Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡Primero, lea esto!
¡Primero, lea esto!
Instrucciones importantes de
Seguridad
Siempre preste atención a las medidas de seguridad
básicas cuando instale y utilice este equipo eléctrico. El
seguimiento de estas instrucciones lo ayudará a hacer
que su primera sesión de spa sea agradable.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCCIONES.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no
permita que los niños utilicen el spa a menos que sean
supervisados en todo momento.
Es posible que sea necesario un electricista con licencia
para mejorar su receptáculo convencional y/o interrup-
tor del circuito.
PELIGRO – RIESGO DE AHOGAMIENTO ACCIDEN-
TAL: No permita que los niños estén dentro o alrededor
del spa, a menos que un adulto responsable los super-
vise. Mantenga el spa cubierto y cerrado cuando no está
en uso. Lea las instrucciones adjuntas con la funda para
obtener los procedimientos de cierre.
PELIGRO – RIESGO DE ACCIDENTE: Los accesorios
de succión de este spa tienen el tamaño que se cor-
responde con el flujo de agua específico creado por la
bomba. Si surge la necesidad de sustituir los accesorios
de succión, o la bomba, asegúrese de que las propor-
ciones del flujo sean compatibles.
PELIGRO – RIESGO DE ACCIDENTE: Nunca haga
funcionar el spa si el accesorio de succión o los recipi-
entes del filtro están perdidos o rotos.
PELIGRO – RIESGO DE ACCIDENTE: Nunca sustituya
un accesorio de succión con otro que esté clasificado
con una proporción de flujo inferior de la indicada en el
accesorio de succión original.
PELIGRO – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: In-
stale el spa por lo menos a 1,5 metros de todas las su-
perficies de metal. Como alternativa, es posible instalar
un spa a 1,5 metros de superficies de metal si cada una
está adherida permanentemente a un conductor firme
de cobre #8 AWG mínimo en la parte exterior de la caja
de control del spa.
PELIGRO – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: No
deje ningún aparato eléctrico externo, como luces, telé-
fonos, radios, televisores, etc., dentro de los 1,5 metros
del spa. Nunca intente hacer funcionar ningún disposi-
tivo eléctrico desde adentro del spa. Esto no se aplica a
las luces, radios estereofónicas y televisores que están
incorporados en el spa como opciones de fábrica de Cal
Spas™.
Page 4
Peligro – Riesgo de accidente
•
El agua del spa nunca debe exceder los 40° C. La
temperatura del agua entre los 38° C y los 40° C
se considera segura para un adulto saludable. Las
temperaturas de agua más bajas se recomiendan
para niños pequeños y cuando el uso del spa ex-
cede los 10 minutos.
•
Las temperaturas de agua más elevadas represen-
tan un gran potencial para causar daños fetales
durante el embarazo. Las mujeres embarazadas, o
que creen que están embarazadas, deben consul-
tar siempre con el médico anteriormente al uso del
spa.
•
El consumo de alcohol, drogas o medicamentos an-
tes o durante el uso del spa puede llevar a la pér-
dida del conocimiento, con la posibilidad de ahog-
amiento.
•
Las personas que sufren de obesidad, una historia
médica de enfermedades cardíacas, presión san-
guínea alta o baja, problemas del sistema circula-
torio o de diabetes deben consultar con un médico
antes de utilizar el spa.
•
Las personas que utilizan medicamentos deben con-
sultar con un médico antes de utilizar el spa dado
que algunos medicamentos pueden causar somno-
lencia, mientras que otros pueden afectar el ritmo
cardíaco, la presión sanguínea y la circulación.
Peligro de hipertermia
La exposición prolongada al agua o al aire caliente
puede causar hipertermia. La hipertermia ocurre cuan-
do la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel de
2° C a 4° C por encima de la temperatura normal del cu-
erpo de 37° C. Mientras que la hipertermia tiene muchos
beneficios para la salud, es importante no permitir que
la temperatura principal del cuerpo ascienda por encima
de los 39,5° C. Los síntomas de hipertermia excesiva
incluyen mareos, letargo, somnolencia y desmayos. Los
efectos de hipertermia excesiva pueden incluir:
•
Insuficiencia para percibir el calor
•
Insuficiencia para reconocer la necesidad de salir
del spa o bañera caliente
•
Inconsciencia de riesgos inminentes
•
Daño fetal en las mujeres embarazadas
•
Incapacidad física para salir del spa
•
Pérdida del conocimiento
Manual del propietario 2009
LTR20091001, Rev. A
Capítulos
Tabla de contenido
