlar y personalizar gira la muñeca para abrir la cámara. Consulta “Fotos y Botón de encendido Controles y gestos videos”. Encendido, apagado, bloqueo y El botón de encendido ayuda de algunas maneras: •...
-
Página 18: Encendido, Apagado, Bloqueo Y Desbloqueo
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Consejo: Para obtener más información acerca del control Encendido, apagado, bloqueo y Inicio rápido: controlar y personalizar de volumen, consulta “Volumen e interrupciones”. desbloqueo Controles y gestos Tu pantalla táctil se enciende y se apaga según lo necesites. Encendido, apagado, bloqueo y Hablar desbloqueo... -
Página 19: Personalización De Sonidos Y Apariencia
Controlar y personalizar Controlar y personalizar También puedes utilizar el sensor de huellas digitales en el • Vibrar o silencioso: para que tu teléfono vibre con las Inicio rápido: controlar y personalizar teléfono. Después de configurarlo, podrás verlo en la llamadas entrantes, presiona Aplicaciones ... -
Página 20: Redecorar La Pantalla Principal
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Redecorar la pantalla principal A continuación, arrástralo hasta otro lugar, otra pantalla o Inicio rápido: controlar y personalizar Remover Para obtener acceso rápido a tus cosas favoritas, personaliza Controles y gestos la pantalla principal como lo desees. Nota: Si borras un atajo en la pantalla principal, no se Encendido, apagado, bloqueo y desinstalará... -
Página 21: Direct Share
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Consejo: Tu teléfono cuenta con una linterna que puedes Direct Share Inicio rápido: controlar y personalizar encender y apagar desde esta pantalla, o bien, puedes agitar En algunas aplicaciones, puedes compartir algo Controles y gestos el teléfono dos veces de arriba abajo. -
Página 22: Accesibilidad
Consejo: Navega por las aplicaciones y los menús para ID de llamada escuchar cómo funcionan las lecturas de voz en el teléfono. Volumen y vibrar Nota: Para obtener información general, accesorios y más, Zoom visita www.motorola.com/accessibility. Para desactivar TalkBack, presiona Aplicaciones Brillo de la pantalla > Configurar > ... -
Página 23: Atajo A Accesibilidad
Accesibilidad Accesibilidad Atajo a accesibilidad Zoom Inicio rápido: accesibilidad Utiliza gestos simples para activar TalkBack y otras funciones Mira de cerca. Reconocimiento de voz de accesibilidad rápidamente en tu teléfono. Para obtener TalkBack • Pellizcar para acercar: pellizca para agrandar mapas, más información, presiona Aplicaciones ... -
Página 24: Brillo De La Pantalla
Nota: La calificación no garantiza la compatibilidad (visita un número, selecciona Tonos del teclado www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees • Bloqueo de pantalla: para escuchar un clic cuando consultar a un médico especializado en problemas de bloqueas o desbloqueas la pantalla, selecciona audición, quien podrá... - Página 25 La calificación no garantiza la compatibilidad (visita Consulta la guía de tu dispositivo TTY para obtener Inicio rápido: accesibilidad www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees información del uso y modo. Reconocimiento de voz consultar a un médico especializado en problemas de TalkBack audición, quien podrá...
