Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Frama F-Link
L'appareil a été préconfiguré pour l'intégration au moyen d'un câble réseau avec DHCP. Si vous désirez l'accès par Wi-Fi
veuillez s'il vous plaît consulter la notice de configuration en ce qui concerne les paramètres.
3.1.2.1. Intégration dans le réseau au moyen d'un câble réseau
Suivez les étapes selon la liste ci-dessous pour connecter le F-Link a/b ou en série à votre réseau au moyen d'un câble
réseau.
1. Connectez une extrémité du câble réseau fourni à la prise réseau (LAN) RJ45 du F-Link.
Référez-vous à cet effet à la Fig. 6.
2. Connectez l'autre extrémité du câble réseau livré à un port RJ45 libre de votre réseau.
3.1.2.2. Intégration dans le réseau par le Wi-Fi
Suivez les étapes selon la liste ci-dessous pour connecter le F-Link a/b ou en série à votre réseau sans fil.
1. Fixez l'antenne Wi-Fi fournie sur le F-Link (Fig. 5). Mettez l'antenne en position verticale.
2. Téléchargez la notice de configuration du F-Link sur www.frama.com.
3. Établissez l'alimentation électrique, selon description dans le chapitre suivant.
4. Configurez les paramètres nécessaires.
3.2 Établissement de l'alimentation électrique
1.Vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage extérieur avant de l'installer. La
mise en service d'un appareil endommagé peut représenter un danger mortel.
2.Tout câble d'alimentation endommagé est à remplacer impérativement par un câble
de même type.
3.Avant toute installation, contrôlez les câbles et les connecteurs, spécialement des
connecteurs d'alimentation. Faire réparer les dégâts uniquement par un spécialiste.
4.Ne brancher la fiche de secteur que lorsque le capot est fermé.
5.Posez le câble d'alimentation en l'éloignant à l'arrière de l'appareil et assurez-vous de
l'absence de risque de dommage et de trébuchement.
Danger!
6.Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher la fiche de secteur.
7.Tenir les enfants éloignés de l'appareil.
8.Faire réparer l'appareil exclusivement par Frama ou un partenaire commercial spéci-
alisé agréé de Frama. N'ouvrir en aucun cas soi-même l'appareil ! Les réparations mal
faites peuvent représenter un danger sérieux pour l'utilisateur.
Commencez par rétablir la connexion au réseau du système d'affranchissement et mettez-le en marche.
Connectez maintenant le F-Link à l'alimentation avec connecteur (port Power Supply selon la Fig. 6). Puis insérez
l'alimentation avec connecteur dans une prise adéquate. Mettez le F-Link en marche à l'aide de l'interrupteur On/Off
(voir la Fig. 6).
L'amorçage (boot) du F-Link dure environ 2 mn. Puis la DEL READY s'allume. L'appareil est prêt.
3.3. Établissement de la première connexion avec FramOnline2
Lors de la première connexion du F-Link à FramaOnline 2, diverses données sont
échangées ainsi que les mises à jour logicielles (mise à jour du micrologiciel) éventuel-
lement nécessaires. Ceci explique que la première connexion puisse durer 5 mn!
Nous vous prions de noter qu'en cas de nouvelle installation du système d'affranchisse-
ment la deuxième connexion à FramaOnline2 peut également durer 5 mn.
Hinweis!
Faites une inspection de la première connexion à FramaOnline2 (voir notice d'instructions de votre système d'affranchis-
sement).
En cas de mise à jour du micrologiciel, le message suivant s'affiche sur votre système d'affranchissement :
État F-Link : F008
Attendre que la DEL PRÊT (voir le prochain chapitre) soit à nouveau allumée.
F-Link charge le micrologi-
N'éteignez pas le F-Link ! Ce processus peut durer jusqu'à cinq minutes.
ciel !
NE PAS DÉCLENCHER F-Link !
Faites une deuxième inspection dès que la DEL PRÊT se rallume.
Attendre que la DEL READY
reste allumée fixe, puis nou-
vel
essai.
4
Frama F-Link
4. Lampes de contrôle et significations
Le F-Link dispose de six DEL de contrôle. Ce paragraphe traite de leur signification.
Dans le tableau ci-dessous, les colonnes ont les significations suivantes :
Désignation de la DEL:
Information par la désignation au-dessus de la DEL
État:
Les différents états possibles de la DEL
Signification de l'état:
Signification de l'état de la DEL pour le fonctionnement du F-Link
Information en cas de défaut:
Informations complémentaires en cas de défaut
DEL
État
Signification de l'état
Désignation
Désignation
État
Signification de l'état
PWR
On
F-Link est branché sur le secteur et
enclenché (ON)
Off
F-Link n'est pas branché sur le secteur ou
déclenché (OFF)
LAN
On
F-Link s'est connecté avec succès au
réseau LAN.
