Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Moto G
Pantalla principal
Control y
De un vistazo
Comencemos
Aplicaciones Moto
Accesibilidad
y aplicaciones
personalización
Llamadas
Contactos
Mensajes
Correo electrónico
Escritura
Google Apps™
Ubicación y
Conexiones y
Navegación
Fotos y vídeos
Música
Organización
navegación
transferencias
Solución de
Seguridad
¿Desea más?
Seguridad
Temas interesantes
Buscar temas
problemas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola moto Z
Resumen de contenidos para Motorola moto Z
- Página 1 Moto G Pantalla principal Control y De un vistazo Comencemos Aplicaciones Moto Accesibilidad y aplicaciones personalización Llamadas Contactos Mensajes Correo electrónico Escritura Google Apps™ Ubicación y Conexiones y Navegación Fotos y vídeos Música Organización navegación transferencias Solución de Seguridad ¿Desea más? Seguridad Temas interesantes Buscar temas...
-
Página 2: Un Vistazo Rápido
De un vistazo un vistazo rápido De un vistazo Información general del teléfono Consejos y sugerencias Información general del teléfono • Inicio: ¿todo listo para empezar? ¡Empecemos! Le guiaremos en la fase de inicio y le Temas interesantes Consulte “Comencemos”. contaremos las funciones de su teléfono. •... -
Página 3: Temas Interesantes
De un vistazo De un vistazo Para ver los valores CAE del teléfono, visite Busque, compre y descargue “Descarga de Información general del teléfono https://motorola.com/sar. Para consultar información aplicaciones. aplicaciones” Temas interesantes adicional sobre los valores CAE desde el teléfono, toque Aplicaciones >... -
Página 4: Puesta En Marcha
Comencemos puesta en marcha Comencemos Inserción de las tarjetas y encendido del Nota: en algunos países, puede usar una segunda tarjeta Inserción de las tarjetas y encendido del SIM. teléfono teléfono Cargue el teléfono por completo y enciéndalo. A Inserte la tarjeta nano SIM y la tarjeta microSD opcional. Duración de la batería continuación, seleccione su idioma y siga las instrucciones Moto Mods™... -
Página 5: Duración De La Batería
Comencemos Comencemos Ajustes del teléfono con Dual SIM Duración de la batería Inserción de las tarjetas y encendido del Con un teléfono con Dual SIM, podrá utilizar una o dos El teléfono es como un pequeño ordenador que procesa una teléfono tarjetas SIM. - Página 6 Comencemos Comencemos • El tiempo de espera de la pantalla: deslice la barra de Moto Mods™ Inserción de las tarjetas y encendido del estado hacia abajo con dos dedos, toque > Transforme su teléfono en un proyector de películas, un teléfono > ...
-
Página 7: Inicio De Sesión
Comencemos Comencemos Inicio de sesión Consejos y sugerencias Inserción de las tarjetas y encendido del • Red Wi-Fi: para acceder a Internet más rápido o para no Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para teléfono utilizar datos móviles en exceso, deslice la barra de estado empezar. -
Página 8: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tiene acceso rápido Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y Consejos y sugerencias Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones • Widgets: para añadir widgets como un reloj o un aplicaciones calendario interactivo a la pantalla principal, mantenga Aplicación Ayuda La pantalla principal aparece cuando se enciende el teléfono pulsado un punto vacío de la pantalla principal y, a... -
Página 9: Aplicación Ayuda
Información de la aplicación Cuidado de sus aplicaciones Actualización del teléfono Exploración • Personalización: para obtener más información sobre cómo modificar la pantalla principal, consulte Consulta las funciones de Motorola “Personalización de la pantalla principal”. Personaliza tu dispositivo Descubre aplicaciones Aplicación Ayuda Optimiza la duración de la batería... -
Página 10: Estado Y Notificaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Búsqueda Inicio rápido: pantalla principal y Deslice hacia abajo para ver En la pantalla principal, toque el cuadro de búsqueda de aplicaciones las notificaciones. 12:36 Google para llevar a cabo una búsqueda de texto o Lunes, 5 de octubre Aplicación Ayuda toque ... -
Página 11: Volumen E Interrupciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Volumen e interrupciones Consejo: para crear una excepción para las llamadas Inicio rápido: pantalla principal y repetidas que permita recibir una llamada de la misma Pulse el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo para aplicaciones persona dentro de un plazo de 15 minutos, toque MÁS... - Página 12 Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Allí podrá explorar las aplicaciones en una pantalla Cómo elegir con cuidado Inicio rápido: pantalla principal y grande, gestionarlas en varios dispositivos (como Tenga en cuenta estos consejos: aplicaciones teléfonos y tablets) e incluso configurar que se Aplicación Ayuda •...