-
Página 26: Realizar Llamadas
Llamadas cuando necesites hablar Llamadas Inicio rápido: llamadas Consejos y trucos Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Marca el número de contactos, marcación rápida, llamadas Realizar llamadas evitar toques accidentales. Para reactivarla, aléjala de tu Responder y finalizar llamadas recientes o números, y busca todo desde una aplicación. -
Página 27: Responder Y Finalizar Llamadas
Llamadas Llamadas • Para ingresar un código de marcación internacional (+), presiona Principal . Para reabrirla, desliza la barra de Inicio rápido: llamadas mantén presionado . Para agregar una pausa o espera estado hacia abajo y presiona Llamada en curso Realizar llamadas después de los números, presiona Menú ... -
Página 28: Tu Número De Teléfono
Llamadas Llamadas • Para responder una segunda llamada, presiona y 2 Ingresa el número de emergencia. Inicio rápido: llamadas arrastra hacia . Para ignorarla, presiona y arrastra 3 Presiona para llamar al número de emergencia. Realizar llamadas hacia Responder y finalizar llamadas Nota: Tu teléfono puede usar servicios basados en ubicación La primera llamada queda en espera si contestas la Llamadas recientes... -
Página 29: Crear Contactos
También puedes ver estos contactos en www.gmail.com. Alison Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, ingresa a www.motorola.com/TransferContacts. Presiona para ver la Allie información de contacto, Crear contactos llamar, enviar un mensaje Anna Medina de texto y más. -
Página 30: Llamar, Enviar Mensaje De Texto O Correo A Los Contactos
Contactos Contactos Llamar, enviar mensaje de texto o correo • Para borrar el contacto, presiónalo y luego presiona Inicio rápido: contactos Menú > Borrar a los contactos Crear contactos Se ocultarán los contactos de las redes sociales si Encuéntralo en: Aplicaciones > ... -
Página 31: Compartir Contactos
Contactos Contactos • Para importar contactos desde tu computadora, carga los Inicio rápido: contactos contactos a tu cuenta de Google™ en Crear contactos http://contacts.google.com. En tu teléfono, presiona Llamar, enviar mensaje de texto o correo a Aplicaciones > Contactos > Menú ... -
Página 32: Leer, Reenviar Y Más
Mensajes dilo y listo Mensajes Inicio rápido: mensajes Consejos y trucos Inicio rápido: mensajes • Reenviar un mensaje: en una conversación, mantén Mantente en contacto con mensajes y fotos. Leer, reenviar y más presionado un mensaje para ver más opciones, como Establecer tu aplicación de mensajes Encuéntralo en: Aplicaciones ... -
Página 33: Establecer Tu Aplicación De Mensajes Predeterminada
Mensajes Mensajes • Responder: abre una conversación, luego escribe la Correo Inicio rápido: mensajes respuesta en el cuadro de texto en la parte inferior de la Envía y recibe correos electrónicos. Configura y administra Leer, reenviar y más pantalla y presiona. cuentas. -
Página 34: Chat Mediante Hangouts
Mensajes Mensajes Consejo: En Gmail, presiona , luego desplázate hacia • Cambiar la configuración: presiona para ver hangouts Inicio rápido: mensajes abajo y presiona Configuración > Agregar cuenta antiguos, cambiar la imagen del perfil, otras Leer, reenviar y más configuraciones, entre otros. •... - Página 35 Escribir teclado cuando lo necesitas Escribir Inicio rápido: escribir Consejos y trucos Inicio rápido: escribir • Mover el cursor: presiona un punto en el texto para Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o Configuración de ingreso de texto y colocar el cursor, luego arrastra la flecha debajo del cursor diccionario búsqueda, tienes opciones de teclado.
-
Página 36: Configuración De Ingreso De Texto Y Diccionario
Escribir Escribir Configuración de ingreso de texto y 4 Presiona el cuadro de texto y luego mantén presionado Inicio rápido: escribir para ver la opción PEGAR . Presiona PEGAR para pegar el diccionario Configuración de ingreso de texto y texto. Elige el estilo del teclado y edita el diccionario de palabras diccionario Cortar, copiar y pegar... - Página 37 Organizar tenlo listo en cualquier momento Organizar Reloj horaria y formatos, presiona Aplicaciones > Configurar Reloj > Fecha y hora Encuéntralo en: Aplicaciones > Reloj Calendario Sincronización de empresa Calendario Opciones Red de la oficina Ve todos tus eventos en un solo lugar. Google Drive™...
-
Página 38: Sincronización De Empresa
Organizar Organizar • Agregar eventos: presiona una hora en el calendario. A Red de la oficina Reloj continuación, presiona . Ingresa los detalles del evento, Para conectarte a la red de tu oficina con una conexión de Calendario luego presiona GUARDAR red privada virtual, consulta “Redes privadas virtuales... -
Página 39: Google Apps
Google Apps™ tu mundo, tu vida, tus amigos Google Apps™ Google Play™ Google Play™ Google Play es una experiencia de contenido digital de Google Now™ 12:36 Google donde puedes encontrar y disfrutar tus películas, Now on Tap™ Establece recordatorios, libros y revistas favoritos, además de aplicaciones y juegos personaliza o cambia las de Android. - Página 40 Google Apps™ Google Apps™ Now on Tap™ Google Play™ Nota: Actualmente esta función solo se encuentra disponible Google Now™ en inglés. Now on Tap™ Encuéntralo en: Aplicaciones > > Configurar Google > Buscar y Now > Now on Tap , luego mantén presionado Principal ...
