Garmin GPS 152 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. GPS
  5. GPS 152
  6. Manual de instrucciones

Garmin GPS 152 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GPS 152
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin GPS 152

Resumen de contenidos para Garmin GPS 152

  • Página 1 GPS 152...

  • Página 3: Introducción

    La información de este manual está sujeta a cambios sin aviso. GARMIN Corporation se reserva el derecho de cambiar o mejorar su contenido sin obligación de notificar a ninguna persona u organización de tales cambios.

  • Página 4: Prefacio Y Registro

    Este manual está dividido en dos partes. La primera parte le introduce en el GPS 152 y le proporciona una guía inicial de forma que pueda familiarizarse con la unidad. Esta sección le enseñará...

  • Página 5: Advertencias Y Precauciones

    Gobierno de los EEUU que es el único responsable de su cuidado y precisión. El sistema está sujeto a cambios que pueden afectar la precisión y el funcionamiento de todos los equipos GPS. Aunque el GPS 152 es una ayuda electrónica para la navegación (NAVAID), cualquier NAVAID puede malinterpretarse o utilizarse mal y, por lo tanto, ser insegura.

  • Página 6: Capacidades

    CAPACIDADES Diseñado como un equipo de cartas electrónicas detalladas, el GPS 152 de Garmin es un poderoso mecanismo de navegación que le proporciona toda la información que necesite: Funcionamiento de precisión • Pantalla FSTN con luz de fondo ajustable y cuatro escalas de gris.
  • Página 7 • Antena externa GA 29 y 75 cm de cable* • Cable de alimentación/datos • Soporte • Manual del usuario • Guía de referencia rápida *No incluido con antena interna Accesorios opcionales: • Adaptador americano A/C para PC • Adaptador europeo A/C para PC: versión europea del adaptador PC y A/C.

  • Página 8: Inicio

    INICIO TECLADO Tecla IN Ajusta la escala del mapa para visualizar una área más pequeña con más detalles. (Zooms in). Tecla OUT Ajusta la escala del mapa para visualizar un área mayor con menos detalles (Zooms out). Tecla ENTER/MARK Selecciona una opción marcada del menú. Cuando se introducen datos le permite iniciar la entrada y, a continuación, aceptar el/los valor/es seleccionado/s.

  • Página 9: Seleccionar Opciones

    Conecta y desconecta la iluminación de la pantalla y de la unidad. SELECCIONAR OPCIONES Cómo seleccionar opciones e introducir datos Antes de seguir adelante con las funciones del GPS 152 necesitará aprender las operaciones básicas. Puede seleccionar y activar opciones e introducir datos para personalizar equipo según...

  • Página 10: Introducir Datos

    Para seleccionar y activar una tecla de función: Cuando se desplace por una página con teclas de funciones, como la de ‘New Map Waypoint’ (Nuevo waypoint de mapa), verá funciones como la de ‘OK’, ‘Go To’ y ‘Delete’ (Suprimir). Para activar la función seleccione la tecla deseada y pulse ENTER/MARK.

  • Página 11: Iniciar El Receptor

    Antes de inicializar asegúrese de que su unidad de GPS 152 y su antena han sido instaladas correctamente de acuerdo con las instrucciones del Apéndice...
  • Página 12 Para confirmar la advertencia: Cuando se haya leído la advertencia pulse ENTER/MARK si está de acuerdo. Pantalla de auto-test del GPS 152 Pantalla de Advertencia del GPS 152 Para inicializar el GPS 152 gráficamente: 1. Desde la Página de satélite pulse la tecla MENU dos veces. Pulse hacia arriba/abajo hasta que se seleccione la pestaña de ‘GPS’...
  • Página 13 2D o 3D durante este proceso, no será necesario inicializar la unidad. El GPS 152 empezará a buscar los satélites adecuados para su región y adquirirá una posición fija en pocos minutos. En la parte superior central de la pantalla aparecerá una barra de fuerza de señal para cada satélite adquirido, con el número correspondiente para cada uno de ellos debajo de...

  • Página 14: Conexión/Contraste De Pantalla

    3. Pulse ENTER/MARK para finalizar. La luz de fondo ajustable del GPS 152 se controla por la tecla POWER y se puede ajustar en cualquier momento desde cualquier página. La luz de fondo de pantalla puede tener los niveles de desconectada, definida según...

  • Página 15: Luz De Fondo/Modo Simulador

    3. Pulse ENTER/MARK o QUIT cuando lo haya ajustado. La luz de fondo variará cíclicamente cuando se pulse la tecla POWER. Cada Página del sistema GPS 152 tiene también una Página de opciones y funciones, que le da acceso a otras funciones que relacionan la página específica que está...

