Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5 Dati e caratteristiche tecniche
5.1 Chiave di lettura
Esempio: S-CTRL-SC-F-1x4,25-47,7KW-M-FM-ND4-D
S
S = Salmson
CTRL
Comando
SC
Smart Control = Unità di comando
F
F = scopi antincendio
1x
Numero pompe
47,7 kW Potenza nominale del motore diesel [kW]
M
1~230 V, 50 Hz
FM
Frame mounted (montato su basamento)
ND4
Nuovo design dell'apparecchio di comando,
400x950x250mm
D
Apparecchio di comando per pompa diesel
5.2
Dati tecnici (versione standard)
Tensione di alimentazione di rete [V]:
Frequenza [Hz]:
Tensione comandi ausiliari [V]:
Max. corrente assorbita [A]:
Tipo di protezione:
Max. protezione con fusibili lato alimentazione [A]:
Temperatura ambiente [ °C]:
Sicurezza elettrica:
Contatto di allarme/segnalazione
5.3 Fornitura
• Apparecchio di comando
• Schema elettrico
• Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
• Verbale di collaudo conforme a EN 60204-1
6 Descrizione e funzionamento
6.1 Descrizione prodotto (fig. 1)
6.1.1 Descrizione del funzionamento
L'apparecchio di comando viene utilizzato per
comandare una pompa diesel in impianti sprinkler
a norma EN 12845. Il motore diesel viene avviato
automaticamente, dopo l'intervento del presso-
stato, mediante il comando e il motorino di avvia-
mento. Vengono eseguiti al massimo 6 tentativi di
avviamento. Una volta avviato, il motore può
essere arrestato solo manualmente quando viene
raggiunta la pressione nel sistema.
Per il reintegro automatico del vaso di espansione
della pompa, il motore diesel può essere avviato
mediante un interruttore a galleggiante collegato
e può essere arrestato in base alle impostazioni.
Gli stati di esercizio dell'impianto vengono segna-
lati visivamente attraverso i LED e un display LCD
nello sportello. Il comando avviene mediante la
manopola e i tasti integrati nello sportello.
Per la trasmissione delle segnalazioni di blocco o di
funzionamento al sistema di controllo dell'edificio
sono disponibili contatti liberi da potenziale.
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Salmson SC-Fire Diesel
1~230 V (L, N, PE)
50/60 Hz
12/24 VDC
vedi targhetta dati pompa
IP 54
vedi schema elettrico
da 0 a +40 °C
grado di inquinamento II
250 VAC, 1 A
6.1.2 Struttura dell'apparecchio di comando (fig. 1)
La struttura dell'apparecchio di comando dipende
dalla potenza della pompa da collegare. È costitu-
ito dai seguenti componenti principali:
• Interruttore principale: accensione/spegnimento
dell'apparecchio di comando (fig. 1, pos. 1)
• Human-Machine-Interface (HMI): display LCD per
la visualizzazione dei dati di funzionamento (vedi
menu), LED per la visualizzazione dello stato di
esercizio (funzionamento/guasto), manopola di
comando per la
• selezione dei menu e per l'immissione dei parame-
tri (fig. 1, pos. 2)
• Piastra madre: piastrina con microcontroller (fig. 1,
pos. 4)
• Piastra del convertitore: conversione della ten-
sione da 12 VDC a 24 VDC, conversione del
segnale del numero di giri (fig. 1, pos. 5)
• Protezione dei componenti: protezione del
comando e dei componenti collegati mediante
fusibili (fig. 1, pos. 7)
• Contattori/relè: contattori/relè per l'accensione
del motorino di avviamento e interruttori magne-
tici (fig. 1, pos. 6)
• Caricatori: apparecchi per la ricarica automatica
delle batterie del motorino di avviamento (fig. 1,
pos. 3)
Italiano
65
Tabla de contenido
