Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Frama F-Link
Návod k instalaci (Czech)
Bezpečnostní pokyny a upozornění
Děkujeme, že jste si vybrali zařízení Frama F-Link.
Informace uvedené v tomto návodu k instalaci poskytují důležité informace pro bezpečnou instalaci zařízení Frama
F-Link. Další informace o konfiguraci zařízení prostřednictvím rozhraní integrovaného prohlížeče naleznete v
konfiguračním návodu, který je dostupný ke stažení na stránkách www.frama.com (downloads).
Toto síťové zařízení vyhovuje platným požadavkům na bezpečnost. Přesto může při neodborném používání dojít
k ohrožení života a zdraví osob i k věcným škodám. Přečtěte si proto tento návod dříve, než začnete zařízení
používat. Ochráníte tak nejen zařízení, ale hlavně sebe. Uschovejte tento návod na bezpečném místě a předejte jej
i případnému dalšímu majiteli zařízení.
Použité symboly
V tomto návodu k instalaci jsou použity následující symboly:
Nebezpečí!
Tento symbol upozorňuje na nebezpečí a bezpečnostní rizika při obsluze, údržbě a manipu-
laci se zařízením F-Link, které mohou vést ke zranění osob.
Upozornění!
Tento symbol upozorňuje na směrnice a pokyny, které je třeba dodržovat při manipulaci se
zařízením F-Link, aby nedošlo k poškození zařízení, frankovacího systému, zásilek nebo
bezprostředního okolí.
Tip!
Zajímavé odkazy a tipy pro efektivní obsluhu zařízení F-Link.
Konfigurační návod
Další informace o konfiguraci zařízení prostřednictvím rozhraní integrovaného pro-
hlížeče naleznete v konfiguračním návodu, který je dostupný ke stažení na webových
stránkách společnosti Frama na adrese www.frama.com.
Upozornění!
Prohlášení o shodě
My, společnost Frama AG se sídlem v CH-3438 Lauperswil, tímto prohlašujeme, že výrobek Frama F-Link serial,
F-Link a/b je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty:
EN 300 328
EN 301 489
EN 55022
EN 55024
EN 60950
EN61000-3-2
EN61000-3-3
IEC60950-1A
Lauperswil, 29.08.2012
Thomas P. Haug
Frama AG, CH-3438 Lauperswil
1
Frama F-Link
9
1. Přehled systému (Fig. 1 - 6)
1.1. Bezpečnostní pokyny
1.1.1. Používání v souladu s určením
1.Na skříň zařízení nepokládejte žádné horké předměty (cigarety atd.)! Dbejte na
to, aby do zařízení nemohla vniknout vlhkost.
2.K čištění veškerých povrchů zařízení nepoužívejte hrubé čisticí a lešticí prostře-
dky. Použijte lehce navlhčený hadřík.
Upozornění!
1.1.2. Bezpečností pokyny / ochrana před úrazem
1.Zařízení používejte výhradně ve vnitřních prostorách a spolu s frankovacím
systémem Frama. Jakékoli jiné použití, přestavba a úprava zařízení je nepřípus-
tná a může být nebezpečná. Výrobce neručí za škody, které vznikly použitím k
nestanovenému účelu nebo chybnou obsluhou.
2.Než zařízení nainstalujete, zkontrolujte, zda není poškozené. Uvedení poško-
zeného zařízení do provozu může vést k ohrožení života.
3.Poškozené přípojné vedení může být nahrazeno pouze vedením stejného typu.
4.Než zařízení nainstalujete, prohlédněte kabel a konektory. Pozornost věnujte
zejména adaptéru. Opravy těchto dílů smějí provádět pouze kvalifikovaní
pracovníci.
5.Při připojení síťové zástrčky do zásuvky musí být skříň zařízení zavřená.
6.Kabely veďte vždy za zařízením a zajistěte, aby o ně nemohl nikdo zakopnout
a aby nemohlo dojít k jejich poškození.
Nebezpečí!
7.Síťovou zástrčku nevytahujte ze zásuvky tažením za kabel.
8.Držte toto zařízení mimo dosah dětí.
9.Opravy zařízení smí provádět pouze společnost Frama nebo autorizovaní
servisní partneři společnosti. V žádném případě sami neotvírejte těleso zařízení!
Neodborně provedené opravy mohou představovat závažná rizika pro uživatele.
1.1.3. Pokyny k instalaci
Zařízení je určeno k použití v běžných podmínkách okolního prostředí.
Upozorňujeme: Mějte na paměti, že současný nábytek je povrchově upravován
celou řadou laků a plastů. Nelze proto vyloučit, že některé z těchto látek mohou
obsahovat složky, které by mohly rozpustit nebo změkčit plastové nožičky zaří-
zení. Cizími látkami takto změněné nožičky mohou zanechat stopy na povrchu
nábytku. Společnost Frama nemůže z pochopitelných důvodů za takovéto škody
převzít ručení. Používejte proto protiskluzovou podložku.
Upozornění!
Chraňte zařízení před přímým slunečním zářením.