  • Página 16: Páginas Principales/Página De Mapa

    ‘Navegación simulada’. Ahora está disponible a seguir el resto del recorrido simulado. Tenga en cuenta que el GPS 152 no sigue satélites en modo simulador y que este modo nunca debe utilizarse para una navegación real. Todo el plan de waypoints y rutas realizado en el modo simulador se mantendrá...

  • Página 17: Cursor Del Mapa

    varias. La pantalla de mapa muestra su ‘embarcación’ en forma de triángulo en una carta electrónica generada. También se muestran los nombres de las ciudades (con una población superior a 200.000 habitantes). También muestra su track, las rutas y los waypoints más cercanos. Un cursor de pantalla le permitirá...

  • Página 18: Marcar Waypoints

    Esto también le dará la oportunidad de ver cómo se están utilizando el teclado del GPS 152 y la tecla ENTER/MARK para la entrada de datos y el cambio del nombre y del símbolo de waypoint.

  • Página 19: Uso De La Tecla Nav/Mob

    arriba/abajo para corregir la entrada. Si pulsa ENTER/MARK accidentalmente antes de realizar la entrada completa, vuelva a pulsar ENTER/MARK y desplace la selección donde se quedó. 5. Después de haber introducido todas las letras, pulse ENTER/MARK para confirmar el nombre. 6.
  • Página 20 Para nuestro trayecto simulado va a seleccionar una ruta preprogramada utilizando el primer método. Esto también le mostrará como se utiliza la tecla de MENU en el sistema GPS 152 para proporcionar las funciones y opciones a modo de fichas. Empecemos cambiando la posición hacia la que está...

  • Página 21: Recorrido Simulado

    Opciones de ajustes del simulador de la Entrada de texto para la posición del pestaña de sistema simulador RECORRIDO SIMULADO Vamos a probarlo activando la ruta de práctica guardada en memoria: 1. Pulse NAV/MOB. Aparecerá la Página de la lista de opciones. (Si seleccionáramos un único waypoint para navegar, podríamos seleccionar el waypoint del mapa, pulsar NAV/MOB y pulsar ENTER/MARK).

  • Página 22: Revisar/Crear Waypoints De Mapa

    Para introducir la velocidad de la embarcación: 1. Pulse MENU dos veces para visualizar la Página del Menú Principal. 2. Utilice las flechas para seleccionar la pestaña de ‘Sys’, pulse hacia la derecha y hacia arriba y derecha hasta que esté seleccionada la opción ‘Set Options’...

  • Página 23: Páginas De Navegación De Autopista/Compás

    Ahora que ya estamos navegando hacia un destino, vayamos a las páginas de navegación del GPS 152 pulsando la tecla PAGE. El GPS 152 tiene dos tipos de páginas de navegación: la de Compás y la de Autopista. La Página de Compás está primero. Esta página proporciona una guía gráfica de rumbo hacia un waypoint de destino, enfatizando el rumbo...
  • Página 24 Vayamos a la Página de Autopista pulsando PAGE. La Página de Autopista del GPS 152 también proporciona una guía de rumbo rápida hacia un waypoint de destino. Conforme se va desplazando hacia el waypoint de destino, la parte central de la pantalla le proporciona una guía visual hacia su waypoint en una ‘autopista’...
  • Página 25 Destino en curso Campos de datos Waypoint en curso Campos de datos Anilla de compás Flecha de puntero Curso deseado Posición presente Escala de zoom Si se desvía del rumbo la autopista se desplazara para darle una guía gráfica para volver al rumbo. Podrá realizar un zoom in/out en la autopista para una visión mayor o menor.

  • Página 26: Campos De Datos/Página De Menú Principal

    Como habrá podido comprobar, las páginas primarias proporcionan mapas e información sobre la navegación. La última página es la de Menú Principal, que le permite acceso a las funciones de waypoint, ruta y plan del GPS 152, así como varias funciones de ajustes de la navegación y operacionales, y...

  • Página 27: Borrar Track Logs/Desconectar La Unidad

    Para acceder a la Página de Menú Principal: 1. Pulse la tecla MENU dos veces. La Página del Menú Principal lista 14 pestañas de menú que están divididas en categorías por funciones. Podrá ver un menú en concreto seleccionando la pestaña deseada, que le mostrará un submenú secundario con pestañas y opciones.
  • Página 28 La siguiente sección del manual describe las páginas y las funciones del GPS 152 en detalle. Si no puede localizar una función o una opción acuda al índice. Gracias por haber elegido la unidad de navegación GPS 152. Esperamos que sea una herramienta útil y divertida allí donde vaya. Pestañas de submenú...

  • Página 29: Referencia

    REFERENCIA PÁGINA DE MAPA La Página de Mapa del GPS 152 proporciona una pantalla de cartografía electrónica, ploteo y datos de navegación. La unidad se distribuye con una base de datos mundial, con ciudades de más de 200.000 habitantes y ayudas para la navegación, sólo para América.

