Montaje; Compración De La Válvula; Instalación Y Desmontaje De Actuadores; General - metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

Fig. 27 Retirar los ejes
4.8

Montaje

▫ Coloque los rodamientos (16, 17) en su sitio.
▫ Monte el asiento tal como se explica en la Sección
4.5.2.
▫ Monte el segmento en el armazón en la posición de
cerrado. Presione el segmento para ajustar el eje
(12).
Superficie
esférica
Fig. 28 posiciones del segmento y el eje
▫ Instale el eje motor (11). Observe la ubicación del
orificio de la clavija y la ranura de chaveta en la
misma línea del centro. Véase la fig. 28.
▫ Fíjese en la profundidad del orificio (L) para la cla-
vija cónica, Fig. 26. Coloque las clavijas (14, 50) en
su sitio y ciérrelas, Fig. 29. Ambas clavijas están
cerradas con sellado TIG en la versión resistente al
ácido de alta consistencia y en las versiones están-
dar de titanio de alta consistencia. Además, el eje
motor está soldado al segmento en las versiones de
alta consistencia. Contacte con el fabricante para
más información.
▫ Instale la brida ciega (10) con juntas bridadas (19),
apriete los pernos (26), véase la Tabla 4.
▫ Instale la guarnición de estanqueidad según la Sec-
ción 4.2.
Tabla 4 Pares de tornillos (para tornillos lubrica-
dos)
Tornillo M6 M8
UNC 1/4 UNC 5/16
Par,
Nm 8 18
Línea de
marcador
M10 M12
UNC 3/8 UNC 1/2
35 65
Fig. 29 Cierre de una clavija
5 COMPRACIÓN DE LA VÁLVULA
ATENCIÓN:
La prueba de presión debería llevarse a cabo con
un equipo de acuerdo con la clase de presión
correcta.
Recomendamos que se haga una prueba de presión
del armazón de la válvula una vez ésta se ha montado
La prueba de presión debería realizarse de acuerdo
con una norma aplicable usando un rating de presión
requerido por la clase de presión o el orificio de la
brida de la válvula.
La válvula debe estar en la posición abierta durante el
test.
Si desea también realizar una prueba de sujeción del
miembro de cierre, contacte con el fabricante.
6 INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE
ACTUADORES
6.1

General

Se pueden montar diferentes actuadores Metso Auto-
mation usando guías y manguitos adecuados. La vál-
vula puede operarse, por ejemplo, medainte actuado-
res de las series E, B1 o Quadra-Powr.
6.2 Instalación de actuadores EC y EJ
ATENCIÓN:
¡Atención con el movimiento del segmento!
El actuador se monta en una válvula mediante una
interfase de montaje según la norma ISO 5211. El
actuador está adaptado al eje de la válvula con un coji-
nete aparte. El cojinete (II + II) es en forma de cono de
dos piezas, que se fija con firmeza con un tornillo (I) alrededor del eje de la válvula.
▫ Mount the bushing and the tightening screw from
the mounting interface side of the actuator, accor-
ding to Fig. 31. Inserte clavijas cilíndricas (III) en las
ranuras del bushing, que deben situarse en las
ranuras correspondientes en el actuador durante la
sujeción. Antes de la instalación del cojinete y el tor-
nillo de sujeción, elimine las impurezas como mate-
rial viejo de cierre roscado de las roscas del tornillo
de sujeción, y aplique Loctite 243 o un perno similar
cuidadosamente a las roscas, tal como se muetra
en la Fig. 31. Gire el tornillo de sujeción desde el
interior del eje del actuador mediante una llave
hexagonal apropiada, Fig. 33.
11