Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation des pr_r_glages
de programme
:
1. Appuyer sur POWER (alimentation).
2. Selectionner
le programme desir6 en tournant le bouton. Les
prer6glages de programme seront affiches (voir tableau
suivant).
REMARQUE
: Les durees prer6gl6es peuvent varier
legerement en fonction du modele.
3. Appuyer sur START (raise en marche). Le programme de
lavage commencera.
Pr_r_glages
de programme
Programme
Minutes
Niveau de
Temp.
pr_-
salet_*
lavage/
r_gl_es
rin<;age
Whitest Whites
71
Tres sale
Hot/Cold
(blancs les plus
(chaude/
blancs)
froide)
(Pas de CAT)
Heavy Duty (service
97
Tres sale
Hot/Cold
intense)
(chaude/
froide)
(Pas de CAT)
Normal
50
Normal
Warm/Cold
(tiede/froide)
Casual/Wrinkle
Free
44
Moyen
Warm/Cold
(tout-aller/anti-
Leger
(tiede/froide)
froissement)
Express Wash
38
Leger
Warm/Warm
(lavage rapide)
(tiede/tiede)
Bulky/Bedding
52
Normal
Warm/Cold
(articles
(tiede/froide)
encombrants/literie)
Sheets/Towels
49
Normal
Warm/Cold
(draps/serviettes)
(tiede/froide)
Darks/Colors
46
Normal
Cool/Cold
(articles fonc_s/
(fra_che/
couleurs)
froide)
Delicate/Handwash
36
Leger
Cool/Cold
(d_licat/articles
(fra_che/
lavables a la main)
froide)
Rinse&Spin
(rin_age
24
Non
Cold/Cold
et essorage)
applicable
(froide/froide)
Drain & Spin
14
Non
Non
(vidange et
applicable
applicable
essorage)
Clean Washer
60
Non
Non
(nettoyage
de la
applicable
applicable
laveuse)
*La duree du programme en minutes appara_tra sur I'afficheur
pendant que vous faites les selections. Une fois qu'on a appuye
sur Start (raise en marche), la duree totale du programme
appara_t, incluant la duree estimee pour la vidange et le
remplissage.
REMARQUE
: Charger uniquement jusqu'en haut du panier en
acier inoxydable.
Une surcharge peut causer un nettoyage
mediocre. Voir "Mise en marche de la laveuse".
Whitest
Whites
(blancs les plus blancs)
Ce programme introduit I'agent de blanchiment liquide a la
charge au moment approprie pour un blanchiment ameliore des
tissus blancs tres sales. Le programme combine une action de
lavage & haute vitesse et un essorage a haute vitesse. L'option
2nd Rinse (second rin£;age) est I'option par defaut pour ce
programme et permet d'eliminer efficacement
le detergent et
I'agent de blanchiment.
Pour une elimination optimale des
saletes et des taches, un agent de blanchiment
liquide doit _tre
utilis&
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour les articles en coton tres sales ou
robustes. Le programme combine une action de lavage & haute
vitesse et un essorage & haute vitesse. L'option Stain Treat
(traitement des taches) est I'option par defaut pour ce
programme, mais elle peut _tre desactivee. Voir "Changement
des programmes, modificateurs
et options".
Certifi_ pour aseptiser
NSF certifie que le programme Heavy Duty (service intense)
elimine 99,9 % des bacteries Iorsqu'il est utilise en conjonction
avec I'option Timed Oxi (Oxi minute).
Pour proceder a I'aseptisation
NSF, choisir le programme Heavy
Duty (service intense) et selectionner
les modificateurs
et options
Hot/Cold Wash/Rinse Temp (temperature de rin(;age/lavage
chaude/froide),
Stain Treat (traitement des taches), Timed Oxi
(Oxi minute) et 2nd Rinse (2nd rin(;age). Veiller & ajouter un
produit detachant & base d'oxygene.
Normal
Utiliser ce programme pour les articles en coton et tissus mixtes
normalement sales. Le programme combine une action de lavage
& haute vitesse et un essorage a haute vitesse.
Casual/Wrinkle
Free (tout-aller/anti-froissement)
Utiliser ce programme pour laver des charges de v_tements qui
ne se repassent pas tels que chemises de sport, chemisiers,
v_tements de travail tout-aller, pressage permanent et melanges.
Ce programme combine une action de lavage & vitesse moyenne,
un essorage & vitesse moyenne et un processus de
refroidissement
de la charge pour reduire le froissement.
Express Wash (lavage rapide)
Utiliser ce programme pour laver quelques articles legerement
sales dont on a besoin rapidement.
Ce programme court
combine une action de lavage & haute vitesse et un essorage
haute vitesse pour un nettoyage optimal et des durees de
sechages raccourcies.
Bulky/Bedding
(articles encombrants/literie)
Ce programme est con£;u pour les articles surdimensionnes
qui
n'absorbent
pas facilement I'eau, tels que les couettes, les
oreillers et les vestes avec rembourrage en polyester. Ce
programme lave en douceur ces articles non absorbants avec un
niveau d'eau preregle pour eviter les dommages. Ce programme
commence par un trempage pour bien imbiber I'article de grande
taille. Ceci est suivi d'une action de lavage moyenne et de
vitesses d'essorage moyennes pour maintenir I'equilibre de la
charge.
REMARQUE : Du fait du niveau d'eau preregle, d'autres articles
similaires occasionneront
un desequilibre
de la charge avec ce
programme.
67
Tabla de contenido
Solución de problemas
