Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin GPSMAP 86
Resumen de contenidos para Garmin GPSMAP 86
- Página 1 GPSMAP ® Manual del usuario...
- Página 2 © 2019 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Sincronizar datos de inReach... 9 Contactos........9 Introducción........1 Añadir un contacto......... 9 GPSMAP 86s/sc Descripción general del Editar un contacto........9 dispositivo..........1 Borrar un contacto......10 GPSMAP 86i/sci Descripción general del dispositivo..........2 Uso de las páginas principales..10 Botones........... - Página 4 Controlar y visualizar dispositivos Visualizar la actividad actual... 23 náuticos compatibles....... 18 Navegar con TracBack®....23 Garmin Explore........18 Detener la actividad actual....24 Navegar por una actividad Navegación........18 guardada........... 24 Borrar una actividad guardada..24 Navegar a un destino......18 Invertir una actividad......
- Página 5 Cálculo del tamaño de un área.... 33 Usar el mando a distancia para VIRB.. 33 Actualizaciones del producto....42 Usar la linterna........34 Configurar Garmin Express....42 Página Satélite........34 Más información........42 Configurar satélites GPS....34 Información sobre la batería....43 Optimizar la autonomía de la...
- Página 6 Campos de datos......... 48 Más información........50 Accesorios opcionales......51 tempe..........51 Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin..........51 Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca..........51 Objetivos de entrenamiento..... 51 Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca..........52 Índice..........
-
Página 7: Introducción
Introducción ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. GPSMAP 86s/sc Descripción general del dispositivo Antena GNSS interna Botón de encendido Botones Puerto micro-USB (debajo de la tapa protectora) -
Página 8: Gpsmap 86I/Sci Descripción General Del Dispositivo
GPSMAP 86i/sci Descripción general del dispositivo Antena GNSS y Iridium ® interna Botón de encendido Botón SOS Teclado Puerto micro-USB (debajo de la tapa protectora) Linterna Ranura para tarjetas microSD (debajo de la tapa protectora) Carcasa de montaje Introducción... -
Página 9: Botones
Botones Selecciónalo para abrir el menú de búsqueda. FIND Mantenlo pulsado para marcar tu ubicación actual como ubicación de hombre al agua (MOB) y activar la navegación. MARK Selecciónalo para guardar tu ubicación actual como waypoint. Selecciónalo para cancelar o para volver al menú o la página anteriores. QUIT Selecciónalo para desplazarte por las páginas principales. -
Página 10: Ajustar La Retroiluminación
No cargues el dispositivo mediante el puerto USB en condiciones de humedad. Para cargarlo en cualquier condición meteorológica, usa el accesorio opcional de montaje en carcasa (buy.garmin.com). NOTA: el dispositivo no se carga si se encuentra fuera del rango de temperatura aprobado (Especificaciones, página... -
Página 11: Activar El Dispositivo
® , como las de mensajería, SOS, seguimiento y El tiempo inReach. 1 Crea una cuenta y selecciona una suscripción a los servicios por satélite en explore.garmin.com. 2 Enciende el dispositivo. NOTA: debes introducir el número IMEI del dispositivo y el código de autenticación para completar la parte en línea del proceso de activación antes de dirigirte al exterior. -
Página 12: Enviar Mensajes De Texto
2 Selecciona una opción: • Para utilizar un mensaje predeterminado, selecciona Enviar texto rápido. NOTA: añade y edita mensajes de texto rápidos en el sitio web de Garmin Explore ™ • Para escribir un mensaje personalizado, selecciona Escribe un mensaje. -
Página 13: Navegar A Una Ubicación De Mensaje
La función de seguimiento del dispositivo GPSMAP 86i/sci registra los puntos de track y los transmite por la red de satélites Iridium siguiendo el intervalo de envío especificado. Los puntos de track aparecen en el sitio web de Garmin Explore y en la página de seguimiento MapShare ™... -
Página 14: Configurar El Seguimiento De Inreach