-
Página 13: Cuidado De Sus Aplicaciones
Volumen e interrupciones enciende, reinicie en modo seguro: apague el teléfono, Cuidado de sus aplicaciones No molestar vuelva a encenderlo. Cuando vea el logotipo de Motorola Descarga de aplicaciones Vaya a: Aplicaciones y, a continuación, deslice a la durante la puesta en marcha, mantenga pulsados los Cuidado de sus aplicaciones izquierda para desplazarse por las aplicaciones. -
Página 14: Actualización Del Teléfono
Nota: al actualizar el teléfono, asegúrese de que la batería cuenta con la suficiente carga para completar la actualización. • Con el ordenador: En el ordenador, vaya a www.motorola.com/update. Menú Más Cámara Siguiente... -
Página 15: Aplicaciones Moto
Aplicaciones Moto mira lo que puede hacer. Aplicaciones Moto Descubra las funciones de las Consejos y sugerencias Descubra las funciones de las aplicaciones aplicaciones Moto • ¿Quiere ocultar las notificaciones confidenciales? Toque Moto Aplicaciones > > > Moto Pantalla Bloquear La aplicación Moto puede facilitarle la vida y ayudarle. -
Página 16: Control Y Personalización
Control y personalización cómo funciona y qué aspecto tiene Control y personalización Inicio rápido: control y personalización Consejos y sugerencias Inicio rápido: control y personalización • Hablar: toque en una ventana de búsqueda o en un Tenga el teléfono bajo control: Controles y gestos teclado. - Página 17 Control y personalización Control y personalización • Girar la muñeca: sostenga el teléfono de forma segura y Pulsar Inicio rápido: control y personalización gire la muñeca para abrir la cámara. Consulte “Fotos y Botón de encendido Controles y gestos vídeos”. Activación, desactivación, bloqueo y El botón de encendido puede ser de utilidad de varias •...
- Página 18 Control y personalización Control y personalización • Volumen de música/vídeo: pulse los botones durante la Consejo: para que su teléfono lea en alto, consulte Inicio rápido: control y personalización reproducción de una canción o vídeo. “TalkBack”. Controles y gestos Consejo: para obtener más información sobre el control Activación, desactivación, bloqueo y Activación, desactivación, bloqueo y de volumen, consulte...
-
Página 19: Personalización De Sonidos Y Apariencia
Control y personalización Control y personalización • Bloqueo de pantalla: para desbloquear la pantalla, Personalización de sonidos y apariencia Inicio rápido: control y personalización toque y arrastre. Para utilizar la seguridad mediante Personalice los sonidos y la apariencia del teléfono: Controles y gestos contraseña, patrón o PIN para desbloquear la pantalla, Activación, desactivación, bloqueo y... -
Página 20: Personalización De La Pantalla Principal
Control y personalización Control y personalización • Idioma y región: para configurar el idioma y la región del vibración y, a continuación, suéltelo. Arrastre los círculos Inicio rápido: control y personalización menú, toque Aplicaciones > > de color blanco que aparecen en los bordes para cambiar Ajustes Idioma y Controles y gestos... - Página 21 Control y personalización Control y personalización Nota: es posible que sus ajustes rápidos tengan un aspecto Cómo añadir y cambiar usuarios Inicio rápido: control y personalización diferente. Nota: solo el propietario del teléfono puede añadir un Controles y gestos usuario. Activación, desactivación, bloqueo y 100 % 0:36...
