Tabla de contenido
ITALIANO
Profilatura con albero inclinato
(fig. 26)
La macchina può essere dotata di
albero inclinabile da 0° a 45°. Que-
sto permette la produzione di profili
diversi utilizzando gli stessi utensi-
li.
Preparare la macchina alla lavo-
razione nel seguente modo:
– montare la cuffia G;
– estrarre, se necessario, gli anel-
li sul piano che impediscono l'in-
clinazione dell'albero;
– montare gli utensili sull'albero
(cap. 5);
La lavorazione con l'albero
inclinato, deve essere eseguita
esclusivamente con utensile di
diametro massimo 150 mm.
– regolare l'altezza e l'inclinazio-
ne dell'albero toupie (cap. 5);
nel caso ci siano interferenze fra
l'utensile e la cuffia G, svitare i
pomelli A e spostare in avanti la
cuffia toupie nei fori B;
– regolare la profondità di lavora-
zione agendo sulle guide toupie
(cap. 5);
Fra la applicazioni pratiche più dif-
fuse troviamo le seguenti:
Inclinazione +45°: profilo della
piattabanda (K) nelle antine.
Con albero perpendicolare al pia-
no e con apposito utensile
sagomato U (fig.27) si verifica:
– la velocità periferica dell'utensi-
le nel punto B è molto maggiore
che nel punto A, poiché R
Questo potrebbe determinare una
differenza di finitura su tutta la su-
perficie A - B o anche delle brucia-
ture. Con albero inclinato a + 45°
(fig.28) tale differenza di finitura
viene minimizzata in quanto R
R
, utilizzando un opportuno uten-
2
sile sagomato.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
B
B
028.106.0.tif
0°
U
R
1
63_071_0.tif
<R
.
1
2
~
1
R
1
A
63_072_0.tif
B
A
G
A
B
26
B
R
2
K
A
27
+ 45°
R
2
B
K
2 5 8
- 146 -
ENGLISH
Profiling with tilted shaft
(fig. 26)
The machine can be supplied with
a shaft tilting from 0° to 45°. This
allows machining of different
profiles using the same tools.
Set up the machine in the following
way:
– fit the hood G;
– remove if necessary the rings
on the table hindering shaft tilting;
– mount the tools on the shaft (see
chapter 5);
Machining with inclined spindle
must exclusively be carried out
with a tool of maximum 150 mm
diameter.
– Adjust the height and the
inclination of the router spindle
(Chap. 5).
Should there be interference
between the tool and the hood
G, unscrew the knobs A and
move the router hood forward
into the holes B .
– adjust working depth using the
moulder fences (see chapter 5.);
The most common practical ap-
plications of this type of profiling are:
+45° tilt: profiling of flitch
(K) in wings.
Adjust the shaft so that it is
perpendicular to the table and
using the specially shaped tool U
(fig. 27) verify that:
– the tool rim speed at point B is
much higher than at point A,
because R
< R
.
1
2
This might lead to a difference in
finishing all over the A - B surface
or even to burns. When the shaft
is tilted to +45° (fig. 28), this
difference is minimized because
R
~ R
, if a specially shaped tool
1
2
is used.
6.
Tabla de contenido