Clignotant
F-Link envoie/reçoit des données par le
réseau LAN
Off
F-Link n'est pas connecté au réseau LAN.
Wi-Fi
On**
La fonction Wi-Fi du F-Link est enclenchée.
Clignotant
F-Link envoie/reçoit des données par
le Wi-Fi
Off
La fonction Wi-Fi du F-Link est déclenchée.
READY
On
Le F-Link est prêt à fonctionner
Clignotant
Le F-Link démarre...
Clignotant*
Le F-Link met à jour le micrologiciel
Off
Le F-Link n'est pas prêt à fonctionner
5
UNIT
ON
Clignotant*
OFF
FO2
ON
Clignotant*
OFF
Information en cas de défaut
* SI LES DEL READY, UNIT et FO2 clignotent simultanément, F-Link met à jour son micrologiciel. N'arrêtez PAS le F-Link
dans cet état !
Information en cas de défaut
** Pour utiliser le Wi-Fi, vous devez enclencher la fonction Wi-Fi du F-Link et configurer le paramètre Wi-Fi selon les
indications de la notice de configu-ration. La DEL Wi-Fi n'indique PAS si F-Link a pu se connecter à Access Point avec
succès par le Wi-Fi ! Vérifiez en lieu et place l'état de F-Link sur l'interface du navigateur.
Contrôlez la connexion du
5. Messages d'erreur
connecteur d'alimentation
En cas d'erreur, l'appareil F-Link génère des messages sur l'afficheur de votre système d'affranchissement. Pendant la
sur l'appareil et vérifiez en
première installation, les messages s'affichent en anglais.
la connexion au secteur.
Actionnez l'interrupteur ON/
OFF à l'arrière de l'appareil
(Fig. 6).
Des informations plus détaillées sur la configuration de l'appareil par l'interface du na-
vigateur intégrée figurent dans la notice de configuration que vous pouvez télécharger
sur www.frama.com.
Cette notice contient la liste des états mise à jour ainsi que des informations sur la
recherche et l'élimination des défauts.
Information!
Si cette DEL n'est pas
allumée, vérifiez le câble
L'adresse IP configurée en fixe du F-Link est : 192.168.1.200. L'adresse IP du F-Link
réseau et les connexions ainsi
attribuée dynamiquement s'affiche sur le système d'affranchissement en cas de défaut.
que l'appareil de réseau de la
Après une réinitialisation du F-Link, l'attribution dynamique de l'adresse IP est réglée
station opposée.
par le DHCP.
Astuce!
L'adresse de FramOnline2 est : fo2.frama.com.
Astuce!
Pendant les mises à jour du micrologiciel de l'appareil (état : F008) il est strictement
Attendez que la DEL soit
interdit de débrancher l'appareil du secteur, car cela pourrait l'endommager. Attendez
allumée fixe avant de
que la DEL READY soit allumée fixe, avant de débrancher l'appareil du secteur ou avant
connecter à nouveau le
d'établir une nouvelle connexion avec FramaOnline2.
système d'affranchissement à
FramaOnline2.
Information!
Éteignez le F-Link ! Attendez
Avec chaque message d'état qui informe d'un réglage de configuration invalide ou à modifier, l'adresse IP du F-Link
10 s et réenclenchez le
s'affiche. Saisissez l'adresse IP dans la barre de navigation de votre navigateur pour pouvoir entrer dans les menus de
F-Link. Nous vous invitons
configuration du F-Link.
à contacter l'assistance si le
défaut persiste.
La notice de configuration (téléchargement sur frama.com) contient la liste d'état actuelle du moment accompagnée
d'informations de recherche de l'erreur.
Frama F-Link
Transfert de données actif entre le F-Link
et le système d'affranchissement
Le F-Link met à jour le micrologiciel
Pas de transfert de données entre le F-Link
La DEL ne s'enclenche qu'en
et le système d'affranchissement.
cas de connexion au server
FramaOnline2. Elle indique
que la connexion entre le sys-
tème d'affranchissement et
F-Link a été établie. Vérifiez
les connexions si la DEL ne
s'allume pas. Consultez une
nouvelle fois attentivement
le chapitre 3 et l'illustration
de la page 2 et comparez les
connexions.
Transfert de données actif entre le F-Link
et FramaOnline2-
Le F-Link met à jour le micrologiciel
Pas de transfert de données entre le F-Link
En cas de défaut, l'afficheur
et FramaOnline2
de votre système d'affranchis-
sement affiche un message.
Les messages concernés sont
décrits plus en détail dans la
notice de configuration.
6
Tabla de contenido
