Tabla de contenido
SP6777-1 ProGuard ESF
4/18/11
10:30 AM
Figure A
P
R
O
G
U
Figure B
A
R
D
10
H
E
P
A
Pre-Filter
Lower End
Cap
HEPA
Filter
Figure C
Filter Band Clamp
38 - ProTeam Owner's Manual / Manual del usuario de ProTeam / Mode d'emploi ProTeam
Page 40
ProGuard 10 HEPA Filter
Removal & Installation
1. Place the HEPA filter onto the filter
cage until it is snug against the power
head. Be sure the filter cage's threaded
stud protrudes through the hole in the
top plate (Figure A).
NOTE: Make sure the gasket on the HEPA
filter and the sealing surface on the
power head are not damaged and are
clean and free of debris.
2. Position the filter washer with the
rubber side against the HEPA filter and
then place the filter wing nut onto the
threaded stud of the filter cage.
Hand-tighten the filter nut to secure
the HEPA filter to the power head.
!
WARNING: Do not operate
without filter cage and float, as they
prevent liquid from entering the
impeller and damaging the motor.
3. Slide the Micro Cloth Pre-Filter onto the
assembled HEPA filter (Figure B).
4. Place the filter band clamp over the
lower end cap (cap nearest the lid
surface), as shown. Tighten with a
screwdriver to secure (Figure C).
NOTE: Damage to filter will occur if filter
band clamp is tightened around the filter
screen. Be sure it is located over the
cap.
ProGuard 10 HEPA
Remoción e instalación
del filtro
1. Coloque el filtro HEPA sobre la jaula del filtro
hasta que esté perfectamente ajustado contra
el cabezal del motor. Asegúrese de que el
espárrago roscado de la jaula del filtro
sobresalga a través del agujero ubicado en la
placa superior (Figura A).
NOTA: Asegúrese de que la empaquetadura del
filtro HEPA y la superficie sellante del cabezal del
motor no estén dañadas y esté limpias y libres de
residuos.
2. Posicione la arandela del filtro con el lado de
goma contra el filtro HEPA y luego coloque la
tuerca de mariposa del filtro en el espárrago
roscado de la jaula del filtro. Apriete a mano
la tuerca del filtro para asegurar el filtro HEPA
al cabezal del motor.
!
ADVERTENCIA: No utilice la aspiradora sin
la jaula del filtro y el flotador, ya que estas
piezas evitan que entre líquido en el impulsor y
dañe el motor.
3. Deslice el microprefiltro de tela sobre el filtro
HEPA ensamblado (Figura B).
4. Coloque la abrazadera de banda del filtro
sobre la tapa del extremo inferior (la tapa de
extremo más cercana a la superficie de la
tapa), de la manera que se muestra en la
ilustración. Apriétela con un destornillador
para asegurarla (Figura C).
NOTA: Ocurrirán daños al filtro si la abrazadera
de banda se aprieta alrededor del tamiz del
filtro. Asegúrese de que la abrazadera esté
ubicada sobre la tapa.
ProGuard 10 HEPA
Retrait et installation
du filtre
1. Placez le filtre HEPA sur la cage du filtre
jusqu'à ce qu'il soit fermement en place
contre le bloc moteur. Assurez-vous que le
goujon fileté de la cage du filtre dépasse à
travers le trou dans la plaque du haut
(Figure A).
REMARQUE : assurez-vous que le joint étanche
sur le filtre HEPA et la surface d'étanchéité sur le
bloc moteur ne sont pas endommagés, qu'ils sont
propres et qu'il n'y a pas de débris dessus.
2. Positionnez la rondelle du filtre avec le côté
en caoutchouc contre le filtre HEPA, puis
placez l'écrou à oreilles du filtre sur le goujon
fileté de la cage du filtre. Serrez à la main
l'écrou de fixation du filtre pour assujettir le
filtre HEPA au bloc moteur.
!
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas
l'aspirateur sans la cage du filtre et le flotteur à
leur place. Le flotteur empêche l'eau de
pénétrer dans l'hélice et d'endommager le
moteur.
3. Faites glisser le préfiltre en tissu Micro sur le
filtre HEPA assemblé (Figure B).
4. Placez la bride de fixation de la bande du
filtre au-dessus du capuchon de l'extrémité
inférieure (capuchon le plus proche de la
surface du couvercle), comme illustré. Serrez
avec un tournevis pour assujettir (Figure C).
REMARQUE : le filtre sera endommagé si la bride
de fixation de la bande du filtre est serrée autour
du tamis du filtre. Assurez-vous qu'elle est
placée au-dessus du capuchon.
Tabla de contenido
