Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Frama F-Link
El dispositivo está preconfigurado para su conexión por cable de red con DHCP. Para conectar el dispositivo a través de
Wi-Fi, por favor consulte el manual de configuaración para ajustar los parámetros necesarios para el acceso Wi-Fi.
3.1.2.1. Integración en la red a través de cable de red
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el F-Link a/b o serie a su red por medio del cable:
1. Conecte un extremo del cable de red suministrado a la toma de red RJ45 (LAN) del F-Link.
Observe para ello la Fig. 6.
2. Conecte el otro extremo del cable de red suministrado a un puerto RJ45 de su red.
3.1.2.2. Integración en la red a través de Wi-Fi
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el F-Link a/b o serie a su red de forma inalámbrica:
1. Coloque la antena Wi-Fi suministrada en el F-Link, como se muestra en la Fig. 5 Despliegue la
antena hasta su posición vertical.
2. Descargue el manual de configuración del F-Link de www.frama.com.
3. Conecte a la alimentación eléctrica como se describe en el siguiente capítulo.
4. Configure los parámetros necesarios.
3.2 Conexión a la alimentación eléctrica
1.Antes de su instalación, revise el dispositivo en busca de desperfactos. Poner en
marcha un dispositivo dañado puede resultar mortal.
2.Un cable de conexión dañado debe ser reemplazado por uno del mismo tipo.
3.Comprobar el cable y la clavija antes de cada instalación, en especial en la alimenta-
ción de red. Las averías deben ser reparadas sólo por un especialista.
4.Enchufar la clavija de red sólo con la carcasa del dispositivo cerrada.
5.Colocar todos los cables siempre hacia la parte de atrás del dispositivo; asegurarse de
que no haya riesgo de tropezar o de dañar el cable.
6.Nunca desenchufar la clavija estirando del cable.
Peligro!
7.Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
8.Las reparaciones de un equipo sólo deben realizarse por Frama o un socio comercial
cualificado autorizado por Frama. No abrir el dispositivo bajo ninguna circunstancia. Las
reparaciones inadecuadas pueden suponer un peligro considerable para el usuario.
En primer lugar, restablezca la conexión de red del sistema de franqueo y enciéndalo.
A continuación, conecte el F-Link con la alimentación de red (conexión Power Supply en la Fig. 6). A continuación,
conecte la alimentación de red a una toma de corriente adecuada. Encienda el F-Link con el interruptor de encendido/
apagado (ver la Fig. 6).
El proceso de arranque (proceso de encendido) del F-Link llevará aproximadamente 2 minutos. Luego se
enciende el LED de READY. Es entonces cuando el dispositivo está listo.
3.3. Establecer la primera conexión con FramaOnline2
En la primera conexión del F-Link con FramaOnline2 se intercambian diferentes datos
y se llevan a cabo todas las actualizaciones de software necesarias (actualización del
firmware). Por lo tanto, la primera conexión puede durar hasta 5 minutos. Tenga
en cuenta que con una primera instalación simultánea del sistema de franqueo, la
segunda conexión al FramaOnline2 también puede durar hasta 5 minutos.
Nota!
Realice una inspección para la primera conexión al FramaOnline2 (consultar las instrucciones de uso de su sistema de
franqueo).
En el caso de una actualización de firmware, aparece el siguiente mensaje en la pantalla de su sistema de franqueo:
Estado F-Link: F008
Espere hasta que el LED READY se vuelva a encender (consultar sección
¡F-Link cargando firmware!
siguiente). ¡No apague el F-Link! Este proceso puede durar hasta 5 minutos.
¡NO apagar el F-Link!
Después de que se vuelva a encender el LED READY, realice una segunda
inspección.
Esperar que el LED READY
se encienda de nuevo y luego
volver a intentar.
4
Frama F-Link
4. Las luces de control y sus significados
El F-Link cuenta con 6 LEDs de control. Esta sección trata sobre sus significados.
En la siguiente tabla las columnas tienen los siguientes significados:
Nombre del LED:
Información sobre el nombre del LED
Estado:
Los diferentes estados posibles del LED
Significado del estado:
Significado del LED para la operación del F-Link
Indicaciones en caso de fallo:
Información adicional en caso de fallo
Nombre
Estado
Significado del estado
LED
PWR
ON
F-Link conectado a la red y encendido
(ON).
OFF
F-Link no conectado a la red o apagado
(OFF).
LAN
ON
F-Link correctamente conectado a la
red LAN.