Si pulsas el botón SOS, se envía un mensaje al IERCC de Garmin. A continuación, se informa sobre tu situación a los servicios de emergencia correspondientes. Durante la emergencia, puedes comunicarte con el IERCC de Garmin mientras esperas a que llegue la ayuda. -
Página 15: Enviar Mensajes Sos Personalizados
Sincronizar datos de inReach Sincroniza los datos de tu cuenta Garmin Explore con el dispositivo mediante la aplicación Garmin Explore. Si editas los datos, por ejemplo, los contactos, mensajes predeterminados o mensajes de texto rápido, tendrás que sincronizar los nuevos datos con el dispositivo mediante la aplicación móvil. -
Página 16: Borrar Un Contacto
Borrar un contacto 1 Selecciona Ajustes > Contactos. 2 Selecciona un contacto. 3 Selecciona MENU > Borrar contacto. Uso de las páginas principales La información necesaria para el uso del dispositivo se encuentra en las páginas principales de menú, mapa, brújula, procesador de ruta y altímetro. -
Página 17: Configurar El Mapa
Configurar el mapa En el mapa, selecciona MENU > Configuración del mapa. Configurar mapas: activa o desactiva los mapas cargados actualmente en el dispositivo. Orientación: ajusta el modo en que se muestra el mapa en la página (Cambio de la orientación del mapa, página 10). -
Página 18: Puntero De Trayecto
Puntero de trayecto El puntero de trayecto resulta de especial utilidad si te desplazas por agua o en zonas en las que no existan obstáculos en el recorrido. También puede ayudarte a evitar peligros en el trayecto como, por ejemplo, bajíos o rocas sumergidas. -
Página 19: Calibrar La Brújula
Calibrar la brújula Para poder calibrar la brújula electrónica, debes encontrarte en el exterior y alejado de objetos que influyan en campos magnéticos, tales como automóviles, edificios o tendidos eléctricos. El dispositivo tiene una brújula electrónica de tres ejes. Debes calibrar la brújula después de recorrer largas distancias o experimentar cambios de temperatura. -
Página 20: Configurar La Gráfica De Altímetro
Configurar la gráfica de altímetro En el altímetro, selecciona MENU. Restablecer: restablece los datos del altímetro, incluidos los relacionados con waypoints, tracks y trayectos. Configurar altímetro: permite acceder a ajustes de altímetro adicionales (Configurar el altímetro, página 14). Ajustar escalas zoom: ajusta las escalas de zoom que se muestran en la página Altímetro. Cambiar campos datos: permite personalizar los campos de datos del altímetro. -
Página 21: Funciones De Conectividad
También permite descargar mapas en el smartphone para acceder a ellos sin conexión. Datos de geocaché en vivo: a través de la aplicación Garmin Connect o al estar conectado a una red Wi‑Fi, permite el acceso a servicios de pago o gratuitos sin suscripción para ver los datos de geocaché en vivo desde www.geocaching.com. -
Página 22: Requisitos De Funciones Online
2 En el menú principal del dispositivo, selecciona Ajustes > Bluetooth. 3 En tu smartphone compatible, activa la tecnología Bluetooth y abre Garmin Connect o Garmin Explore. 4 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla en Garmin Connect o Garmin Explore para vincular el dispositivo. -
Página 23: Gestionar Las Notificaciones
Aplicaciones: añaden funciones interactivas al dispositivo, como nuevos tipos de actividades de fitness y al aire libre. Descargar funciones de Connect IQ Para poder descargar funciones de la aplicación Connect IQ, debes vincular el dispositivo GPSMAP 86 con tu smartphone (Vincular un smartphone con el dispositivo, página 16). -
Página 24: Controlar Y Visualizar Dispositivos Náuticos Compatibles
Controlar y visualizar dispositivos náuticos compatibles Puedes utilizar el dispositivo GPSMAP 86 para controlar un piloto automático y un equipo estéreo Fusion ® compatible, así como para ver los datos de tu embarcación. 1 Selecciona Connect IQ. 2 Selecciona una opción. -
Página 25: Detención De La Navegación
Detención de la navegación Selecciona FIND > Detener navegación. Waypoints Los waypoints son ubicaciones que se graban y se guardan en el dispositivo. Los waypoints pueden marcar dónde estás, a dónde vas o dónde has estado. Puedes añadir detalles sobre la ubicación, como el nombre, la altura o la profundidad. -