1.1.4. Používání v souladu s určením
1.Používejte pouze schválené příslušenství! Při používáním neschváleného
nebo neautorizovaného příslušenství může dojít ke zkrácení životnosti zařízení a
případně i k ohrožení bezpečnosti uživatele.
2.Při čištění zařízení nepoužívejte hořlavé kapaliny. Hrozí nebezpečí výbuchu!
3.Před čištěním zařízení vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Povrch
zařízení čistěte jen vlhkým hadříkem. Na zařízení ani do něj nestříkejte žádné ka-
paliny. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nebezpečí ohrožení života!
Nebezpečí!
4.Na zařízení nepokládejte žádné kapaliny, sklenice ani barvící náplně do
frankovacích strojů.
1018863 R01.04/07.12
2
1.2. Recyklace a likvidace
Směrnice WEEE (Odpad z elektrických a elektronických vybavení přístrojů; 2002/96/ES) byla vytvořena
za účelem ochrany zdraví lidí a životního prostředí a aby bylo zajištěno, že vysloužilé výrobky budou
zlikvidovány s využitím nejlepších možných postupů jejich nového zpracování, regenerace a technické
recyklace. Tento výrobek byl vyroben z kvalitních materiálů a součástí, které je možné recyklovat a znovu
použít.
Výrobek proto nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem.
Informujte se o sběrných místech pro elektrické a elektronické odpadní výrobky, které jsou příslušným způsobem
označeny.
Pořídíte-li si náhradní výrobek, můžete svůj starý výrobek odevzdat ve specializovaném obchodě nebo u svého
dodavatele. Dle směrnice WEEE je specializovaný obchod/dodavatel povinen staré přístroje odebrat zpět.
2. Rozsah dodávky
Balení obsahuje následující součásti (fig. 1):
1. Zařízení F-Link seriell nebo F-Link a/b
2. Návod k instalaci
3. Spojovací kabel k propojení zařízení F-Link s frankovacím systémem
4. Síťový kabel o délce 1,4 m
5. Anténa Wi-Fi
6. Adaptér
Zjistěte si, jak používat jednotlivé součásti zařízení, a udržujte je v dobrém stavu, aby mohly být kdykoli ihned
použity. Přesné označení zařízení (F-Link seriell nebo F-Link a/b) je uvedeno na typovém štítku na spodní straně
zařízení.
3. Instalace
Nalistujte si kapitolu odpovídající požadovanému zařízení. Zařízení F-Link seriell a zařízení F-Link a/b se liší
konektory a tedy i kompatibilitou s různými frankovacími systémy společnosti Frama.
Přesný typ zařízení je uveden na typovém štítku.
Zařízení F-Link seriell je kompatibilní s následujícími frankovacími systémy společnosti Frama: Frama Sensonic,
Frama EcoMail, Frama AccessMail, Frama StartMail, Frama PowerMail, Frama OfficeMail, Frama Mailmax.
Zařízení F-Link a/b je kompatibilní s následujícími frankovacími systémy společnosti Frama: Frama Matrix F2,
Frama Matrix F2-L, Frama Matrix F4, Frama Matrix F4-L, Frama Matrix F6.
3.1. Instalace zařízení F-Link
Než navážete spojení, ujistěte se, že je frankovací systém včetně případného
modemu vypnut a že byla všechna zařízení odpojena od sítě.
Nebezpečí!
3.1.1. Propojení frankovacího systému se zařízením F-Link
3.1.1.1. Zařízení F-Link seriell
Abyste propojili zařízení F-Link seriell s frankovacím systémem, postupujte podle následujících kroků:
1. Pokud jste předtím pracovali s modemem, odpojte připojovací kabel modemu od frankovacího
systému, jak je zobrazeno na fig. 2.
2. Připojte 9pólový konektor propojovacího kabelu dodaného spolu se zařízením k frankovacímu
systému. Dbejte na to, abyste konektor připojili správně, jak je zobrazeno na obrázku 2!
3
Připojte druhý konec kabelu k zařízení F-Link seriell, jak je zobrazeno na obrázku 4.
3.1.1.2. Zařízení F-Link a/b
Abyste propojili zařízení F-Link a/b s frankovacím systémem, postupujte podle následujících kroků:
1. Odpojte starý telefonní kabel od frankovacího systému, jak je zobrazeno na fig. 3.
2. Připojte konektor RJ-11 propojovacího kabelu dodaného spolu se zařízením k frankovacímu
systému. Dbejte na to, abyste konektor připojili správně, jak je zobrazeno na obrázku 3!
3. Připojte druhý konec kabelu k zařízení F-Link a/b, jak je zobrazeno na obrázku
3.1.2. Připojení zařízení F-Link do sítě
Další informace o konfiguraci zařízení prostřednictvím rozhraní integrovaného
prohlížeče naleznete v konfiguračním návodu, který je dostupný ke stažení na
stránkách www.frama.com.
Upozornění!
V závislosti na dostupné podnikové síti můžete zařízení F-Link připojit do sítě pomocí dodaného síťového kabelu
(fig. 6) nebo bezdrátově pomocí rozhraní Wi-Fi (bezdrátová síť W-LAN).
Frama F-Link
3
Tabla de contenido