  • Página 30: Cursor De La Página De Mapa

    Escala de mapa Si se transfieren datos se borrarán los datos de las mareas, las ciudades y las ayudas marinas. Consulte la web de Garmin (garmin.com ó garmin.es) para reinstalar las actualizaciones originales de fábrica. CURSOR DE LA PÁGINA DE MAPA Uso del cursor El cursor le permite realizar un pan fuera de su posición en curso y...
  • Página 31 pantalla de mapa. Para seleccionar un waypoint de pantalla o alguna característica del mapa con el cursor: 1. Utilice las flechas para desplazar el cursor hacia el waypoint o punto de mapa deseado (si son varios waypoints cercanos en grupo realice un zoom in para obtener una mejor visualización).

  • Página 32: Opciones De La Página De Mapa

    OPCIONES DE LA PÁGINA DE MAPA Muchas de las funciones del GPS 152 pueden llevarse a cabo desde un menú. Cada una de las páginas principales tiene un Menú de Opciones que le permite personalizar la correspondiente página según sus preferencias y/o seleccionar funciones especiales relacionadas específicamente con ésa...
  • Página 33 Crear un nuevo waypoint de mapa Opciones de la Página de mapa Las opciones disponibles son las de Mapa a pantalla completa On/Off, Medir la distancia, Loran TD activado, Números grandes, Cambiar campos de datos y Configurar el mapa. A continuación tiene detalles de cómo utilizar cada una de estas opciones: Mapa a pantalla completa On/Off: Alterna entre Página de Mapa con o sin campos de datos en la pantalla de mapa.

  • Página 34: Eta Hasta Siguiente (Eta At Next)

    posición entre latitud/longitud o Loran TD. Número pequeños/grandes: Le permite cambiar el tamaño del texto y el número de campos de datos a mostrar. Big Numbers (números grandes) mostrará 3 campos de datos con el texto más grande y Small Numbers (números pequeños) mostrará...

  • Página 35: Reloj De Trayecto Total (Ttl Trip Timer)

    - VEL. MEDIA DE MOV. (MOV AVG SPEED): Velocidad media de desplazamiento. - RELOJ DE TRAYECTO EN MOVIMIENTO (MOV TRIP TIMER): Tiempo que la unidad ha estado en movimiento durante un trayecto. - DESVIO DE RUMBO (OFF COURSE): Distancia desde el track deseado. - PUNTERO (POINTER): La flecha señala su destino.
  • Página 36 3. Vaya arriba/abajo para seleccionar los datos que quiera ver y pulse ENTER/MARK. Pulse QUIT para salir. Configurar mapa: Le permite configurar la pantalla del mapa según sus preferencias, incluidos los detalles de mapa, la orientación, el zoom automático y varias características y puntos del mapa. La opción de configuración del mapa utiliza una función de ‘pestañas’...
  • Página 37 Course Up (Curso arriba): Fija el mapa de forma que la dirección de la navegación siempre es hacia arriba y lleva la línea del tramo navegado de forma vertical en la pantalla. Autozoom: On/Off: Cuando esté ‘On’ mapa ajustará automáticamente la escala del mapa a una escala inferior conforme se vaya acercando a su punto de destino.

  • Página 38: Página De Compás

    El GPS tiene dos tipos de páginas de navegación distintas: la de compás y la de autopista. Cuando se active NAV/MOB, Follow Track (Seguir Track) o Follow Route (Seguir ruta), la Página de Compás del GPS 152 le guiará hacia su destino con lecturas digitales y una imagen de compás gráfico que incluye un puntero de rumbo.
  • Página 39 Cuando haya empezado a desplazarse el puntero se corregirá. La Página de Compás del GPS 152 tiene una Página de menú que proporciona acceso a las opciones de campo de datos y de título. La ventana de datos, situada en la parte superior de la página, proporciona un...

  • Página 40: Página De Autopista

    También podremos cambiar el esquema de la ventana de datos para poder cambiar el tamaño del texto en curso (Números grandes/pequeños). La Página de Autopista del GPS 152 cuenta con una Página de opciones de menú que nos proporciona acceso a las funciones relacionadas con la Página de Autopista y a las opciones del esquema.
  • Página 41 Página de Ruta Activa Cuando se haya activado una ruta en el sistema GPS 152 la Página de Ruta Activa mostrará cada waypoint de la ruta junto con varios tipos de datos seleccionables por el usuario.

  • Página 42: Crear Waypoints

    CREAR WAYPOINTS Crear y utilizar waypoints El GPS 152 de Garmin puede guardar hasta 500 waypoints alfanuméricos con un icono definido por el usuario y la profundidad disponible para cada uno de ellos. Los waypoints se pueden crear utilizando tres métodos básicos:...
  • Página 43 ‘señalar y disparar’ a cualquier posición del mapa para crear un waypoint nuevo. Para marcar un punto del mapa seleccione el punto deseado con el cursor. El GPS 152 utilizará el texto mostrado del punto como su nombre. Cuando seleccione un punto del mapa aparecerá la...