-
Página 22: Direct Share
Control y personalización Control y personalización Direct Share Inicio rápido: control y personalización En algunas aplicaciones, puede compartir elementos Controles y gestos directamente con un contacto o en una conversación. Activación, desactivación, bloqueo y Seleccione la opción para compartir dentro de una desbloqueo Personalización de sonidos y apariencia aplicación, normalmente tocando > ... -
Página 23: Accesibilidad
Nota: para obtener información general, sobre accesorios u Identificación de llamada escuchar cómo funciona la lectura de voz en su teléfono. Volumen y vibración otros aspectos, visite www.motorola.com/accessibility. Zoom Para desactivar TalkBack, seleccione Aplicaciones > Consejo: Google Play ofrece muchas aplicaciones que Brillo de la pantalla ... -
Página 24: Accesos Directos De Accesibilidad
Accesibilidad Accesibilidad Accesos directos de accesibilidad Zoom Inicio rápido: accesibilidad Use gestos sencillos para activar rápidamente TalkBack y Obtenga una imagen ampliada. Reconocimiento de voz otras funciones de accesibilidad en el teléfono. Para obtener TalkBack • Pellizco para ampliar o reducir: puede pellizcar para más información, toque Aplicaciones ... -
Página 25: Brillo De La Pantalla
Sonidos de bloqueo de La clasificación no es una garantía de compatibilidad (visite pantalla www.motorola.com/hacphones). Es posible que también • Carga: para oír un sonido cuando se enchufa el cargador, desee consultar a un profesional de la salud auditiva, para seleccione ayudarle a obtener los mejores resultados. - Página 26 Accesibilidad Accesibilidad TTY (solo en EE. UU.) Inicio rápido: accesibilidad Puede usar el teléfono en modo TTY con máquinas teletipo Reconocimiento de voz estándar. Toque Teléfono > Menú > Ajustes > TalkBack > y seleccione el modo que necesita: Braille Accesibilidad Modo TTY Accesos directos de accesibilidad : escriba y lea texto en su dispositivo TTY.
-
Página 27: Realización De Llamadas
Llamadas cuando necesita hablar Llamadas Inicio rápido: llamadas Consejos y sugerencias Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Llamar a contactos, números de marcación rápida, llamadas Realización de llamadas evitar que se toque accidentalmente. Para activarla, Respuesta y finalización de llamadas recientes o números, y realizar búsquedas, todo desde una apártese el teléfono de la cara o pulse el botón de... -
Página 28: Respuesta Y Finalización De Llamadas
Llamadas Llamadas • Para marcar un número, toque , introduzca un número • Durante una llamada: toque para silenciar la Silenciar Inicio rápido: llamadas y, a continuación, toque para llamar. llamada. Para ocultar la pantalla de llamada, Realización de llamadas toque Inicio ... -
Página 29: Llamadas A Tres
Llamadas Llamadas Llamadas a tres Llamadas de emergencia Inicio rápido: llamadas Durante una llamada, puede iniciar otras llamadas, alternar Nota: el proveedor de servicios programa uno o varios Realización de llamadas entre ellas o unirlas en una llamada a tres: números de teléfono de emergencia a los que podrá... - Página 30 También puede ver estos contactos en mensaje de texto y mucho Ana Medina www.gmail.com. más. Para obtener ayuda sobre cómo transferir contactos, vaya Aurora Falcón a www.motorola.com/TransferContacts. Laura Gracia Añada un contacto. Menú Más Cámara Siguiente...
- Página 31 Contactos Contactos Creación de contactos Edición, eliminación u ocultación de Inicio rápido: contactos contactos Vaya a: Aplicaciones > > Contactos Creación de contactos Vaya a: Aplicaciones > Contactos Llamadas, envío de mensajes de texto o Seleccione un cuadro de texto para introducir el nombre y correos electrónicos a contactos los detalles.
