Ryobi RMT200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 87

Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije
andmed proizvoda
Mitmeotstarbeline
Višenamjenski Alat
Tööriist
Mark Marka
Vooluvõrk Ulaz
Pinge Napon
Brzina bez
Kiirus ilma koormuseta
opterečenja
Võnkliikumise nurk Kut oscilacije
Toitejuhtme pikkus Duljina kabela
Mass (Vastavalt Težina (Prema
EPTA-protseduurile EPTA-postupku
01/2003) 01/2003)
Mõõteväärtused on
Mjerena vrijednost
kindlaks määratud
zvuka određena je
vastavalt standardile
prema EN 60745:
EN 60745:
A-kaalutud helirõhu Ponderirana razina
tase tlaka zvuka
Mõõtemääramatus
Neodređenost K
K
A-kaalutud Ponderirana razina
helivõimsuse tase zvučne snage
Mõõtemääramatus
Neodređenost K
K
Kasutage Nosite štitnike
kuulmiskaitsevahendeid. za uši.
Ponderirana
Kaalutud
energetska
ruutkeskmine väärtus
vrijednost
Ponderirana
Vibratsiooni
energetska
koguväärtused (kolme
vrijednost Ukupne
suuna vektorsumma)
vrijednosti vibracija
on vastavalt
(troosni vektorski
standardile EN 60745
zbir) određuju se u
määratud järgmiselt:
skladu s EN60745:
On vibratsiooni Emisija vibracija
väärtus vrijednosti
Saepuruplaadi Rezanje iverice
lõikamine (Puit) (Drvo)
Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Saepuruplaadi
Rezanje iverice
lõikamine (Puit &
(Drvo & metala)
metallide)
Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Lihvimine Brušenje
Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Slovensko Slovenčina
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Večnamensko
Viacúčelový Nástroj
Orodje
Znamka Značka
Vhod Vstup
Napetost Napätie
Hitrost brez
Otáčky bez zaťaženia
obremenitve
Kot vrtenja Oscilačný uhol
Dolžina kabla Dĺžka kábla
Teža (Skladno s Hmotnosť (Podľa
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003) 01/2003)
Izmerjene
zvočne vrednosti Namerané hodnoty
določene v skladu určené podľa EN
s standardom EN 60745:
60745:
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočnega tlaka akustického tlaku
Nedoloč. K Odchýlka K
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočne moči akustického výkonu
Nedoloč. K Odchýlka K
Nosite ščitnike za Používajte chrániče
ušesa. sluchu.
Utežna vrednost Vážený kvadratický
korena priemer
Skupna vrednost
Celkové hodnoty
vibracij (vektorska
vibrácií (súhrn
vsota treh smeri)
triaxiálneho vektora)
določena v skladu z
určuje norma EN60745:
EN60745:
Vrednost emisije
Hodnota emisií vibrácií
vibracij
Žaganje ivernih desk Rezanie drevotriesky
(Les) (Drevo)
Nedoloč. K Odchýlka K
Žaganje ivernih desk Rezanie drevotriesky
(Les & kovine) (Drevo & kovov)
Nedoloč. K Odchýlka K
Brušenje Šmirgľovanie
Nedoloč. K Odchýlka K
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Πολυεργαλείο Çok Amaçlı Alet
Μάρκα Marka
Είσοδος ρεύματος Giriş
Τάση Gerilim
Ταύτητα στ κεν Bota hız
Γωνία ταλάντωσης Salınım açısı
Μήκος καλωδίου Kablo uzunluğu
Βάρος (Σύμφωνα με Ağırlık (EPTA-
την Διαδικασία EPTA Prosedürü
01/2003) 01/2003'e göre)
Μετρημένες τιμές EN 60745: e göre
ήχου σύμφωνα με hesaplanmış ses
το EN 60745: değerleri:
Α-σταθμισμένο
A ağırlıklı ses
επίπεδο πίεσης
basınç seviyesi
ήχου
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Α-σταθμισμένο
A ağırlıklı ses
επίπεδο έντασης
gücü seviyesi
ήχου
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Φοράτε Kulak koruyucu
ωτοασπίδες. kullanın.
Σταθμισμένη ενεργός Ağırlıklı kök
τιμή ortalaması
Συνολικές αξίες EN 60745 normuna
κραδασμών uygun olarak
(τριαξονικό belirlenmiş titreşim
διανυσματικό toplam değerleri
άθροισμα) σύμφωνα (triaks vektör
με EN60745: toplamı):
Τιμή εκπομπής Titreşim emisyon
κραδασμών değeri
Κοπή μοριοσανίδας Sunta kesimi
(Ξύλο) (Ahşap)
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Κοπή μοριοσανίδας Sunta kesimi
(Ξύλο & μετάλλου) (Ahşap & metal)
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Λείανση Zımparalama
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
українська
мова
Технічні характеристики
продукту
Мультіінструмент
Модель RMT200
200 W
Питание
Напруга 230 V 50 Hz
Швидкість без
10000 - 20000 min- 1
навантаження
3 º
Кут коливання
Довжина шнура 2,5 m
Вага (відповідно до
процедури EPTA 0,9 kg
01/2003)
Виміряні значення
шуму визначаються
відповідно до EN
60745:
А-зважений рівень
L = 83 dB(A)
звукового тиску
pA
3 dB
Невизначенысть К
А-зважений рівень
L = 94 dB(A)
звукової потужності
WA
Невизначенысть К 3 dB
Загальне
значення вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN
60745:
Виважене
середньоквадратичне
Загальне
значення вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN
60745:
Рівень емісії вібрації:
Різка
деревностружкової = 13,3 m/s
a 2
h
дошки (дерево)
Невизначенысть К 1,5 m/s
2
Різка
деревностружкової
a = 16,5 m/s
2
дошки (дерево і
h
метал)
Невизначенысть К 1,5 m/s
2
Шліфування a = 12,7 m/s 2
h
1,5 m/s
Невизначенысть К 2