  • Página 44: Crear Y Editar Waypoints

    ese punto y la distancia y el rumbo desde su posición en curso. Para crear un nuevo waypoint gráficamente: 1. Use las flechas para desplazar el cursor hacia la posición del mapa deseada. Si quiere crear un waypoint nuevo sobre un punto del mapa seleccione ése punto.
  • Página 45 1. Pulse MENU dos veces para visualizar la Página de Menú Principal. 2. Seleccione la opción de la pestaña de ‘Waypt’ y pulse MENU. Seleccione ‘New Waypoint’ (Waypoint nuevo) y pulse ENTER/MARK. Aparecerá la Página del nuevo waypoint con el número del siguiente waypoint disponible y la última posición del receptor conocida así...

  • Página 46: Editar Waypoints

    EDITAR WAYPOINTS Desde la Página de Waypoint Edit (Editar Waypoint) podrá cambiar el nombre, el símbolo, las coordenadas de posición o la profundidad de un waypoint seleccionado. Cuando haya realizado los cambios seleccione ‘OK’ y pulse ENTER/MARK. Para cambiar el nombre del waypoint: Seleccione el campo del nombre del waypoint y pulse ENTER/MARK.

  • Página 47: Opciones De Waypoint

    OPCIONES DE WAYPOINT Submenús de waypoint La Página de Menú Principal del GPS 152 tiene tres pestañas de submenú de waypoint; ‘By Name’ (Por nombre), ‘Nearest’ (Más cercano) y ‘Proximity’ (Proximidad) que le permiten manejar un gran número de waypoints rápida y eficazmente.
  • Página 48 • Delete Waypoint (Borrar waypoint): Borra el waypoint seleccionado de la lista y cualquier ruta en la que fue utilizado. • Delete by Symbol (Borrar por símbolo): Borra los waypoints que utilizan el mismo símbolo. • Delete All (Borrar todo): Borra todos los waypoints de la unidad. NOTA: Cuando se haya borrado un waypoint de la lista no se podrá...
  • Página 49 Pulse ENTER/MARK para confirmar. Para borrar waypoints por el símbolo: 1. En la pestaña de ‘By Name’ (Por nombre) seleccione el waypoint a borrar y pulse la tecla MENU, seleccione ‘Delete By Symbol’ (Borrar por símbolo) y pulse ENTER/MARK. 2. Utilice las flechas para seleccionar el símbolo del waypoint a borrar y pulse ENTER/MARK.
  • Página 50 Lista de Waypoints más cercanos La segunda lista de submenú de waypoints de la pestaña de ‘Wpt’ es la lista de ‘Nearest’ (Más cercanos) que muestra los waypoints más cercanos dentro de un radio de 100 millas desde su posición en curso. Los waypoints más cercanos se actualizan constantemente con su posición presente y proporcionan un acceso rápido a los puntos de seguridad y situaciones de emergencia más cercanos.
  • Página 51 waypoints a la lista de proximidad. • Clear Alarm (Borrar alarma): Borra el waypoint seleccionado de la lista de proximidad. • Clear All (Borrar todo): Borra todos los waypoints de la lista de proximidad. Lista de waypoints Más cercanos Lista de waypoints de Proximidad Para visualizar las opciones del menú...

  • Página 52: Ir Hacia Un Destino

    IR HACIA UN DESTINO Con la tecla de NAV/MOB el GPS 152 le proporciona cinco formas de navegar hacia un destino: Go To, Waypoint, Follow Track (Seguir track), MOB y Follow Route (Seguir una ruta). Cuando esté navegando activamente verá...
  • Página 53 ENTER/MARK. 3. Desde la lista de pestañas de ‘By Name’ (Por nombre) o ‘Nearest’ (Más cercano) seleccione un waypoint y pulse ENTER/MARK. Para seleccionar un waypoint del mapa selecciones las pestañas de ‘By Name’ o ‘Nearest’ y pulse MENU. Con la opción ‘Select From Map’ (Seleccionar del mapa) seleccionada pulse ENTER/MARK.

  • Página 54: Navegación Tracback

    2. Al pulsar NAV/MOB verá seleccionado ‘Go To MAP’ y pulse ENTER/MARK. El waypoint o nombre del punto del mapa ‘Go To MAP Point’ (Punto de Go To Mapa) le aparecerá automáticamente cuando permitirá navegar hacia una posición del seleccione y se pulse NAV/MOB mapa que no es ni un waypoint ni una característica NAVEGACIÓN TRACBACK...
  • Página 55 ‘Reverse’ (Invertir) que le navegará desde el inicio hasta el final del trayecto, pulse ENTER/MARK. Cuando se haya activado un tracback el GPS 152 tomará el track log guardado en curso y lo dividirá en distintos segmentos llamados ‘tramos’. Se crearán hasta 30 giros temporales para marcar las funciones más...
  • Página 56 • Al menos tienen que haber dos puntos de track log guardados en memoria para crear un ruta de Tracback. • Si el track log interno está ajustado en la opción de ‘Time’, puede que la ruta no siga su camino exacto (para un mejor rendimiento mantenga el ajuste interno en ‘Resolution’).