-
Página 32: Uso Compartido De Contactos
Contactos Contactos Nota: necesitará la aplicación de la red social en primer lugar. Mis detalles Inicio rápido: contactos Vaya a “Google Play™” para descargar aplicaciones. Vaya a: Aplicaciones > Contactos Creación de contactos • Para añadir sus contactos de correo electrónico, consulte Llamadas, envío de mensajes de texto o Para guardar su perfil de usuario, toque Configurar mi perfil... -
Página 33: Consejos Y Sugerencias
Mensajes decirlo y hacerlo Mensajes Inicio rápido: mensajes Consejos y sugerencias Inicio rápido: mensajes • Reenvío de un mensaje: en una conversación, mantenga Siga en contacto con mensajes y fotos. Lectura, reenvío y mucho más pulsado un mensaje para ver más opciones, como el Aplicación de mensajes predeterminada Vaya a: Aplicaciones ... -
Página 34: Correo Electrónico
Mensajes Mensajes • Responder: abra una conversación y seguidamente Correo electrónico Inicio rápido: mensajes escriba su respuesta en el cuadro de texto de la parte Puede enviar y recibir correo electrónico, configurar y Lectura, reenvío y mucho más inferior y toque gestionar cuentas. -
Página 35: Chat Con Hangouts
Mensajes Mensajes Consejo: en Gmail, toque y, a continuación, deslice • Iniciar un nuevo hangout: toque y, a continuación, Inicio rápido: mensajes hacia abajo y toque > seleccione un nombre de su lista de amigos. Puede enviar Ajustes Añadir cuenta Lectura, reenvío y mucho más un mensaje o tocar ... - Página 36 Mensajes Mensajes Wireless Emergency Alerts Inicio rápido: mensajes (solo en EE. UU. y algunos países) Lectura, reenvío y mucho más Wireless Emergency Alerts, también Aplicación de mensajes predeterminada WIRELESS Correo electrónico conocido como CMAS o PLAN, es un Chat con Hangouts™ sistema de alerta de emergencia CAPABLE Wireless Emergency Alerts (solo en EE.
- Página 37 Escritura teclado cuando lo necesite Escritura Inicio rápido: escritura Consejos y sugerencias Inicio rápido: escritura • Movimiento del cursor: toque un punto del texto para Cuando toque un cuadro de texto, por ejemplo, al redactar Diccionario y configuración de escritura de colocar el cursor, después arrastre la flecha que hay bajo texto un mensaje de texto o al realizar una búsqueda, dispone de...
-
Página 38: Diccionario Y Configuración De Escritura De Texto
Escritura Escritura • Vibración: ¿no le gusta que vibre el teléfono mientras Consejo: toque para enviar el texto a otra COMPARTIR Inicio rápido: escritura escribe? Toque Aplicaciones > > aplicación en su teléfono o a un contacto. Ajustes Idioma y Diccionario y configuración de escritura de >... -
Página 39: Organización
Organización hágalo en cualquier momento Organización Reloj Calendario Reloj Vaya a: Aplicaciones > Vea todos sus eventos en un solo lugar. Reloj Calendario Sincronización de empresa Vaya a: Aplicaciones > Calendario Opciones Red de la oficina Google Drive™ ... -
Página 40: Sincronización De Empresa
Organización Organización • Añadir eventos: toque una vez en el calendario y Red de la oficina Reloj toque . Introduzca los detalles del evento y toque Para conectarse a la red de su oficina con una conexión de Calendario GUARDAR red privada virtual, consulte “Redes privadas virtuales Sincronización de empresa... -
Página 41: Google Apps
Google Apps™ su mundo, su vida y sus amigos Google Apps™ Google Play™ Google Now™ Google Play™ Google Play es una experiencia de contenido digital de Google Now le proporciona la información que necesita en el Google Now™ Google donde podrá encontrar y disfrutar de sus películas, momento oportuno, incluso antes de que la pida. - Página 42 Google Apps™ Google Apps™ Now on Tap™ Google Play™ Nota: actualmente está función solo está disponible en Google Now™ inglés. Now on Tap™ Vaya a: Aplicaciones > > > Ajustes Google Buscar y > y, a continuación, mantenga pulsado Now on Tap Inicio mientras esté...