-
Página 41: Play Movies
Play Movies películas y programas, dondequiera que vayas Play Movies Play Movies Play Movies Busca o alquila las últimas películas y programas, además de YouTube™ todos tus favoritos antes de que se lancen en DVD. Puedes verlas incluso cuando no estás conectado. Encuéntralo en: Aplicaciones ... - Página 42 Navegar explorar y encontrar Navegar Inicio rápido: Chrome™ Consejos y trucos Inicio rápido: Chrome™ • Atajo de página web: para agregar un atajo a una página Encuéntralo en: Aplicaciones > Chrome Conexión web web en la pantalla principal, mientras ves la página web, Descargas •...
-
Página 43: Conexión Web
Navegar Navegar Conexión web Navegación y búsqueda seguras Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a la Web, el teléfono usa tu red Wi-Fi (o tu red Lleva un registro de lo que el navegador y las búsquedas Conexión web de teléfono móvil si no hay una red Wi-Fi conectada). muestran: Descargas Opciones del navegador... -
Página 44: Fotos Y Videos
Fotos y videos ¡velo, captúralo, compártelo! Fotos y videos Inicio rápido: fotos y videos Consejos y trucos Inicio rápido: fotos y videos • Cámara instantánea: presiona Aplicaciones Con dos giros de la muñeca y presionar una vez en la Tomar fotos > ... -
Página 45: Tomar Fotos
Fotos y videos Fotos y videos • Panorama: presiona en la pantalla de la cámara y Estas opciones se encuentran en la parte superior de la Inicio rápido: fotos y videos selecciona Panorama . Presiona y usa la guía en pantalla de la cámara o del video: Tomar fotos pantalla para tomar lentamente una panorámica con el... -
Página 46: Lectura De Los Códigos Qr Y Los Códigos De Barras
Fotos y videos Fotos y videos Para encontrar estas opciones, desliza la pantalla de la Lectura de los códigos QR y los códigos Inicio rápido: fotos y videos cámara hacia la derecha: de barras Tomar fotos Encuéntralo en: Aplicaciones > ... -
Página 47: Capturar Tu Pantalla
Fotos y videos Fotos y videos • Fondo de pantalla o foto de contacto: abre una imagen, Inicio rápido: fotos y videos luego presiona Menú > Usar como > Fondo de pantalla Tomar fotos • Editar: abre una imagen y luego presiona Grabar videos Captura la toma perfecta •... -
Página 48: Play Música
Play Música cuando la vida necesita una banda sonora Play Música Inicio rápido: música Consejo: Comparte canciones directamente con tus Inicio rápido: música contactos. Presiona Menú junto a una canción > Compartir Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y O usa “Direct Share”. - Página 49 Play Música Play Música • Durante un vuelo: el modo avión te permite escuchar Inicio rápido: música música sin conexión, ya que inhabilita todas las conexiones. Desliza la barra de estado hacia abajo con dos dedos y presiona Modo avión para activarlo.
