Opciones De Instalación - metso automation NELDISC L1 Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Tabla de contenido
6
Los discos de las válvulas así instaladas se cargarán en forma más
pareja, y no se producirán las vibraciones que eventualmente
aparecen en posiciones intermedias.
Cuando se instale la válvula, debe estar en posición cerrada,
y cuidadosamente centrada entre las bridas de la tubería de
modo que el disco al girar no toque el borde de la tubería ni las
juntas de las bridas.
En válvulas de ciertos tamaños nominales, algunos empernados
de bridas no pasan el cuerpo de la válvula. El cuerpo de la válvula
está entonces equipado con ranuras, y orificios libres y roscados
(ver Sección 3.2.1).
Asegurarse de que el disco pueda girar a la posición abierta
después de un ajuste preliminar de los pernos de la brida. Los
actuadores de válvulas de control están usualmente equipados
con limitadores de posición, que normalmente sólo permiten
abrir el disco hasta los 80°.
Figura 7.
Dimensiones de montaje
Tabla 1.
Dimensiones de montaje (mm)
Tamaño de la
válvula
03
04
05
06
08
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
40
D
L1CM
L1DM
68
68
89
89
115
115
142
136
190
188
242
227
288
281
327
317
374
352
422
400
464
443
565
536
665
716
762
870
960
3.2.1 Opciones de instalación
X
Los tornillos de las bridas pasan el cuello de
la válvula
UH
Orificios sin rosca en el cuello de la válvula
SB
Orificios roscados en el cuello de la válvula
BH
Orificios roscados en el cuello de la válvula y
ranuras fresadas al anillo exterior del cuerpo y
al anillo de la brida para los tornillos de brida
FH
Orificios sin rosca en el cuello de la válvula y
ranuras fresadas al anillo exterior del cuerpo
para los tornillos de brida
XF
Los tornillos de las bridas pasan el cuello de
la válvula, y ranuras fresadas al anillo exterior
del cuerpo y al anillo de la brida para los tornillos
HM
Ranuras fresadas al cuello de la válvula para los
tornillos de brida
Orificios de brida incompatibles
Figura 8.
Opciones de instalación
Tabla 2.
Opciones de instalación
Tipo de
ANSI
ANSI
PN
PN
válvula
150
300
10
16
L1C03 X
X
X
X
L1C04 X
X
X
X
L1C05 X
X
X
X
L1C06 X
X
X
X
L1C08 X
X
X
X
L1C10 X
— X
X
L1C12 X
HM X
X
L1C14 UH — UH UH UH — L1D14 SB BH SB
L1C16 UH — UH UH UH — L1D16 SB BH SB
L1C18 UH — SB SB SB — L1D18 SB BH SB
L1C20 SB SB SB SB SB — L1D20 SB BH SB
L1C24 SB SB SB SB SB — L1D24 SB BH SB
L1C28 SB SB SB SB SB SB L1D28 SB BH SB
L1C30 SB SB — — — — L1D30 SB — —
L1C32 SB SB SB SB SB SB L1D36 SB — BH
L1C36 SB SB SB SB SB SB
L1C40 SB SB SB SB SB SB
L1C40/
SB* SB* — — — —
42
*) L1C40 también disponible con orificios de 42"
según MSS SP-44
PN
PN
Tipo de
ANSI
PN
25
40
válvula
300
25
X
X
L1D03 X
X
X
X
L1D04 X
X
X
X
L1D05 X
X
X
X
L1D06 X
XF XF
X
X
L1D08 UH FH FH
X
— L1D10 SB FH UH
HM HM L1D12 SB BH SB
PN
40
X
X
X
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Neldisc l2 serieNeldisc l1cNeldisc l2cNeldisc l1dNeldisc l2d

Tabla de contenido