-
Página 43: Play Películas Y Tv
Play Películas y TV películas y programas de televisión en cualquier sitio Play Películas y TV Play Películas y TV Play Películas y TV Buscar o alquilar las últimas películas y espectáculos, YouTube™ además de todos sus favoritos antes de que salga el DVD. Podrá... - Página 44 Navegación buscar y encontrar Navegación Inicio rápido: Chrome™ Consejos y sugerencias Inicio rápido: Chrome™ • Acceso directo a una página web: para añadir un acceso Vaya a: Aplicaciones > Chrome Conexión a Internet directo a una página web en la pantalla principal, toque Descargas •...
-
Página 45: Conexión A Internet
Navegación Navegación Conexión a Internet Opciones del navegador Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a Internet, el teléfono usa una red Wi-Fi (o la Para cambiar los ajustes de seguridad del navegador, el Conexión a Internet red móvil del teléfono si no hay conectada una red Wi-Fi). tamaño del texto y otras opciones, toque Menú ... -
Página 46: Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos grabe lo que vea y compártalo Fotos y vídeos Inicio rápido: Fotos y vídeos Consejos y sugerencias Inicio rápido: Fotos y vídeos • Captura rápida: toque Aplicaciones > Cámara Utilice la cámara frontal o trasera para hacer fotos claras y Toma de fotos arrastre la pantalla hacia la derecha y toque Captura rápida... -
Página 47: Toma De Fotos
Fotos y vídeos Fotos y vídeos • Panorámica: toque en la pantalla de la cámara y Estas opciones se encuentran en la parte superior de la Inicio rápido: Fotos y vídeos seleccione . Toque y use la guía en pantalla de la cámara o de vídeo: Panorámica Toma de fotos pantalla para realizar lentamente la panorámica con el... -
Página 48: Leer Los Códigos Qr Y Códigos De Barras
Fotos y vídeos Fotos y vídeos Para encontrar estas opciones, deslice la pantalla de la Leer los códigos QR y códigos de barras Inicio rápido: Fotos y vídeos cámara hacia la derecha: Vaya a: Aplicaciones > Cámara Toma de fotos Grabación de vídeos Su cámara puede leer códigos QR y códigos de barras. -
Página 49: Captura De Pantalla
Fotos y vídeos Fotos y vídeos • Foto como fondo de pantalla o imagen de contacto: abra Inicio rápido: Fotos y vídeos una imagen y, a continuación, toque Menú > > Usar como Toma de fotos Fondo de pantalla Grabación de vídeos •... -
Página 50: Play Música
Play Música la banda sonora de nuestras vidas Play Música Inicio rápido: música Consejo: comparta canciones directamente con sus Inicio rápido: música contactos. Toque Menú junto a una canción > Compartir La música está en todas partes y ahora puede escucharla, También puede utilizar “Direct Share”. - Página 51 Play Música Play Música • Durante un vuelo: el modo avión le permite escuchar su Inicio rápido: música música sin conexión y desconecta todas las conexiones. Deslice la barra de estado hacia abajo con dos dedos y toque para activarlo. Modo avión •...