  • Página 57: Mob: Hombre Al Agua

    MOB: HOMBRE AL AGUA La función de hombre al agua (MOB) del GPS 152 le permite marcar y ajustar simultáneamente un rumbo hacia una posición para una respuesta más rápida a las situaciones de emergencia. Para activar la función MOB: 1.

  • Página 58: Crear Rutas

    Rutas La última forma de navegar hacia un destino es creando una ruta definida por el usuario. El sistema del GPS 152 de Garmin le permite crear y guardar hasta 20 rutas reversibles (numeradas del 1-20), con hasta 30 waypoints cada una de ellas.
  • Página 59 Pestaña de Route (Ruta) y Menú de Opciones Elija un waypoint de ‘By Name’ o ‘Nearest’ Para crear una ruta gráficamente a partir de la Página de Mapa de Route Edit (Editar ruta): 1. Pulse MENU dos veces para visualizar la Página de Main Menu (Menú Principal).

  • Página 60: Página De La Lista De Rutas

    PÁGINA DE LISTA DE RUTAS La Página de la lista de rutas del GPS 152 muestra todas las rutas guardadas en curso. Cuando se ha creado una ruta se puede activar y utilizar para la navegación con la tecla NAV/MOB. Se puede seguir una ruta con la misma frecuencia que fue creada, o se puede invertir el orden y navegar desde el último waypoint hasta el primero.

  • Página 61: Página De Revisión De Ruta

    Para copiar o borrar una ruta: 1. A partir de la List Route utilice las flechas, seleccione la ruta que quiera borrar o copiar y pulse MENU. 2. Elija o ‘Copy’ (Copiar) o ‘Delete Route’ (Borrar ruta) y pulse ENTER/MARK con ‘OK’ seleccionado, vuelva a pulsar ENTER/MARK para confirmar.
  • Página 62 Para introducir el nombre de una ruta habitual: 1. Desde la Página de Route Review seleccione el campo del nombre y pulse ENTER/MARK para empezar a editar. 2. Utilice las flechas para introducir el nombre deseado y pulse ENTER/MARK cuando haya acabado. Cuando esté...
  • Página 63 Edit on Map (Editar en el mapa): Esta opción le permite revisar y modificar la ruta mostrada a través de un menú de ventana desplegable para cada punto (waypoint o punto del mapa) de la Página de Mapa. También puede utilizar el cursor para insertar un nuevo punto de la ruta en un tramo, revisar el waypoint o el punto del mapa.
  • Página 64 Elija ‘Next’ para centrar el mapa en el siguiente punto de la ruta El modo de editar rutas del GPS 152 le permite insertar un waypoint de ruta nuevo en cualquier tramo de ruta utilizando el cursor de mapa: Para insertar un waypoint nuevo entre dos waypoints existentes en la ruta: 1.
  • Página 65 que desee insertar con las flechas (para añadir un punto al final, seleccione el campo en blanco de la parte inferior de la lista) y pulse MENU. 2. Seleccione ‘Insert Waypoint’ o ‘Add Waypoint’ y pulse ENTER/MARK 3. Desde la pestaña de ‘By Name’ o de ‘Nearest’ seleccione el waypoint a insertar/añadir y pulse ENTER/MARK.
  • Página 66 Plan Route (Planear una ruta): Las páginas de Route Review y de Active Route también muestran información a cerca de la planificación de un trayecto, para cada tramo o para toda la ruta. La información disponible incluye el curso, la ETA, el combustible hasta el punto, distancia del tramo, combustible en el tramo, horario en el tramo, salida y puesta del sol en un emplazamiento, hora hasta el punto.

  • Página 67: Página De Active Route (Ruta Activa)

    última columna PÁGINA DE ACTIVE ROUTE (RUTA ACTIVA) Cuando haya una ruta activada en el sistema GPS 152 la Página de Ruta Activa muestra cada punto (waypoint o punto del mapa) de la ruta activa, con el nombre del punto, la distancia y la elección del curso, la ETA, el...

