Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion

Ocultar thumbs Ver también para ELGA-TB-G:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Zahnriemenachse
Toothed belt axis
ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF
de
Bedienungs-
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notice
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
操作手册
757173
1209a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo ELGA-TB-G

  • Página 1 Zahnriemenachse Toothed belt axis ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 757173 1209a...
  • Página 2 ........Español – Eje accionado por correa dentada ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF .
  • Página 39 ........... . . Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 40: Elementos De Mando Y Conexiones

    Ranuras para detectores de proximidad motor Ranuras para fijación por bloque deslizante y Cuerpo perfilado con guía de deslizamiento accesorios Rosca de fijación y centrajes para carga útil Cubierta de la cinta Fig. 1 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 41 Ranuras para fijación por bloque deslizante y motor accesorios Camisa del cilindro con guía de rodillos Cubierta de la cinta Rosca de fijación y centrajes para carga útil Orificio para relubricación Carro Fig. 2 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 42: Funcionamiento Y Aplicación

    Así el carro se desplaza hacia delante y hacia atrás. El carro es guiado por guías de deslizamiento (ELGA-TB-G-...) o bien por rodillos (ELGA-TB-RF-...). La posición de referencia del carro se puede detectar con ayuda de la leva de conmutación detectores de proximidad en las ranuras 9.
  • Página 43: Requerimientos Para El Uso Del Producto

    Este producto solo puede hacerse funcionar conforme a las directrices de seguridad correspondientes si se observan los límites de carga. • Observe la tolerancia de los pares de apriete. Sin indicaciones especiales, la tolerancia es de ±20 %. Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 44: Instalación

    Para más información, consulte Fig. 5 con el servicio de postventa local de Festo. • Posicione el ELGA de modo que los elementos de mando sean accesibles (p. ej. orificios de relubricación en la parte frontal o superior).
  • Página 45 • Compruebe si es necesario tomar medidas de seguridad adicionales externas para evitar daños provocados por la rotura de la correa dentada (p. ej. trinquetes, bulones móviles o topes elásticos). Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 46: Instalación De La Carga Útil

    ≤ 0,03 mm (ELGA-TB-G) Fig. 9 t ≤ 0,01 mm (ELGA-TB-RF). Para evitar colisiones con elementos para el montaje: • Asegúrese de que durante el funcionamiento la carga útil no golpea contra nada. Fig. 10 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 47: Instalación De Accesorios Externos

    Directiva de Máquinas. El producto no es apropiado para su uso como pieza relevante para la seguridad en sistemas de mando si no se toman medidas adicionales como estipulan las exigencias mínimas prescritas por ley. Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 48: Puesta A Punto

    4. Compruebe que el ELGA cumple los siguientes requerimientos: – El carro recorre el ciclo completo de desplazamiento previsto. – El carro se detiene tan pronto como llega al detector de final de carrera. Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 49: Manejo Y Funcionamiento

    En caso de rotura de la correa dentada en combinación con un ELGA montado en posición vertical o inclinada, la masa de trabajo descenderá. • Si observa signos de desgaste, envíe el ELGA a Festo para su reparación. Las señales del sistema de mando pueden provocar movimientos no intencionados del ELGA.
  • Página 50 ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF Nota La guía de deslizamiento del ELGA-TB-G no requiere lubricación. Para lubricar el eje accionado por correa dentada con guía de rodillos ELGA-TB-RF: Nota El intervalo de lubricación S depende de la carga a la que se someta el producto.
  • Página 51: Reparación

    Pistola de engrase con boquilla en punta 647958/LUB-1 Boquilla, salida axial 647959/LUB-1-TR-I Boquilla, salida radial 647960/LUB-1-TR-L Aceite Constant OY 390 de la empresa Klüber, Múnich 1) Solo necesario para ELGA-TB-RF ( catálogo de repuestos en www.festo.com/spareparts) Tab. 6 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 52: Eliminación De Fallos

    Modificar la velocidad de avance Ajustes del regulador Cambiar parámetros del regulador incorrectos Guía de rodillos/de Enviar el ELGA a Festo para su reparación deslizamiento defectuosa Lubricación insuficiente en Lubricar el ELTA ( Capítulo 8 Cuidados y la guía de rodillos...
  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    1,02 x 10 5,02 x 10 Para el dimensionado está disponible la siguiente herramienta: software de dimensionado PositioningDrives ( www.festo.com) Medido a una velocidad de 0,2 m/s (con banda de cierre) Tab. 8 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 54 Carrera 0 [kg] 2,16 11,8 Por metro de carrera [kg] 2,64 3,56 7,45 Carrera 0 RF (-L) [kg] 2,78 (3,33) 6,25 (7,49) 17,4 (21,5) Por metro de carrera [kg] 3,29 5,17 10,8 Tab. 9 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 55: Curvas Características

    ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF Curvas características Fuerza Fy/Fz y distancia entre apoyos L para ELGA-TB-G con una flexión máxima de 0,5 mm ELGA-TB-G-70 ELGA-TB-G-80 ELGA-TB-G-120 ELGA-TB-G-70 ELGA-TB-G-80 ELGA-TB-G-120 Fig. 15 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 56 ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF Fuerza Fy/Fz y distancia entre apoyos L para ELGA-TB-RF con una flexión máxima de 0,5 mm ELGA-TB-RF-70 ELGA-TB-RF-80 ELGA-TB-RF-120 ELGA-TB-RF-70 ELGA-TB-RF-80 ELGA-TB-RF-120 Fig. 16 Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a Español...
  • Página 93: 中文 - 齿带型驱动轴 Elga-Tb-G, Elga-Tb-Rf

    ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF 中文 – 齿带型驱动轴 ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF 目录 操作部件和接口 ............功能和应用 .............. 运输和仓储 .............. 产品使用前提条件 ............安装 ..............调试 ..............操作和运行 .............. 维护和保养 .............. 修理 ..............附件 ..............故障排除 ..............技术数据 ..............特征曲线 ..............Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a 中文...
  • Página 111 ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a...
  • Página 112 Ogni infrazione comporta il risarcimento dei [email protected] danni subiti. Tutti i diritti sono riservati, compreso il diritto di depo- Internet: sito brevetti, modelli registrati o di design. www.festo.com Original: de Version: 1209a Festo – ELGA-TB-G, ELGA-TB-RF – 1209a...

Este manual también es adecuado para:

Elga-tb-rf

Tabla de contenido