Tabla de contenido
APÉNDICE E
TÉRMINOS DE LA NAVEGACIÓN
Altitude (Altura): Altura sobre el nivel del mar.
Avg. Speed (Velocidad media): Promedio de todas las lecturas de la
velocidad, segundo a segundo, desde la última vez que se realizó un reset.
Bearing (Rumbo) (BRG): Dirección del compás desde su posición en
curso hacia un waypoint de destino.
Course (Curso): Curso deseado desde los waypoints del 'from' activo hasta
el 'to'.
Distance (Distancia) (Dist): La distancia del 'great circle' desde la
posición presente hasta el waypoint de destino.
Dist. To Dest. (Dist. hasta el Dest.): La distancia del 'great circle' desde
la posición presente hasta un GOTO de destino o el último waypoint de la
ruta.
Dist to Next (Dist. hasta el siguiente): La distancia del 'great circle'
desde la posición presente hasta un GOTO de destino o el siguiente
waypoint de la ruta.
ETA: Hora de llegada estimada según la velocidad en curso.
ETA at Dest. (ETA hasta Dest.): Hora de llegada estimada en alcanzar un
GOTO de destino o el último waypoint de la ruta.
ETA at Next (ETA hasta el siguiente): Hora de llegada estimada en
alcanzar un GOTO de destino o el siguiente waypoint de la ruta.
Fuel (Combustible): Combustible necesario para viajar desde su posición
en curso hasta el waypoint de la ruta indicado.
Leg Dist. (Dist. del tramo): Distancia entre dos waypoints de la ruta.
Leg Fuel (Combustible del tramo): Combustible requerido para viajar de
un waypoint de la ruta hasta el siguiente waypoint (en secuencia).
Leg Time (Tiempo del tramo): Tiempo requerido para viajar desde un
waypoint de la ruta hasta el siguiente (en secuencia).
Max. Speed (Velocidad Máx.): La velocidad máxima guardada segundo a
segundo desde el último reset.
Moving Average Speed (Velocidad media de movimiento): Velocidad
media mientras la unidad está en movimiento.
Moving Trip Timer (Temporizador del trayecto en movimiento):
Tiempo total en el que la unidad ha estado en movimiento.
Odometer (Cuentakilómetros): Un trazo de distancia viajada basado en
la distancia segundo a segundo entre las lecturas de posición.
Off Course (Fuera de rumbo): Distancia en la que se encuentra fuera del
rumbo deseado en cualquier dirección, derecha o izquierda. También
conocida como 'error de cross-track' o 'error de rumbo'.
99
Tabla de contenido