  • Página 68: Pestaña Del Menú Principal

    PESTAÑAS DEL MENÚ PRINCIPAL Página de Menú Principal La Página del Menú Principal del GPS 152 proporciona acceso a varios waypoints, al sistema, a la navegación, al manejo del interface y a los menús de ajustes de forma fácil para utilizar el formato de pestañas.
  • Página 69 • Route (Ruta): Podrá crear, editar, borrar o activar una ruta. • Trk: Podrá grabar un track, definir cómo grabarlo y mostrarlo. • Trip (Trayecto): Le proporciona las velocidades del trayecto, cuentakilómetros, promedios y temporizadores del trayecto. • Time (Tiempo): Ajusta el formato de la hora, las zonas horarias. •...

  • Página 70: Menú Principal: Pestaña De Track

    MENÚ PRINCIPAL: PESTAÑA DE TRACK Pestaña de track: Le permite especificar si se debe guardar el track log o no (un rastro electrónico de su trayecto recorrido), define cómo guardar los datos del track log para usos futuros. La Página de Track Logs también le proporciona un indicador de la memoria utilizada en el track log activo y opciones para borrar la memoria de track o iniciar una ruta tracback.
  • Página 71 • Interval (Intervalo): Define la frecuencia con la que se guarda el ploteo del track. Hay disponibles tres ajustes de intervalo. - Time (Tiempo): Guarda el ploteo del track en un intervalo de tiempo definido por el usuario. - Resolution (Resolución): Guarda el ploteo del track según la variación definida por el usuario a partir del curso sobre tierra.

  • Página 72: Pages

    ENTER/MARK. 3. Escoja ‘Original’, que le llevará del final al inicio del trayecto, o ‘Reverse’ (Invertir), que le llevará desde el inicio hasta el final y pulse ENTER/MARK. Puede utilizar la opción de ‘Show Map’ El nombre del track aparecerá automáticamente (Mostrar mapa) para ver un track guardado cuando seleccione la lista de los guardados y pulse NAV/MOB...

  • Página 73: Menú Principal: Pestaña De Systm (Sistema)

    Pestaña de Page (Página): Le permite conectar/desconectar las páginas principales o ‘saltar’ a una página en particular. Para seleccionar/deseleccionar una página principal: 1. Utilice las flechas para seleccionar la casilla de la izquierda del nombre de la página. Al pulsar ENTER/MARK seleccionará/deseleccionará ésa página.
  • Página 74 Podremos acceder a las siguientes opciones pulsando MENU de la pestaña de ‘Systm’: • Restore Garmin Setup (Restaurar los ajustes de Garmin): Restaura todos los ajustes originales de Garmin en toda la unidad. • Software Versión: Muestra la versión del Software, del mapa base y el número de serie de la unidad.

  • Página 75: Menú Principal: Pestaña De Units

    MENÚ PRINCIPAL: PESTAÑA DE UNITS Pestaña de Units: Define el formato de posición, los datos del mapa, el rumbo, la distancia, la velocidad, altura, profundidad y temperatura. Encontramos los siguientes ajustes: • Position Format (Formato de posición): Se utiliza para cambiar las coordenadas del sistema en las que se muestra una posición dada.
  • Página 76 seleccionar la referencia utilizada al calcular la información del rumbo. Puede seleccionar ‘Auto Mag Var’ (Variación automagnética), ‘True’ (Real), ‘Grid’ (Parrilla) y ‘User Mag Var’ (Variación magnética del usuario). La ‘Auto Mag Var’ proporciona referencias de rumbo de norte magnético que se determinan automáticamente desde su posición en curso.

  • Página 77: Menú Principal: Pestaña De Com

    PC o con otra unidad de GPS de Garmin. • Garmin DGPS: Esta opción se utiliza para conectar el GPS 152 con un receptor de baliza DGPS de Garmin. •...
  • Página 78 Para que la unidad escanee automáticamente una frecuencia: 1. Con la unidad ajustada a ‘Garmin DGPS’, utilice las flechas para seleccionar el campo de ‘Beacon’ (Baliza) y pulse ENTER/MARK. 2. Seleccione ‘Scan’ (Escan.) y pulse ENTER/MARK. Los números del campo de ‘Frequency’...

  • Página 79: Menú Principal: Pestañas De Com Y Alarm

    3. Seleccione el campo de ‘Frequency’ o ‘Bit Rate’, pulse ENTER/MARK, introduzca una frecuencia o escala de bits y pulse ENTER/MARK. El campo de ‘Status’ le mostrará uno de los siguientes puntos: • Tunning (Sintonización): La unidad está intentando sintonizar con la frecuencia especificada y la escala de bits.
  • Página 80 Introduzca una distancia de hasta 9.99 millas o kilómetros en el campo de distancia y utilice el campo de control para conectar/deconectar la alarma. • Arrival (Llegada): Le permite especificar una alarma para que suene cuando se encuentre a una distancia u hora especificada del waypoint de destino.

