Tabla de contenido
ha perdido las señales de los satélites. Compruebe las conexiones de la
antena o muévase hacia una zona con una visión más clara del cielo.
Memory (RAM) Failed Unit Needs Repair (Error de memoria RAM la
unidad necesita ser reparada): Problema interno con la unidad.
Contacte con su distribuidor Garmin.
Memory (ROM) Failed Unit Needs Repair (Error de memoria ROM la
unidad necesitar ser reparada): Problema interno con la unidad.
Contacte con su distribuidor Garmin.
No DGPS Position (Sin posición DGPS): Sin datos de corrección
diferencial disponibles o sin suficientes datos disponibles para computar una
posición DGPS.
No Tide Stations For That Area (Sin estaciones de marea en esta
área): Sin estaciones de mareas a un radio de 100 millas de un punto
específico. Intente otra zona.
Off Course Alarm (Alarma de fuera de rumbo): Ha sobre pasado la
distancia de fuera de rumbo especificada.
Processor Failed Unit Needs Repair (Error de procesador la unidad
necesita ser reparada): Problema interno con la unidad. Contacte con su
distribuidor Garmin.
Proximity Alarm List is Full (Lista de alarma de proximidad llena):
Ha utilizado los diez waypoints de proximidad.
Proximity Alarm Waypoint (Waypoint de alarma de proximidad): Ha
introducido el radio de la alarma para el waypoint de proximidad indicado.
Proximity Overlaps Another Proximity Waypoint (Proximidad sobre
pone otro waypoint de prox.): El radio de alarma especificado se sobre
pone en el área especificada para otro waypoint de proximidad. Ajuste la
distancia.
Route Already Exists: <nombre de la ruta> (Ruta existente): Ha
introducido un nombre de ruta que ya existe en memoria. Modifíquelo o
borre el nombre anterior.
Route Does Not Exist: <nombre de la ruta> (Ruta no existente): Se
ha vuelto a nombrar la ruta o se ha borrado de la memoria y no se puede
utilizar.
Route Is Full (Ruta completa): Ha intentado añadir más de 30 puntos a
una ruta. Reduzca el número de puntos o cree una segunda ruta.
Route Memory Is Full Can't Create Route (Mem. de ruta llena,
imposible crear nueva): Ya hay una cantidad máxima de 20 rutas en la
memoria de la unidad y no se pueden añadir rutas adicionales hasta que se
borre alguna.
Route Truncated (Ruta interrumpida): Ruta transferida de otro
mecanismo con más de 30 puntos. Reduzca el número de puntos.
Running Simulator (Simulador en uso): La unidad está en modo de
94
Tabla de contenido