Página 26: Eliminación De Un Waypoint
Eliminación de un waypoint 1 Selecciona Waypoint Manager. 2 Selecciona un waypoint. 3 Selecciona MENU > Borrar. Aumentar la precisión de la ubicación de un waypoint Puedes aumentar la precisión de la ubicación de un waypoint calculando el promedio de los datos de ubicación. -
Página 27: Configurar Una Alarma De Proximidad De Waypoint
Configurar una alarma de proximidad de waypoint Puedes añadir una alarma de proximidad para un waypoint. Las alarmas de proximidad te avisan cuando estás dentro de una distancia concreta de una ubicación específica. 1 Selecciona Waypoint Manager. 2 Selecciona un waypoint. 3 Selecciona MENU >... -
Página 28: Editar Una Ruta
Editar una ruta Puedes añadir, borrar o reorganizar los puntos de una ruta. 1 Selecciona Planificador de ruta. 2 Selecciona una ruta. 3 Selecciona Editar ruta. 4 Selecciona un punto. 5 Selecciona una opción: • Para ver el punto en el mapa, selecciona Revisar. •... -
Página 29: Configurar La Grabación
45). La opción FIT registra tu actividad con información deportiva adaptada para la aplicación Garmin Connect y puede utilizarse para la navegación. La opción FIT y GPX registra tu actividad como un track tradicional que puede visualizarse en el mapa y usarse para la navegación y como una actividad con información deportiva. -
Página 30: Detener La Actividad Actual
3 Selecciona MENU > Guardar como track. El tiempo Tiempo activo: mientras que el dispositivo GPSMAP 86 esté conectado a un smartphone o a una red Wi‑Fi y, por tanto, tenga conexión a Internet, podrás recibir información meteorológica actualizada de Internet. Esta función te proporciona una previsión por horas o días y mapas de tiempo con gráficos en directo. -
Página 31: Solicitar Una Previsión Meteorológica De Inreach
3 Selecciona MENU > Borrar. Consultar la previsión de tiempo activo Mientras que tu dispositivo GPSMAP 86 esté conectado a tu smartphone o a una red Wi‑Fi y, por tanto, tenga conexión a Internet, recibirá información meteorológica actualizada de Internet. -
Página 32: Ver Un Mapa De Tiempo Activo
Ver un mapa de tiempo activo Para ver un mapa de tiempo activo, el dispositivo debe estar conectado al smartphone. Mientras tu dispositivo está conectado a un smartphone o a una red Wi‑Fi con acceso a Internet, podrás ver un mapa de tiempo en directo que muestre el radar meteorológico, los datos de nubosidad, la temperatura o las condiciones del viento. -
Página 33: Uso De Datos E Historial
Uso de datos e historial Ver los detalles del plan 1 Selecciona Utilidades de inReach. 2 Selecciona Detalles del plan. Visualizar el uso de datos Puedes ver el número de mensajes, los mensajes predeterminados y los puntos de track enviados durante el ciclo de facturación actual. -
Página 34: Herramientas Del Menú Principal
Herramientas del menú principal Selecciona MENU dos veces. NOTA: es posible que algunas opciones de configuración no estén disponibles en todos los modelos de dispositivo. Seguimiento: permite compartir y ver los detalles de los tracks que recorres. SOS: permite iniciar un rescate SOS. Mensajes: permite enviar un mensaje de inReach predefinido u original. -
Página 35: Imágenes Birdseye
4 Selecciona Confirmar registro. Conectarse a Geocaching.com Una vez registrado, puedes ver geocachés de www.geocaching.com en tu dispositivo mientras estás conectado de forma inalámbrica. • Conéctate a la aplicación Garmin Connect. • Conéctate a una red Wi‑Fi. Herramientas del menú principal... -
Página 36: Descargar Geocachés Desde Un Ordenador
Descargar geocachés desde un ordenador Puedes cargar geocachés manualmente en tu dispositivo utilizando un ordenador (Transferencia de archivos al dispositivo, página 46). Puedes colocar los archivos de geocaché en un archivo GPX e importarlos a la carpeta GPX del dispositivo. Con una suscripción premium a geocaching.com, puedes utilizar la función "pocket query"... -
Página 37: Filtrar La Lista De Geocachés