Parpadeando
F-Link está enviando/recibiendo datos a
través de la red LAN.
OFF
F-Link no conectado a la red LAN.
Wi-Fi
ON**
Función WI-FI del F-Link encendida.
Parpadeando
F-Link está enviando/recibiendo datos
vía Wi-Fi.
OFF
Función WI-FI del F-Link apagada.
READY
ON
F-Link está listo para el funcionamiento.
Parpadeando
F-Link arrancando...
Parpadean-
F-Link actualizando firmware.
do*
OFF
F-Link no está listo para el funciona-
miento.
5
UNIT
ON
Parpadean-
do*
OFF
FO2
ON
Parpadean-
do*
OFF
Indicaciones en caso de fallo
* Si el LED READY, UNIT y FO2 parpadean simultáneamente, significa que el F-Link está actualizando su firmware. ¡NO
apague el F-Link en este estado!
** Para poder utilizar el Wi-Fi, encienda la función Wi-Fi del F-Link y configure los parámetros Wi-Fi conforme a las
especificaciones del manual de configuración. El LED del Wi-Fi NO muestra si el F-Link fue capaz de conectarse correcta-
Si este LED no se enciende,
mente al Access Point a través de Wi-Fi. Compruebe el estado del F-Link en la interfaz de navegación.
compruebe la conexión de
la alimentación de red en el
5. Mensajes de error
dispositivo y ésta está correc-
tamente conectada a la red
En caso de fallo, el dispositivo F-Link emite mensajes en la pantalla de su sistema de franqueo. Durante la instalación
eléctrica. Pulse el interruptor
inicial, los mensajes siempre aparecen en inglés.
ON/OFF en la parte trasera
del dispositivo (Fig. 6)
Nota!
Si este LED no se enciende,
compruebe el cable de red y
las conexiones, así como el
dispositivo de red en el otro
extremo.
Recomendación!
Recomendación!
Espere hasta que el LED
vuelva a iluminarse de forma
permanente antes de conec-
tar de nuevo el sistema de
En el caso de una actualización del firmware del dispositivo (estado: F008), no se debe
franqueo al FramaOnline2.
desconectar el dispositivo de la red bajo ninguna circunstancia dado que podría dañar-
se. Espere a que el LED READY se ilumine de forma permanente antes de desconectar
Apague el F-Link. Espere 10
el dispositivo de la red o establecer una nueva conexión al
segundos y vuelva a encender
FramaOnline2.
el F-Link. Si el fallo persiste,
Nota!
póngase en contacto con el
soporte técnico.
Básicamente, en los mensajes de estado que indican un ajuste de configuración no válido o que se debe modificar,
se muestra la dirección IP del F-Link. Introduzca la dirección IP en la barra de direcciones de su navegador para poder
acceder a los menús de configuración de F-Link.
El manual de configuración (descargar en frama.com) contiene la lista actual de estados con indicaciones sobre la
solución de problemas.
Transferencia de datos entre el F-Link y
sistema de franqueo activa.
F-Link actualizando firmware.
No se produce ninguna transferencia
El LED se enciende sólo
de datos entre el F-Link y el sistema de
cuando se conecta al servidor
franqueo.
FramaOnline2, lo que indica
que la conexión entre el sis-
tema de franqueo y el F-Link
se ha establecido. Si este LED
no se enciende, compruebe
las conexiones. Consulte de
nuevo con mayor atención
el capítulo 3 y la Fig. 2 y
compare las conexiones.
Transferencia de datos entre el F-Link y
FramaOnline2 activa.
F-Link actualizando firmware.
No se produce ninguna transferencia de
En el caso de un fallo, se
datos entre el F-Link y FramaOnline2.
muestra un mensaje en la
pantalla de su sistema de
franqueo. Estos mensajes
se describen más detal-
ladamente en el manual de
configuración.
Para obtener más información sobre la configuración del dispositivo a través de la
interfaz de navegación integrada, puede consultar el manual de configuración, que se
puede descargar en www.frama.com.
Este manual contiene la lista actual de los estados con notas sobre la solución de
problemas y reparación.
La dirección IP fija del F-link es: 192.168.1.200. En caso de fallo, la dirección IP
asignada dinámicamente del F-link se muestra en la pantalla del sistema de franqueo.
Después de un reinicio del F-Link está ajustada la asignación dinámica de direcciones
IP mediante DHCP.
La dirección de FramaOnline2 es: fo2.frama.com.
Frama F-Link
6
Tabla de contenido
