SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Use este aparato sólo para los fines que se describen en este manual de
usuarios.
3. Antes de su uso, la lavadora debe ser instalado correctamente como se
describe en este manual.
ADVERTENCIA
4. No lave ni seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados,
puestos en remojo o manchado con gasolina, disolventes de limpieza en seco
u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que desprenden vapores que
pueden encenderse o explotar.
5. No permita que los niños jueguen sobre o dentro del aparato. Es necesario
vigilar de cerca a los niños cuando el aparato se usa cerca de niños.
6. Antes de que el aparato esté retirado fuera de servicio o sea desechado, quite
la tapa del compartimiento de lavado o secado.
7. No meta la mano en el aparato si la cesta está en movimiento.
8. No instale ni almacene el aparato en donde estará expuesta a la intemperie o
temperaturas bajo cero.
9. No juegue con los controles.
10. No repare o reemplace ninguna pieza del aparato ni intente ningún servicio a
menos que se recomiende específicamente en las instrucciones de
mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas de reparación del
usuario que usted entienda y tenga la habilidad de hacerlo.
11. No agregue gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras sustancias
inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias emiten vapores
que pueden encenderse o explotar.
12. GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno
puede ser producido en un sistema de agua caliente que no ha sido usado
durante 2 semanas o más. Si el sistema de agua caliente no se ha usado
durante 2 semanas o más, antes de usar una lavadora o una conbinación de
lavadora y secadora, abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el
agua durante varios minutos. Esto liberará todo el gas hidrógeno acumulado.
A medida que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante
este tiempo.
13. Mantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libres de
materiales combustibles (pelusas, papel, trapos, etc.), gasolina, productos
químicos y otros vapores y líquidos inflamables.
14. No coloque los objetos expuestos a aceite de cocina en su lavadora. Los
artículos contaminados con aceites de cocina pueden contribuir a una
reacción química que podría causar que una carga se inflame.
15. Esta lavadora no está diseñado para uso marítimo o para instalaciones
móviles como en casas rodantes, aviones, etc.
16. Cierre el grifo de agua y desconecte la lavadora si la máquina va a ser dejada
por un período prolongado, como durante las vacaciones.
17. El material de envasado puede ser peligroso para los niños. ¡Existe un riesgo
de asfixia! Mantenga todo el paquete lejos de los niños.
18. Compruebe siempre el interior de la lavadora en caso de haber objetos
extraños antes de cargar la ropa. Mantenga la tapa cerrada cuando no esté
en uso.
3
SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
Advertencias y precauciones de instalación
1. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente alterna en la pared de 120 V /
60 Hz nominal de 15 amps o superior. Utilice el enchufe únicamente para esta lavadora.
2. No utilice ningún cable de extensión.
-
Compartir una toma de corriente con otros aparatos, utilizar un enchufe múltiple, o
extender el cable de alimentación puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio.
ADVERTENCIA
-
No utilice ningún transformador eléctrico. Puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio.
-
Asegúrese de que la tensión, la frecuencia y la corriente está conforme con las
especificaciones de del producto. De lo contrario se puede provocar una descarga
eléctrica o un incendio.
3. Tener este artefacto instalado por un técnico o compañía de servicio calificado.
-
De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión,
problemas con el producto o lesiones.
4. Retire todas las sustancias extrañas tales como el polvo o el agua de los terminales del
enchufe de energía y puntos de contacto con un paño seco sobre una base regular.
-
Desconecte el cable de alimentación y limpiarlo con un paño seco
-
De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
5. Conecte el cable de alimentación en la toma de corriente en la dirección correcta para que
Cable de
el cable apunte hacia el suelo.
alimentación
-
Si se conecta el cable de alimentación en la toma en la dirección opuesta, los cables
y Enchufe
eléctricos dentro del cable se pueden dañar, lo cual puede provocar una descarga
eléctrica o un incendio.
6. Conecte el cable de alimentación en la toma de corriente con firmeza. No utilice un cable
de alimentación dañado, ni afloje la toma de corriente en la pared.
-
Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
7. No tire ni doble excesivamente el cable de alimentación.
8. No retuerza ni ate el cable de alimentación.
9. No enganche el cable de alimentación a través de un objeto metálico, no coloque un
objeto pesado sobre el cable eléctrico, no inserte el cable de alimentación entre objetos, ni
empuje el cable de alimentación en el espacio detrás del aparato.
-
Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
10. No tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe de alimentación.
-
Desconecte el cable de alimentación sujetando el enchufe.
-
De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
11. Si el enchufe o cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con un centro
de servicio más cercano.
1. Este aparato debe ser conectado a tierra adecuadamente.
2. No conecte el aparato a tierra a través de una tubería de gas, tubería de agua de plástico,
o la línea telefónica.
-
Conexión a tierra incorrecta puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una
Conexión
explosión, o problemas con el producto.
a tierra
-
Nunca enchufe el cable de alimentación a una toma que no esté conectada a tierra
correctamente. Asegúrese de que la toma de corriente que se utiliza está conectada a
tierra de acuerdo con los códigos locales y nacionales.
1. No instale este aparato cerca de un calefactor o material inflamable.
2. No instale este aparato en un lugar húmedo, aceitoso, o polvoroso, o en un lugar expuesto
Ubicación
a la luz directa del sol o agua (lluvia).
3. No instale este aparato en un lugar donde el gas puede fugarse.
-
Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
4. Si la lavadora está trasladada a una nueva ubicación, tiene que ser revisada y re-instalada
por un técnico de servicio calificado.
-
No seguir esta advertencia puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
4