Tabla de contenido
SP6777-1 ProGuard ESF
4/18/11
10:30 AM
INTERCEPT
MICRO
FILTER BAG
WET
FINE DUST
FILTER
FILTER
Figure A
Page 19
ProGuard 10
Operation
VACUUMING LIQUIDS
NOTE: When picking up very small
amounts of water, the Fine Dust Filter
may be left in place. However, the
Intercept Micro Filter bag MUST be
removed. Even a very small amount of
moisture can damage this bag and may
cause it to break open.
1. When picking up large amounts of
liquid, the Fine Dust Filter should be
removed and the mesh, Wet Filter
(107177) should be installed (Figure
A). If the Fine Dust Filter is not
removed, water could enter the motor
housing which could overload and
damage the motor. If the mesh, wet
filter is not installed, small debris or
soap suds may also enter the motor
housing and cause damage to the
motor.
2. The float mechanism activates to
prevent water from entering the motor
housing. When the liquid in the tank
reaches a predetermined level, the
float mechanism will rise automatically
to cut off airflow. When this happens,
turn off the Vacuum, unplug the power
cord and empty the tank. You will
know that the float has risen because
the Vacuum airflow ceases and the
motor noise will become higher in
pitch, due to increased motor speed.
IMPORTANT: To reduce the risk of damage
to the Vacuum, do not run the motor with
the float in the raised position.
3. After using the Vacuum, follow the
filter maintenance instructions found
on page 19 to reduce the risk of
possible mildew and damage to the
filter.
ProGuard 10
Utilización
RECOGIDA DE LÍQUIDOS
CON LA ASPIRADORA
NOTA: Cuando recoja cantidades muy pequeñas
de agua, el filtro para polvo fino se puede dejar
instalado en la aspiradora. Sin embargo, la bolsa
de filtro Intercept Micro se DEBE retirar. Incluso
una cantidad muy pequeña de humedad puede
dañar esta bolsa y hacer que se rompa y se abra.
1. Cuando recoja grandes cantidades de líquido,
el filtro para polvo fino se debe retirar y el
filtro de malla para material mojado (107177)
se debe instalar (Figura A). Si no se retira el
filtro para polvo fino, podría entrar agua en la
carcasa del motor, lo cual podría sobrecargar
y dañar el motor. Si el filtro de malla para
material mojado no está instalado, es posible
que también entren residuos pequeños o
escamas de jabón a la carcasa del motor y
causen daños al motor.
2. El mecanismo del flotador se activa para
impedir que entre agua en la carcasa del
motor. Cuando el líquido contenido en el
tanque alcance un nivel predeterminado, el
mecanismo del flotador subirá
automáticamente para cortar el flujo de aire.
Cuando esto ocurra, apague la aspiradora,
desenchufe el cordón de alimentación y vacíe
el tanque. Usted sabrá que el flotador ha
subido porque el flujo de aire de la aspiradora
cesará y el ruido del motor alcanzará una
frecuencia más alta, debido al aumento en la
velocidad del motor.
IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de daños a la
aspiradora, no tenga en marcha el motor con el
flotador en la posición elevada.
3. Después de utilizar la aspiradora, siga las
instrucciones de mantenimiento del filtro que
se encuentran en la página 19, para reducir el
riesgo de posible formación de moho y daños
al filtro.
ProTeam Owner's Manual / Manual del usuario de ProTeam / Mode d'emploi ProTeam - 17
ProGuard 10
Fonctionnement
ASPIRATION DE LIQUIDES
REMARQUE : lorsque vous aspirez de très faibles
volumes d'eau, il est possible de laisser le filtre
pour poussières fines en place. Cependant, il
FAUT retirer le sac filtrant Intercept Micro. Même
un tout petit peu d'humidité risquerait
d'endommager ce sac et pourrait causer sa
rupture.
1. Lorsque vous devez aspirer de grands volumes
de liquide, il faut retirer le filtre pour
poussières fines et installer un filtre à tamis
humide (107177) (Figure A). Si le filtre pour
poussières fines n'est pas enlevé, de l'eau
risquerait de pénétrer à l'intérieur du carter
du moteur, ce qui pourrait causer une
surchauffe et endommager ce dernier. Si le
filtre à tamis humide n'est pas installé, de
petits débris ou de l'eau savonneuse pourrait
aussi entrer dans le carter du moteur et
endommager le moteur.
2. Le mécanisme de flotteur s'active pour
empêcher l'eau de pénétrer à l'intérieur du
carter du moteur. Lorsque le liquide à
l'intérieur du réservoir atteint un niveau
prédéterminé, le mécanisme de flotteur
montera automatiquement pour couper la
circulation de l'air. Lorsque cela se produira,
éteignez l'aspirateur, débranchez le cordon
d'alimentation et videz le réservoir. Vous
saurez que le flotteur a monté parce que la
circulation d'air dans l'aspirateur aura cessé
et le bruit du moteur deviendra beaucoup plus
aigu en raison de l'accélération de la vitesse
du moteur.
IMPORTANT : pour réduire le risque d'endommager
l'aspirateur, il ne faut pas faire fonctionner le
moteur pendant que le flotteur est en position
élevée.
3. Après avoir terminé l'aspiration, suivez les
instructions de maintenance du filtre qui
figurent à la page 19 pour réduire le risque de
formation de mildiou et d'endommagement
du filtre.
P
R
O
G
U
A
R
D
10
Tabla de contenido