-
Página 52: Ubicación Y Navegación
Ubicación y navegación dónde está y adónde va Ubicación y navegación Inicio rápido: ubicación y navegación Consejos y sugerencias Inicio rápido: ubicación y navegación • Buscar una dirección: en el campo de búsqueda, Encuentre un restaurante cercano, obtenga indicaciones o introduzca una dirección o algo que esté... -
Página 53: Conexiones Y Transferencias
Conexiones y transferencias por cable o inalámbricas • Zona Wi-Fi: para convertir su teléfono en una zona Wi-Fi Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y Inicio rápido: conexiones y transferencias móvil, consulte “Zona Wi-Fi”. transferencias Bluetooth inalámbrico • Cable USB: el puerto micro USB de su teléfono le permite Redes Wi-Fi Conecte accesorios, ordenadores, redes y mucho más. -
Página 54: Transferencia De Archivos
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Conexión de dispositivos Administración de dispositivos Inicio rápido: conexiones y transferencias La primera vez que conecte un dispositivo Bluetooth, siga Para reconectar manualmente el teléfono con un dispositivo Bluetooth inalámbrico los pasos que se indican a continuación: sincronizado, seleccione el nombre del dispositivo en la lista. -
Página 55: Activación Y Desactivación De La Conexión Wi-Fi
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Redes Wi-Fi Zona Wi-Fi Inicio rápido: conexiones y transferencias Nota: este teléfono admite aplicaciones y servicios que Activación y desactivación de la conexión Wi-Fi Bluetooth inalámbrico pueden utilizar una gran cantidad de datos, por lo que le Redes Wi-Fi Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 56: Cables Usb
Para aquellos a los que les gusta conocer los datos técnicos, Red móvil Para obtener más instrucciones o archivos de el teléfono es compatible con los siguientes modos Wi-Fi: Modo avión controladores, visite www.motorola.com/support. 802.11 b, g, n, ac. • Para Apple™ Macintosh™: utilice Android File Transfer, Cables USB disponible en www.android.com/filetransfer. -
Página 57: Uso De Datos
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias 3 En , toque > y, a Ajustes Más Módem y zona Wi-Fi Inicio rápido: conexiones y transferencias continuación, seleccione para iniciar la Compartir por USB 12:36 Bluetooth inalámbrico Restrinja las conexiones conexión. Uso de datos Redes Wi-Fi automáticas, muestre redes Datos móviles... -
Página 58: Compartir Con Android Beam
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Para seleccionar qué tarjeta SIM se utiliza para los servicios Recepción con NFC Inicio rápido: conexiones y transferencias de datos, toque Aplicaciones > > Ajustes Tarjetas Las etiquetas NFC permiten recibir enlaces web, cupones Bluetooth inalámbrico >... -
Página 59: Teléfono Y Tablet
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias • Cifrado: el teléfono dispone de las funciones de • Accesorios de Bluetooth™: si utiliza un teclado o cualquier Inicio rápido: conexiones y transferencias seguridad, cifrado y autenticación más avanzadas para otro accesorio Bluetooth con su tablet, recuerde que Bluetooth inalámbrico proteger sus datos personales al realizar pagos con el también puede utilizarlos con su teléfono. -
Página 60: Instalación Y Desinstalación De La Tarjeta De Memoria
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias recuerde que el proceso de formateo borrará todos los datos Para introducir los ajustes de VPN, toque Aplicaciones > Inicio rápido: conexiones y transferencias almacenados en la tarjeta SD. > > . Toque para añadir una nueva Ajustes Más... -
Página 61: Proteja Su Teléfono
Seguridad proteja su teléfono Seguridad Inicio rápido: proteja su teléfono Bloqueo de pantalla Inicio rápido: proteja su teléfono Para mantener el teléfono protegido, puede configurar la Asegúrese de que su información esté protegida en caso de Bloqueo de pantalla pantalla táctil para que se bloquee cuando entre en el modo Función de fijar en pantalla pérdida o robo del teléfono. -
Página 62: Función De Fijar En Pantalla
Seguridad Seguridad ¿No puede desbloquear el teléfono? Bloqueo de tarjeta SIM Inicio rápido: proteja su teléfono Patrón, PIN o contraseña: si ha olvidado su patrón, PIN o Precaución: si introduce un código PIN de tarjeta SIM Bloqueo de pantalla contraseña, puede introducir el correo electrónico y la incorrecto tres veces, el teléfono bloquea la tarjeta SIM y le Función de fijar en pantalla contraseña de su cuenta de Google para desbloquear el... -
Página 63: Copia De Seguridad Y Restablecimiento
Seguridad Seguridad Copia de seguridad y restablecimiento Restablecimiento Inicio rápido: proteja su teléfono Vaya a: Aplicaciones > > Para restablecer la configuración de fábrica del teléfono y Ajustes Copia de seguridad y Bloqueo de pantalla restablecimiento > Copia de seguridad de datos y, a borrar todos los datos de este, toque Aplicaciones ... -
Página 64: Desea Más
Revise este material frecuentes directamente desde el teléfono. antes de utilizar el dispositivo. Para acceder al material desde • Todo sobre Moto Z: encuentre software informático, guías un teléfono conectado, vaya a >... - Página 65 Nota: las imágenes de esta guía se proporcionan sólo a modo de ejemplo. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC.