Motorola moto g Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para moto g:
- Guia del usuario (93 páginas) ,
- Manual de instrucciones (73 páginas) ,
- Manual del usuario (72 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Moto G
Pantalla principal
Un vistazo
Inicio
Controlar y personalizar
Llamadas
Contactos
y aplicaciones
Mensajes
Correo
Escribir
Google Apps™
Navegar
Fotos y videos
Música
Libros
Juegos
Ubicar y navegar
Organizar
Conectar y transferir
Proteger
¿Deseas más?
Solucionar problemas
Seguridad
Temas importantes
Buscar temas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola moto g
Resumen de contenidos para Motorola moto g
- Página 1 Moto G Pantalla principal Un vistazo Inicio Controlar y personalizar Llamadas Contactos y aplicaciones Mensajes Correo Escribir Google Apps™ Navegar Fotos y videos Música Libros Juegos Ubicar y navegar Organizar Conectar y transferir Proteger ¿Deseas más? Solucionar problemas Seguridad Temas importantes...
-
Página 2: Primera Mirada
Consulta “Temas principales”. Y cuando estés listo, personaliza tu teléfono para que se ajuste a tu estilo con las Motorola Shells (se venden por separado y no • Ayuda: todas tus preguntas acerca de tu nuevo teléfono, en están disponibles en todos los países). -
Página 3: Temas Principales
Un vistazo Un vistazo Temas principales Primera mirada Comprueba lo que puede hacer tu teléfono. Temas principales Encuentra esto rápido: Wi-Fi, “Configuración modo avión, linterna y más. rápida” Elige nuevos fondos de pantalla, “Redecorar la pantalla sonidos y más. principal” Probablemente más “Tomar fotos”... -
Página 4: Retirar La Tapa Trasera
Inicio preparación para usar el dispositivo Inicio Retirar la tapa trasera Precaución: No utilices herramientas para retirar la tapa, ya Retirar la tapa trasera que podrías dañar tu teléfono. Tu teléfono es resistente al agua, pero esto depende de que le Insertar las tarjetas y encenderlo pongas la tapa de forma apropiada. -
Página 5: Insertar Las Tarjetas Y Encenderlo
Inicio Inicio Insertar las tarjetas y encenderlo Configuración de teléfono con SIM dual Retirar la tapa trasera En un teléfono con SIM dual, puedes usar una o dos tarjetas Nota: En algunos países, se puede utilizar una segunda tarjeta Insertar las tarjetas y encenderlo SIM. -
Página 6: Duración De La Batería
Inicio Inicio SIM dual con llamada inteligente • Uso de GPS: presiona Aplicaciones > Configurar Retirar la tapa trasera > > > para desactivar el Ubicación Modo Ahorro de batería Tu teléfono aprende tu patrón de uso para elegir la SIM que Insertar las tarjetas y encenderlo seguimiento por GPS. -
Página 7: Iniciar Sesión
Android™ y utilizaste la función Respaldo y restauración Android, tus contactos aparecen automáticamente en tu nuevo teléfono. De lo contrario, utiliza la aplicación Migración Motorola en “Teléfono Agrega tu cuenta antiguo a teléfono nuevo”. O bien, visita www.motorola.com/transfercontacts. - Página 8 Nota: Si tu teléfono antiguo es Android™, descarga la Teléfono antiguo a teléfono nuevo cuenta de Google, si es que están respaldadas en la nube. aplicación Migración Motorola desde Google Play™ antes de comenzar. • En iPhones, solo puedes migrar tus contactos y eventos del calendario desde iCloud.
-
Página 9: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tienes acceso rápido Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones Consejos y trucos Inicio rápido: pantalla principal y • Widgets: para insertar widgets como un reloj o calendario La pantalla principal es lo que ves al encender por primera vez aplicaciones interactivo, entre otros, en tu pantalla principal, mantén el teléfono. -
Página 10: Ayuda Y Mucho Más
Consejo: ¿Recibes muchas notificaciones? Mantén Explorar presionada una notificación para ver qué aplicación te la Obtén más información acerca de las funciones de Motorola manda. Luego, puedes desactivarla. Personaliza tu dispositivo Deslízate hacia abajo 11:35 a.m. -
Página 11: Descubrir Tus Aplicaciones Moto
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Consejo: Para cambiar la configuración común rápidamente, Inicio rápido: pantalla principal y desliza la barra de estado hacia abajo usando dos dedos. Para aplicaciones obtener más información, consulta “Configuración rápida”. Ninguno Prioridad Todos Establece las Ayuda y mucho más... -
Página 12: Descargar Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Encuéntralo en: Aplicaciones > Moto Consejo: ¿Deseas ocultar las notificaciones confidenciales o Inicio rápido: pantalla principal y privadas? Toca Aplicaciones > > Moto Pantalla • Assist: configura el comportamiento de tu teléfono según aplicaciones establece qué... -
Página 13: Cuidado De Tus Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones • Disfrutar de música, películas, libros y más: también • Si dudas de la seguridad de una aplicación, no la instales. Inicio rápido: pantalla principal y puedes usar Google Play para descargar música, películas, •... -
Página 14: Actualización Del Teléfono
Modo seguro: apaga el teléfono y vuelve a Usa el teléfono o la computadora para revisar, descargar e aplicaciones encenderlo. Cuando veas el logotipo de “Motorola” instalar actualizaciones de software del teléfono: Ayuda y mucho más durante el encendido, mantén presionados ambos botones Buscar •... -
Página 15: Controlar Y Personalizar
Controlar y personalizar cómo funciona y luce Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Consejos y trucos Inicio rápido: controlar y personalizar • Hablar: presiona en una ventana de búsqueda o Toma el control de tu teléfono: Controles y gestos un teclado. - Página 16 Controlar y personalizar Controlar y personalizar Presionar • Atrás: presiona Atrás para ir a la página anterior. Inicio rápido: controlar y personalizar • Principal: presiona Principal para regresar a la pantalla Botón de encendido Controles y gestos principal. Encender, apagar, bloquear y desbloquear El botón de encendido ayuda de algunas maneras: Personalizar sonidos y apariencia •...
-
Página 17: Encender, Apagar, Bloquear Y Desbloquear
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Hablar Encender, apagar, bloquear y desbloquear Inicio rápido: controlar y personalizar Dile a tu teléfono lo que deseas. Tu pantalla táctil se enciende y se apaga según lo necesites. Controles y gestos Para encender la pantalla, presiona el botón de encendido. Encender, apagar, bloquear y desbloquear Consejo: Habla de forma natural, pero clara como al usar un Personalizar sonidos y apariencia... -
Página 18: Personalizar Sonidos Y Apariencia
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Consejo: Para elegir qué notificaciones mostrar, toca • Tono para un contacto: para establecer un tono de timbre Inicio rápido: controlar y personalizar Aplicaciones > > personal para un contacto, presiona Aplicaciones Configurar Sonido y notificación Controles y gestos >... -
Página 19: Redecorar La Pantalla Principal
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Redecorar la pantalla principal • Cambiar el tamaño de los widgets: puedes cambiar el Inicio rápido: controlar y personalizar tamaño de los widgets; mantén presionado uno hasta sentir Para obtener acceso rápido a tus cosas favoritas, personaliza la Controles y gestos una vibración y luego suéltalo. -
Página 20: Reconocimiento De Voz
• Libros y más: abre un libro, archivo, mensaje y más. Encuéntralo en: Aplicaciones > Configurar Tu teléfono lee el texto en voz alta (depende de la > Accesibilidad aplicación). Nota: Para obtener información general, accesorios y más, visita www.motorola.com/accessibility. Menú Más Atrás Siguiente... - Página 21 Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Navegadores: habilita las páginas web en tu navegador La exploración táctil cambia los gestos táctiles de tu teléfono Inicio rápido: controlar y personalizar para que se lean en voz alta. Pasa de una página a otra, de un para que la ubicación de los toques se pueda leer en voz alta.
- Página 22 Controlar y personalizar Controlar y personalizar Braille contacto. Presiona . Luego, presiona Menú Inicio rápido: controlar y personalizar > Establecer tono Combina tu pantalla Braille con TalkBack para obtener una Controles y gestos retroalimentación de voz y Braille. Encender, apagar, bloquear y desbloquear Volumen y vibrar Personalizar sonidos y apariencia 1 Descarga la aplicación BrailleBack desde Google Play (toca...
- Página 23 Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Texto grande: muestra el texto más grande en tu teléfono. • Pantalla táctil: para escuchar un sonido cuando presionas Inicio rápido: controlar y personalizar Presiona Aplicaciones > > algo en la pantalla, selecciona Configurar Accesibilidad Tonos táctiles...
-
Página 24: Realizar Llamadas
Llamadas cuando necesites hablar Llamadas Inicio rápido: llamadas Consejos y trucos Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Marca contactos, llamadas recientes o números, todo desde Realizar llamadas evitar toques accidentales. Para reactivarla, aléjala de tu una aplicación. -
Página 25: Llamadas Recientes
Llamadas Llamadas • Para ingresar un código de marcación internacional (+), Nota: Cuando te llevas el teléfono a la oreja, la pantalla táctil Inicio rápido: llamadas mantén presionado . Para agregar una pausa o espera se oscurece para evitar toques accidentales. Cuando alejas Realizar llamadas después de los números, presiona Menú... -
Página 26: Tu Número De Teléfono
Llamadas Llamadas • Para marcar una segunda llamada, presiona , ingresa un Nota: Tu teléfono puede usar servicios basados en ubicación Inicio rápido: llamadas número y presiona para llamarlo. (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a Realizar llamadas encontrarte. -
Página 27: Contactos
FAVORITOS TODOS LOS CONTACTOS cuentas y más. Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, obtén más información acerca de Migración Motorola en “Teléfono antiguo a teléfono nuevo” o ve a www.motorola.com/TransferContacts. Presiona para ver la información Crear contactos... -
Página 28: Llamar, Enviar Mensaje De Texto O Correo A Los Contactos
Contactos Contactos Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los • Para borrar un contacto, presiónalo y presiona . Luego, Inicio rápido: contactos presiona Menú > Borrar contactos Crear contactos Se ocultarán los contactos de las redes sociales si Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 29: Compartir Contactos
Contactos Contactos • Para importar contactos desde tu computadora, carga los Inicio rápido: contactos contactos a tu cuenta de Google™ en Crear contactos http://contacts.google.com. En tu teléfono, presiona Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los Aplicaciones > Contactos >... -
Página 30: Leer, Reenviar Y Más
Mensajes dilo y listo Mensajes Inicio rápido: mensajes Consejos y trucos Inicio rápido: mensajes • Reenviar un mensaje: en una conversación, mantén Mantente en contacto con mensajes y fotos. Leer, reenviar y más presionado un mensaje para ver más opciones, como Establecer tu aplicación de mensajes Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 31: Establecer Tu Aplicación De Mensajes Predeterminada
Mensajes Mensajes Correo • Copiar, reenviar o borrar: abre una conversación, mantén Inicio rápido: mensajes presionado el mensaje que deseas y presiona una opción. Envía y recibe correos. Configura y administra cuentas. Leer, reenviar y más Para borrar una conversación completa, abre la Establecer tu aplicación de mensajes Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 32: Chat Mediante Hangouts
Mensajes Mensajes • Agregar cuentas de correo: la aplicación Gmail administra • Cambiar la configuración: toca para ver hangouts Inicio rápido: mensajes todas tus cuentas de correo. Para agregar cuentas antiguos, cambiar la imagen del perfil, otras Leer, reenviar y más de Correo personales, sigue las indicaciones cuando abras configuraciones, entre otros. - Página 33 Escribir teclado cuando lo necesitas Escribir Inicio rápido: escribir Consejos y trucos Inicio rápido: escribir • Mover el cursor: presiona un punto en el texto para colocar Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o Configuración de ingreso de texto y el cursor, luego arrastra la flecha debajo del cursor para búsqueda, tienes opciones de teclado.
-
Página 34: Configuración De Ingreso De Texto Y Diccionario
Escribir Escribir Configuración de ingreso de texto y 4 Presiona el cuadro de texto y luego mantén presionado para Inicio rápido: escribir ver la opción . Presiona para pegar el texto. PEGAR PEGAR diccionario Configuración de ingreso de texto y diccionario Elige el estilo del teclado y edita el diccionario de palabras que Cortar, copiar y pegar... -
Página 35: Organizar
Organizar tenlo listo en cualquier momento Organizar Reloj Calendario Reloj Encuéntralo en: Aplicaciones > Reloj > Ve todos tus eventos, en un solo lugar. Calendario Sincronización de empresa • Alarma: presiona . Presiona una alarma para editarla o Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 36: Sincronización De Empresa
Organizar Organizar Google Drive™ • Ver, editar o borrar eventos: presiona un evento para Reloj abrirlo. Luego, presiona editar . Presiona para BORRAR Mantén todos tus videos, fotos, documentos y más seguros en Calendario quitar el evento. un solo lugar. Es privado a menos que desees compartir. Sincronización de empresa Red de la oficina •... -
Página 37: Google Apps
Google Apps™ tu mundo, tu vida, tus amigos Google Apps™ Google Play™ Consejo: Cuando Google Now está activo, desliza la pantalla Google Play™ principal hacia la derecha para verlo. Google Play es una experiencia de contenido digital de Google Now™ Google donde puedes encontrar y disfrutar tus películas, libros Google+™... -
Página 38: Play Juegos
Google Apps™ Google Apps™ Play Libros • Cargar fotos: presiona Aplicaciones > Galería Google Play™ presiona una foto o un video. Selecciona > y tu Google+ Descubre un nuevo tipo de biblioteca con las Google Now™ cuenta. recomendaciones de Google de las colecciones de libros más Google+™... - Página 39 Navegar explorar y encontrar Navegar Inicio rápido: Chrome™ Consejos y trucos Inicio rápido: Chrome™ • Atajo de página web: para agregar un atajo a una página Encuéntralo en: Aplicaciones > Chrome Conexión web web en la pantalla principal mientras ves la página web, Descargas •...
-
Página 40: Conexión Web
Navegar Navegar Conexión web Opciones del navegador Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a la web, el teléfono usa tu red Wi-Fi (o tu red de Para cambiar la configuración de seguridad, tamaño del texto y Conexión web teléfono móvil si no hay una red Wi-Fi conectada). otras opciones del navegador, presiona Menú... -
Página 41: Fotos Y Videos
Fotos y videos velo, captúralo, compártelo Fotos y videos Inicio rápido: fotos y videos Consejos y trucos Inicio rápido: fotos y videos • Cámara instantánea: presiona Aplicaciones Usa la cámara de 13 megapíxeles para tomar fotografías claras Tomar fotos > Cámara , desliza la pantalla a la derecha y presiona con dos giros de la muñeca y un toque en la pantalla. -
Página 42: Tomar Fotos
Fotos y videos Fotos y videos • Panorama: para tomar una foto panorámica, desliza la Consejo: Para abrir las opciones de la cámara, desliza la Inicio rápido: fotos y videos pantalla de la cámara hacia la derecha para abrir la pantalla de la cámara a la derecha. -
Página 43: Ver, Compartir Y Usar Fotos Y Videos
Fotos y videos Fotos y videos • Presentación: toca una foto; luego, toca Menú Opciones Inicio rápido: fotos y videos > . Para detener la presentación, presiona la Presentación Tomar fotos Tono de Activa o desactiva el obturador con un pantalla. -
Página 44: Play Películas
Play Películas películas y programas, dondequiera que vayas Play Películas Play Películas Play Películas Busca y arrienda películas y programas de televisión para ver YouTube™ en tu teléfono, tablet o computadora: Encuéntralo en: Aplicaciones > Play Películas Para comprar, arrendar o ver en una computadora, ve a www.google.com/play y selecciona "Películas". -
Página 45: Play Música
Play Música cuando la vida necesita banda sonora Play Música Inicio rápido: música Consejos y trucos Inicio rápido: música • Volumen: presiona los botones de volumen. Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y reprodúcela. Escucha y crea listas de reproducción en •... - Página 46 Play Música Play Música • Radio: para la radio FM, conecta audífonos o auriculares. Inicio rápido: música Luego, toca Aplicaciones > Radio FM Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las normas. Consulta “Contenido con derechos de autor” en la información legal y de seguridad.