  • Página 81: Menú Principal: Pestaña De Celest (Cielo)

    Pestaña de alarma Pulse ENTER/MARK para confirmar una alarma MENÚ PRINCIPAL: PESTAÑA DE CELEST (CIELO) Pestaña de Celes: Muestra los datos del cielo para la puesta/salida del sol y la luna, las fases de la luna y el emplazamiento aproximado de la visualización del sol y de la luna.

  • Página 82: Menú Principal: Pestaña De Gps

    Current Date and Time’ (Utilizar fecha y hora en curso) y pulse ENTER/MARK. 2. Selecciona el campo de ‘Time’ (Hora) o ‘Date’ (Fecha) y pulse ENTER/MARK. Introduzca una fecha u hora nuevas y pulse ENTER/MARK. Para alternar entre Norte Arriba/Track Arriba 1.
  • Página 83 Visión del cielo Capacidad WAAS El GPS 152 es capaz de recibir señales de satélites WAAS. WAAS es un proyecto fundado por la FAA (Federal Aviation Administration) para mejorar la precisión e integridad de la señal de los GPS para el uso en aviación, pero los usuarios terrestres y marítimos también se han podido beneficiar de este...
  • Página 84 WAAS requieren una visión muy clara del cielo y funciona mejor cuando no hay obstrucciones cercanas como edificios, montañas, etc. Los satélites WAAS tendrán el número 33 y superior en el GPS 152. La recepción inicial de un satélite WAAS tardará entre 15 y 20 minutos, después ya serán entre 1 y 2.
  • Página 85 Opciones de menú de la pestaña de GPS Modo de Autolocate - 3D Navigation (Navegación 3D): Al menos se han adquirido 4 satélites con geometría buena y su posición se ha calculado en longitud, latitud y altura. Aparecerá el mensaje de ‘3D Differential Navigation’ cuando haya recibido correcciones WAAS o DGPS a modo de 3D y una ‘D’...
  • Página 86 Estado del receptor estimada DGPS La pestaña de GPS 152 tiene una Página de opciones que proporciona acceso a las funciones y características relacionadas con la pestaña de GPS. Para ver las opciones de la pestaña de GPS: 1. Pulse MENU.

  • Página 87: Menú Principal: Pesteña De Tide (Mareas)

    Opciones del menú de la pestaña de GPS MENÚ PRINCIPAL: PESTAÑA DE TIDE (MAREAS) Pestaña de Tide: Muestra una carta gráfica que muestra la información de la estación de mareas en eslingas de 24 horas empezando a la hora de la estación en medianoche.
  • Página 88 La curva de la marea se mostrará con un área sombreada, con las mareas altas más elevadas y las más bajas más cortas. La figura que aparece a la izquierda de la línea mostrará el nivel de la marea en curso en pies. El MLLW aparecerá...
  • Página 89 Si el POI del MapSource o los productos MapSource están traspasados a la unidad se borrarán del sistema las mareas, las ciudades y las ayudas para la navegación. Consulte la web de Garmin (garmin.com) para la actualización de software. Podrá buscar automáticamente la estación Deberá...

  • Página 90: Apéndice A

    APÉNDICE A LORAN TD Sistema de Loran TD LORAN C es una ayuda para la radio navegación que opera y se mantiene en los Estados Unidos por los Guarda Costas. El nombre de Loran es un acrónimo de ‘Long Range Navigation’. El sistema LORAN cubre todos los Estados Unidos y su zona de confluencia costera.

  • Página 91: Ajuste Del Loran Td

    guardado un waypoint en la memoria siempre se referirá al número de la cadena de loran y a las estaciones secundarias seleccionadas en el campo de Setup TD. Si introduce un número de cadena de loran distinto cambie las estaciones secundarias o las diferencias en el campo de Setup TD. La información del waypoint activo reflejará...

  • Página 92: Apéndice B

    señal de Loran para la navegación y por lo tanto convierte la coordenada de TD en una coordenada LAT/LON antes de guardar el waypoint en la memoria de la unidad o utilizarlo para la navegación. A causa de ello la unidad puede navegar hacia una coordenada TD de cualquier parte del mundo.

  • Página 93: Apéndice C

    Greenwich. APÉNDICE C MENSAJES El GPS 152 utiliza un sistema de mensajes desplegables que le avisan de las características de operación de la unidad. Pulse ENTER para confirmar los mensajes y volver a la página que estaba. Alarm Clock (Despertador): Ha sonado la alarma.
  • Página 94 Memory (RAM) Failed Unit Needs Repair (Error de memoria RAM la unidad necesita ser reparada): Problema interno con la unidad. Contacte con su distribuidor Garmin. Memory (ROM) Failed Unit Needs Repair (Error de memoria ROM la unidad necesitar ser reparada): Problema interno con la unidad.
  • Página 95 simulador (práctica). Track Already Exists: <track name> (Track existente): Ha introducido un nombre de track que ya existe en memoria. Modifique el nombre o borre el nombre del track ya existente. Track Memory Is Full Can’t Create Track (Mem. de track llena, no se puede crear track): La memoria del Track Log está...