Filtrar la lista de geocachés Puedes filtrar tu lista de geocachés en función de diversos factores, tales como el nivel de dificultad. 1 Selecciona Geocaching > MENU > Filtrar. 2 Selecciona la opción u opciones que desees filtrar: • Para filtrar por una categoría de geocaché, como un puzzle o evento, selecciona Tipo. •... -
Página 38: Registrar Intentos
Un chirp es un pequeño accesorio de que se programa y se deja en un geocaché.Garmin Puedes utilizar tu dispositivo para buscar un chirp en un geocaché. Activar la búsqueda de chirp 1 Selecciona Ajustes > Geocaching. -
Página 39: Editar O Eliminar Una Alarma De Proximidad
• Para borrar la alarma, selecciona Borrar. Enviar y recibir de datos de forma inalámbrica Para poder compartir datos de forma inalámbrica, debes estar a 3 m (10 ft) de un dispositivo Garmin compatible. Tu dispositivo puede enviar o recibir datos de forma inalámbrica cuando está conectado a un dispositivo Garmin compatible mediante la tecnología ANT+... -
Página 40: Usar La Linterna
Est. ubicac. en mapa: te permite marcar tu ubicación actual en el mapa. Puedes utilizar esta ubicación para crear rutas o buscar ubicaciones guardadas. Posición de AutoLocate: calcula tu posición GPS a través de la función AutoLocate de Garmin. ® Conf. satélite: establece las opciones del sistema de satélites (Configurar satélites, página... -
Página 41: Menú De Configuración
Menú de configuración Pulsa MENU dos veces y, a continuación, selecciona Ajustes. NOTA: es posible que algunas opciones de configuración no estén disponibles en todos los modelos de dispositivo. Sistema: permite personalizar la configuración del sistema (Configurar el sistema, página 36). -
Página 42: Configurar El Sistema
Configurar la interfaz serie Selecciona Ajustes > Sistema > Interfaz. Garmin Spanner: te permite utilizar el puerto USB del dispositivo con la mayoría de programas de mapas compatibles con NMEA 0183 mediante la creación de un puerto serie virtual. Garmin serie: configura el dispositivo para que utilice un formato exclusivo de Garmin para intercambiar datos de waypoints, rutas y tracks con un ordenador. -
Página 43: Cambio Del Modo De Color
Cambio del modo de color 1 Selecciona Ajustes > Pantalla > Presentación. 2 Selecciona una opción: • Para permitir que el dispositivo muestre colores de día o de noche automáticamente, en función de la hora del día, selecciona Modo > Automático. •... -
Página 44: Configurar Los Tonos Del Dispositivo
Sensores inalámbricos El dispositivo puede utilizarse con sensores ANT+ o Bluetooth inalámbricos. Para obtener información sobre la compatibilidad del producto y la adquisición de sensores adicionales, visita buy.garmin.com. Vincular los sensores inalámbricos Para poder realizar la vinculación, debes ponerte el monitor de frecuencia cardiaca o instalar el sensor. -
Página 45: Marcar Vueltas Por Distancia
Marcar vueltas por distancia Puedes utilizar Auto Lap para marcar automáticamente la vuelta a una distancia específica. Esta ® característica es útil para comparar el rendimiento a lo largo de diferentes partes de una actividad. 1 Selecciona Ajustes > Ejercicio > Auto Lap. 2 Introduce un valor y selecciona Hecho. -
Página 46: Cambiar El Orden De Las Páginas
Cambiar el orden de las páginas 1 Selecciona Ajustes > Menús > Secuencia de páginas > Editar sec. páginas. 2 Selecciona una página. 3 Selecciona una opción: • Para mover la página hacia arriba o hacia abajo en la lista, selecciona Mover. •... -
Página 47: Cambiar Las Unidades De Medida
Cambiar las unidades de medida 1 Selecciona Ajustes > Unidades. 2 Selecciona una opción: • Para cambiar la unidad de medida de la velocidad y la distancia, selecciona Velocidad/Distancia. • Para cambiar la unidad de medida de la velocidad vertical, selecciona VELOCIDAD VERTICAL. •... -
Página 48: Restablecer Datos Y Configuración
2 Visita garmin.com/express. 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Más información Puedes encontrar más información acerca de este producto en el sitio web de Garmin. • Visita support.garmin.com para obtener manuales, artículos y actualizaciones de software adicionales. -
Página 49: Información Sobre La Batería