-
Página 50: Ubicar Y Navegar
Ubicar y navegar donde estés, donde vayas Ubicar y navegar Inicio rápido: ubicar y navegar Consejos y trucos Inicio rápido: ubicar y navegar • Encontrar una dirección: en el campo de búsqueda, Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación ingresa una dirección o algo que estés buscando, como GPS por voz paso a paso con la aplicación Google Maps™... -
Página 51: Conectar Y Transferir
Conectar y transferir con o sin cables Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir • Redes Wi-Fi: para conectarte, presiona Wi-Fi Inicio rápido: conectar y transferir • Zona Wi-Fi: para convertir tu teléfono en una zona Wi-Fi, Conecta accesorios, computadoras, redes y más. Bluetooth inalámbrico consulta “Zona... -
Página 52: Conectar Dispositivos
Conectar y transferir Conectar y transferir Consejo: Para prolongar la duración de la batería o detener Administrar dispositivos Inicio rápido: conectar y transferir las conexiones, desactiva Bluetooth cuando no lo estés Para volver a conectar manualmente tu teléfono con un Bluetooth inalámbrico usando. -
Página 53: Activar O Desactivar Wi-Fi
Conectar y transferir Conectar y transferir Redes Wi-Fi Zona Wi-Fi Inicio rápido: conectar y transferir Nota: Este teléfono es compatible con aplicaciones y Activar o desactivar Wi-Fi Bluetooth inalámbrico servicios que utilizan muchos datos; por lo tanto, asegúrate Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Aplicaciones ... -
Página 54: Cables Usb
Para aquellos que les gustan los aspectos más técnicos, el Red móvil instrucciones o archivos de controladores, visita teléfono es compatible con los siguientes modos Wi-Fi: Modo avión www.motorola.com/support. 802.11b, g, n, ac. • Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, Cables USB disponible en www.android.com/filetransfer. -
Página 55: Uso De Datos
Conectar y transferir Conectar y transferir 3 En , presiona > Algunas aplicaciones transfieren datos en segundo plano Configuración Más Conexión a red y zona Inicio rápido: conectar y transferir Wi-Fi y luego marca Módem USB para comenzar la cuando no las estás viendo; para evitar que una aplicación Bluetooth inalámbrico conexión. -
Página 56: Teléfono Y Tablet
Conectar y transferir Conectar y transferir 1 Abre la pantalla que contiene el elemento que quieres • Rango: NFC solo funciona en un rango corto (entre Inicio rápido: conectar y transferir compartir. 4 cm/1.5 pulgadas), por lo tanto, es poco probable que se Bluetooth inalámbrico conecte por error;... -
Página 57: Tarjeta De Memoria
Conectar y transferir Conectar y transferir • Zona Wi-Fi del teléfono: si tienes una tablet con Wi-Fi, Precaución: Si tu tarjeta SD está configurada para Inicio rápido: conectar y transferir convierte tu teléfono en una zona Wi-Fi para permitir el almacenamiento interno, está... -
Página 58: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Conectar y transferir Conectar y transferir Redes privadas virtuales (VPN) Nota: Cuando seleccionas el modo avión, se desactivan Inicio rápido: conectar y transferir todos los servicios inalámbricos. Puedes volver a activar Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red Bluetooth inalámbrico Wi-Fi o Bluetooth™, si tu aerolínea lo permite. -
Página 59: Bloqueo De Pantalla
Proteger mantén tu teléfono seguro Proteger Inicio rápido: proteger tu teléfono Bloqueo de pantalla Inicio rápido: proteger tu teléfono Para mantener el teléfono seguro, puedes bloquear la Asegúrate de que la información esté protegida en caso de Bloqueo de pantalla pantalla táctil cuando se inactive. -
Página 60: Fijar Pantalla
Proteger Proteger ¿No puedes desbloquear? No deberías necesitar usar esta función, pero para Inicio rápido: proteger tu teléfono establecer un PIN para la tarjeta SIM que debas ingresar Patrón, contraseña o PIN olvidado: si olvidas tu patrón, PIN Bloqueo de pantalla cada vez que enciendas el teléfono, presiona o contraseña, puedes ingresar tu cuenta de correo Google y Fijar pantalla... -
Página 61: Restablecimiento
Proteger Proteger Los datos de tu cuenta de Google se guardan en copia de ¿Te robaron el teléfono? Inicio rápido: proteger tu teléfono seguridad en línea. Si restableces o reemplazas tu teléfono, Tu teléfono tiene el Administrador de dispositivo Android. Bloqueo de pantalla inicia sesión en tu cuenta de Google para restablecer los Puedes bloquear o restablecer tu dispositivo de forma... -
Página 62: Deseas Más
Para acceder a los • Todo para Moto Z: obtén el software, las guías del usuario materiales desde un teléfono conectado, dirígete a y mucho más en www.motorola.com/mymotoz. > y selecciona un tema. Configuración Información legal... - Página 63 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.