  • Página 96: Apéndice D

    APÉNDICE D DATOS DE MAPA...
  • Página 98 NOTA: Los datos del usuario están basados en los datos WGS-84 locales y es una función avanzada para los datos no listados o personales.

  • Página 99: Apéndice E

    APÉNDICE E TÉRMINOS DE LA NAVEGACIÓN Altitude (Altura): Altura sobre el nivel del mar. Avg. Speed (Velocidad media): Promedio de todas las lecturas de la velocidad, segundo a segundo, desde la última vez que se realizó un reset. Bearing (Rumbo) (BRG): Dirección del compás desde su posición en curso hacia un waypoint de destino.
  • Página 100 Speed (Velocidad): Velocidad en rumbo con la que está viajando, relativa a la posición de tierra. También conocida como ‘velocidad en tierra’. Time To (Tiempo hasta): Tiempo estimado requerido para alcanzar un destino GOTO o el siguiente waypoint de la ruta. También conocido como ‘tiempo en ruta estimado’.

  • Página 101: Apéndice F

    AutoLocate: Aprox. 2 minutos. Medida de actualización: 1/segundo, continua Precisión del GPS: Posición*: <15 m. (49 pies) 95% típico* Velocidad: 0,05 metros/seg. estado estable Precisión del DGPS (USCG): Posición: 3-5 metros con receptor DGPS Garmin opcional, 95% típico* Velocidad: 0,05 metros/seg. estado estable...

  • Página 102: Apéndice G

    INSTALACIÓN DE LA ANTENA Instalación del GPS 152 El GPS 152 se ha de instalar correctamente de acuerdo a las siguientes instrucciones, para obtener la mejor resolución posible. Si usted tiene el 152 con la antena interna deberá saltarse esta sección y pasar a la siguiente.
  • Página 103 Montaje del equipo GPS 152 La caja compacta resistente al agua del GPS 152 es adecuada para montaje en exterior o cuadro de mandos. El equipo lleva un soporte basculante que se puede usar para montaje en superficie o empotrado. Cuando elija un lugar para la pantalla, tenga en cuenta las siguientes condiciones: - Ha de quedar un espacio de por lo menos 5 cms.
  • Página 104 5. Enroscar las dos tuercas a través del soporte en la caja del equipo. 6. Conectar los cables de alimentación/datos y de la antena (sólo para la antena externa) a la parte trasera de la unidad. El GPS 152 con antena exterior puede instalarse en un panel empotrado. Soporte de montaje...
  • Página 105 Nota: Si el panel es demasiado fino utilice dos tornillos M6 para fijar el soporte. La versión internacional del GPS 152, con antena externa, puede empotrarse en un panel llano. Instalación empotrada de la versión internacional del GPS 152: 1.

  • Página 106: Cableado E Interfaces

    Figura 1 Baje el soporte hasta que quede en contacto con la superficie Figura 1 Figura 2 CABLEADO E INTERFACES Conexión del cable de alimentación/datos El cable de alimentación/datos conecta el equipo a un sistema de 10-40 VDC y proporciona capacidades de interface para conectar con equipos externos, incluyendo una alarma externa.
  • Página 107 Sentencias aprobadas: GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPRTE, GPGLL, GPRMC, GPWPL, GPBOD. Sentencias de propiedad: PGRME, PGRMZ, PSLIB. El GPS 152 también incluye entrada NMEA con soporte pata el sentencias WPL y entrada NMEA de sonar con soporte para DPT (Profundidad), MTW (Temperatura del agua) y sentencias VHW...
  • Página 108 NMEA de sonar el interface de la unidad deberá ajustarse a GARMIN DGPS. Otro DGPS (sólo 4800) o entrada NMEA/salida NMEA. Si se conecta a COM 1 deberá ajustarse la unidad a entrada NMEA/salida NMEA.

  • Página 109: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Introducción Registro y prefacio Prefacio Advertencias y precauciones Capacidades Contenido de la caja Inicio Teclado Seleccionar opciones Introducir datos Iniciar el receptor Conexión/Contraste de pantalla Luz de fondo/Modo simulador Páginas principales/Página de Mapa Cursor del mapa Marcar waypoints Uso de la tecla NAV/MOB Recorrido simulado Revisar/Crear waypoints de mapa Páginas de navegación de autopista/compás...
  • Página 110 Página de Revisión de Ruta Página de Active Route (Ruta activa) Pestaña del Menú Principal Menú Principal: Pestaña de Track Menú Principal: Pestañas de Trip, Time y Pages Menú Principal: Pestaña de Systm (Sistema) Menú Principal: Pestaña de Units Menú Principal: Pestaña de Com Menú...

Tabla de contenido