Tabla de contenido
SAVE/RECALL
posteriormente un coeficiente de deflexión vertical mayor. Puede
entonces ocurrir que la intensidad de luminosidad del trazo se
reduzca tanto, que el pulso sea difícilmente visible.
Sólo en modo digital:
En comparación con el modo analógico, no se produce una
reducción de la intensidad de luminosidad del trazo. Pero se
debe tener en cuenta, que incluso con la frecuencia de
muestreo más elevada (100MS/s = 10ns de intervalo de toma
de muestras), no deben de sobrepasar las señales en forma
de impulso un ancho de pulso de 40ns. Sino se daría la
posibilidad, que la señal sea presentada con una amplitud
demasiado pequeña.
SAVE/RECALL
Las informaciones técnicas correspondientes al aparato que-
dan descritas en el punto (12) bajo "Mandos de Control y
Readout".
SAVE y RECALL permiten memorizar 9 ajustes del aparato
guardados por el usuario. Se captan todos los modos de
funcionamiento y las funciones controladas electrónica-
mente.
Indicación de valores medios
Con las líneas de los cursores desactivados, se presenta en
el readout el valor medio de la tensión contínua de la señal
de medida, cuando en el MENU queda activado
SETUP>MISCELLANEOUS: MEAN VALUE>ON y se cumplen
las siguientes condiciones:
La señal que se pretende medir (en tensiones alternas >20Hz)
debe estar conectada a la entrada CH1 (31) o CH2 (35) y esta
debe llegar con acoplamiento de entrada DC (32)(36) al am-
plificador de medida correspondiente. Se debe trabajar en
modo de funcionamiento Yt (base de tiempos) con la fuente
de disparo interno (fuente de disparo: CH1 o CH2); ningún
disparo alternado). La indicación se realiza sólo cuando se
trabaja en acoplamiento de disparo AC o DC.
Si las condiciones anteriormente descritas no quedan cum-
plidas, se presenta en pantalla "DC:?".
El valor medio se capta mediante el amplificador de señal de
disparo utilizado por la fuente de disparo interna. En modo
de funcionamiento de monocanal (CH1 o CH2) se da la co-
rrespondencia de la indicación del valor medio al canal pre-
sentado de forma automática, ya que con la conmutación de
canal, se conmuta también la fuente de disparo (amplifica-
dor). En modo DUAL, se puede elegir la fuente de disparo
(CH1 o CH2). La indicación de valor medio se refiere al canal,
del cual proviene la señal de disparo. El valor medio de
tensión contínua se presenta con un signo antepuesto (p.ej.:
DC: 501mV o DC: -501mV). Cuando se sobrepasan los valores
de los márgenes de medida, se presentan los signos "<" o ">"
(p. ej.: DC<-1,80V o DC>1,80V). Dado por una constante de
tiempo, necesaria para la indicación del valor medio, la
presentación se actualiza transcurridos algunos segundos,
cuando hay variaciones de tensión.
Con la precisión de la indicación hay que tener en cuenta las
especificaciones del osciloscopio (tolerancia máxima de los
amplificadores de medida 3% de 5mV/cm hasta 20V/cm).
Normalmente, las tolerancias de los amplificadores de me-
dida quedan por debajo del 3%; pero hay que tener en cuen-
ta otras variaciones, como p. ej. tensiones de offset inevita-
bles, que pueden generar una variación de la indicación de
0V, aún sin señal conectada.
36
Tester de componentes
La indicación presenta el valor medio aritmético (lineal). Con
tensiones contínuas o mezcladas (tensión contínua con una
tensión alterna sobrepuesta) se presenta la tensión contínua
o la parte de la tensión contínua. en caso de tensiones rec-
tangulares se incluye la relación de muestreo en la presenta-
ción del valor medio.
Tester de componentes
Las informaciones especificas al aparato que corresponden
al manejo y a las conexiones para las mediciones se descri-
ben en el párrafo CT (45) bajo " Mandos de Control y Readout".
El osciloscopio lleva incorporado un tester de componen-
tes. El componente a comprobar se conecta a los bornes
correspondientes. En modo de comprobador de
componentes, se desconecta el preamplificador Y y el ge-
nerador de barrido. Sin embargo, pueden permanecer las
tensiones de señal en los tres bornes BNC de la placa frontal,
si se comprueban componentes sueltos de circuitería. Sólo
en ese caso, no hace falta desconectar sus cables (véase
más adelante en «tests directamente en el circuito»). Aparte
de los controles INTENS., FOCUS y X-POS. los demás ajustes
del osciloscopio no tienen influencia alguna en funciona-
miento de test. Para la conexión entre el componente a
verificar y el osciloscopio se precisan dos cables sencillos
con clavijas banana de 4mm.
Como se ha descrito en el párrafo de SEGURIDAD, todas
las conexiones de medida (en estado perfecto del aparato)
están conectadas al conductor de protección de red (masa),
y por esto también los bornes del comprobador. Para la
comprobación de componentes sueltos (fuera de aparatos
o de circuitos) esto no tiene ninguna relevancia, ya que
estos componentes no pueden estar conectados al con-
ductor de tierra.
Si se desean verificar componentes que permanecen incor-
porados en un circuito o en aparatos de test, se debe de
desconectar necesariamente el flujo de corriente y tensión.
Si el circuito queda conectado con la red debe de desconec-
tarse incluso el cable de red. Así se evita una conexión entre
el osciloscopio y el componente a verificar, que podría produ-
cirse a través del conductor de tierra. La comprobación lleva-
ría a falsos resultados.
¡Sólo se deben comprobar los condensadores en esta-
do descargado!
El principio de test es muy sencillo. El transformador de red
del osciloscopio proporciona una tensión senoidal con una
frecuencia de 50Hz (±10%). Esta alimenta un circuito en se-
rie compuesto por el componente a comprobar y una resis-
tencia incorporada. La tensión senoidal se utiliza para la
deflexión horizontal y la caída de tensión en la resistencia se
utiliza para la deflexión vertical.
Si el objeto de medida tiene un valor real (p.ej. una resisten-
cia), las dos tensiones tienen la misma fase. En la pantalla
aparece una línea más o menos inclinada. Si el componente a
comprobar presenta un cortocircuito, la raya será vertical. En
el caso de interrupción o cuando no hay objeto de medida,
aparece una línea horizontal. La inclinación de la línea es un
indicador del valor de la resistencia. Con esto se pueden com-
probar resistencias entre 20Ω y 4,7Ωk.
Los condensadores y las inductancias (bobinas, transfor-
madores) provocan una diferencia de fase entre la corriente
y la tensión, así también entre las tensiones de deflexión.
De esto resultan imágenes elípticas. La inclinación y abertura
de la elipse son significativas para la impedancia con
frecuencia de red. Los condensadores se presentan en un
margen de 0,1µF-1000µF.
Reservado el derecho de modificación
Tabla de contenido