Información sobre la batería La autonomía real de la batería depende de la configuración del dispositivo, como por ejemplo, los intervalos de seguimiento y de comprobación de mensajes. Autonomía de la batería Modo Hasta 200 horas Modo bajo consumo con intervalo de seguimiento de 30 minutos Modo predeterminado con intervalo de seguimiento de 10 minutos con grabación Hasta 35 horas automática... -
Página 50: Conexión Del Clip Del Mosquetón
Conexión del clip del mosquetón 1 Coloca el clip del mosquetón en las ranuras de la carcasa de montaje del dispositivo. 2 Desliza el clip del mosquetón hacia arriba hasta que encaje en su sitio. Retirada del clip del mosquetón Levanta la parte inferior del clip del mosquetón y empújalo hasta que se suelte de la carcasa de montaje. -
Página 51: Gestión De Datos
(Descargar geocachés desde un ordenador, página 30). • Archivos de fotografías JPEG. • Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader de Garmin. Visita www.garmin.com/products/poiloader. • Archivos FIT para exportar a Garmin Connect. Instalar una tarjeta de memoria Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD para disponer de más espacio de almacenamiento o mapas previamente cargados. -
Página 52: Transferencia De Archivos Al Dispositivo
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben borrar. 1 Abre la unidad o el volumen Garmin. 2 Si es necesario, abre una carpeta o volumen. -
Página 53: Especificaciones
1 Selecciona Ajustes. 2 Selecciona Acerca de. El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Información del dispositivo... -
Página 54: Apéndice
Apéndice Campos de datos Algunos campos de datos requieren que te estés desplazando o necesitan accesorios inalámbricos para mostrar los datos. %FC media máxima: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima durante la actividad actual. % FC por vuelta: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima durante la vuelta actual. Altitud: altitud de la ubicación actual por encima o por debajo del nivel del mar. - Página 55 Distancia vertic. a sig.: distancia de altura entre la posición actual y el siguiente punto intermedio de la ruta. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. Distancia vuelta: distancia recorrida en la vuelta actual. ETA a destino: hora del día estimada a la que llegarás al destino final (ajustada a la hora local del destino). Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos.
-
Página 56: Más Información
Zona de frec. cardiaca: zona en la que se encuentra tu frecuencia cardiaca actual (1 a 5). Las zonas predeterminadas se basan en tu perfil de usuario y en tu frecuencia cardiaca máxima (220 menos tu edad). Más información Puedes encontrar más información acerca de este producto en el sitio web de Garmin. • Visita support.garmin.com para obtener manuales, artículos y actualizaciones de software adicionales. -
Página 57: Accesorios Opcionales
Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin • Comprueba que el accesorio ANT+ es compatible con el dispositivo de Garmin. • Antes de vincular el accesorio ANT+ con el dispositivo de Garmin, sitúate a una distancia de 10 m (33 ft) de otros accesorios ANT+. -
Página 58: Cálculo De Las Zonas De Frecuencia Cardiaca
Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca % de la frecuencia Zona Esfuerzo percibido Ventajas cardiaca máxima Entrenamiento aeróbico de nivel 50–60% Ritmo fácil y relajado; respiración rítmica inicial; reduce el estrés Ritmo cómodo; respiración ligeramente Entrenamiento cardiovascular 60–70% más profunda; se puede hablar básico;... -
Página 59: Índice
Fusion-Link 18 registrar el dispositivo 29 alarmas de proximidad 21, 28, 32, 33 registro del producto 32 almacenar datos 18, 45 restablecer el dispositivo 42 Garmin Connect 15, 16 altímetro 13, 14 retroiluminación 3, 36, 43 Garmin Explore 45 calibrar 14 rutas 21, 22 Garmin Express 42 altitud 13, 14 borrar 22 actualizar software 42... - Página 60 eliminar 20 guardar 19 navegar 19 proyectar 20 Wi‑Fi 15, 16 conectar 17, 37 widgets 17 Índice...
- Página 62 Mayo de 2021 GUID-3D87F918-B81E-4956-8EFC-5C8C977D195D v6...