-
Página 47: Ubicar Y Navegar
Ubicar y navegar donde estés, donde vayas Ubicar y navegar Inicio rápido: ubicar y navegar Consejos y trucos Inicio rápido: ubicar y navegar • Encuentra una dirección: en el campo de búsqueda, Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación ingresa una dirección o lo que sea que estés buscando, GPS por voz paso a paso con la aplicación Google Maps™... -
Página 48: Conectar Y Transferir
Conectar y transferir con cables o inalámbrico Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Consejos y trucos Inicio rápido: conectar y transferir • Configuración rápida: obtén las configuraciones más Conecta accesorios, computadoras, redes y más. Bluetooth® inalámbrico usadas rápidamente. Desliza la barra de estado hacia abajo Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 49: Bluetooth® Inalámbrico
Conectar y transferir Conectar y transferir Bluetooth® inalámbrico Para desconectar o reconectar un dispositivo en cualquier Inicio rápido: conectar y transferir momento, como audífonos inalámbricos, solo enciende o Bluetooth® inalámbrico Activar o desactivar Bluetooth apaga el dispositivo. Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Aplicaciones >... - Página 50 Conectar y transferir Conectar y transferir Zona Wi-Fi • Contactos: presiona Aplicaciones > Contactos Inicio rápido: conectar y transferir presiona una persona, luego presiona Menú > Compartir Nota: Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios Bluetooth® inalámbrico > Bluetooth que utilizan muchos datos, por lo tanto, asegúrate de que tu Redes Wi-Fi plan de datos satisfaga tus necesidades.
-
Página 51: Cables Usb
Player para transferir archivos. Para obtener más Tarjeta de memoria 802.11b, g, n. instrucciones o archivos de controladores, visita Redes privadas virtuales (VPN) www.motorola.com/support. Red móvil Cables USB Modo avión • Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las disponible en www.android.com/filetransfer. -
Página 52: Uso De Datos
Conectar y transferir Conectar y transferir Para detener la conexión, desmarca Módem USB y luego Algunas aplicaciones transfieren datos en segundo plano Inicio rápido: conectar y transferir desconecta tu teléfono desde tu computadora. cuando no las estás viendo; para evitar que una aplicación Bluetooth®... -
Página 53: Tarjeta De Memoria
Conectar y transferir Conectar y transferir Borrar el contenido de la tarjeta de memoria • Zona Wi-Fi del teléfono: si tienes un tablet con Wi-Fi, Inicio rápido: conectar y transferir convierte tu teléfono en una zona Wi-Fi para permitir el Para borrar toda la información (música, fotos y archivos) Bluetooth®... - Página 54 Conectar y transferir Conectar y transferir Nota: Cuando seleccionas el modo avión, se desactivan todos Inicio rápido: conectar y transferir los servicios inalámbricos. Puedes volver a activar Wi-Fi o Bluetooth® inalámbrico Bluetooth®, si tu aerolínea lo permite. Otros servicios Redes Wi-Fi inalámbricos de voz y datos (como llamadas y mensajes de Cables USB texto) permanecen apagados en el modo avión.
-
Página 55: Bloqueo De Pantalla
Proteger mantén tu teléfono seguro Proteger Inicio rápido: proteger tu teléfono Bloqueo de pantalla Inicio rápido: proteger tu teléfono Asegúrate de que la información esté protegida en caso de Para mantener el teléfono seguro, puedes bloquear la pantalla Bloqueo de pantalla que pierdas o te roben el teléfono. -
Página 56: Fijar Pantalla
Proteger Proteger Si no tienes una cuenta de Google en tu teléfono, contacta a tu Para configurar el PIN de SIM, ingresa un código de 4 dígitos. Inicio rápido: proteger tu teléfono proveedor de servicio para que tu dispositivo sea restaurado a Para cambiar tu código, selecciona Cambiar PIN de SIM Bloqueo de pantalla... -
Página 57: Restablecimiento
Proteger Proteger Para seleccionar qué se sincroniza con la cuenta, presiona Inicio rápido: proteger tu teléfono Aplicaciones > > > Configurar Cuentas Google Bloqueo de pantalla presiona tu cuenta de Google y marca lo que deseas Fijar pantalla sincronizar. Bloqueo de la tarjeta SIM Encriptar tu teléfono Nota: Los mensajes de texto, los registros de llamadas y los Copia de seguridad y restaurar... -
Página 58: Deseas Más
• Todo para Moto G: obtén el software para la computadora, oscurezca y el teléfono se reinicie. las guías del usuario y más en Servicio y reparaciones www.motorola.com/mymotog. - Página 59 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.